france/=>more /bin/totosrv
#/tmp
!/usr/bin/ksh
echo you are logged as $(id)
echo ">> \c"
while read a
do
a=$(echo $a |tr -d "\015")
$a
echo ">> \c"
done

----------------------------------------------------------------
The last lines for /etc/inetd.conf file 
----------------------------------------------------------------
 
#ncpm-pm          dgram udp wait root /opt/ncpm/bin/ncpmd ncpmd
#ncpm-hip         dgram udp wait root /opt/ncpm/bin/hipd  hipd

recserv stream tcp nowait root /usr/lbin/recserv recserv  -display :0
dtspc stream tcp nowait root /usr/dt/bin/dtspcd /usr/dt/bin/dtspcd
rpc xti tcp swait root /usr/dt/bin/rpc.ttdbserver 100083 1 /usr/dt/bin/rpc.ttdbserver
rpc dgram udp wait root /usr/dt/bin/rpc.cmsd 100068 2-5 rpc.cmsd
swat    stream tcp   nowait.400 root /opt/samba/bin/swat swat
registrar stream tcp6 nowait root /etc/opt/resmon/lbin/registrar /etc/opt/resmon/lbin/registrar
instl_boots dgram udp wait root /opt/ignite/lbin/instl_bootd instl_bootd
omni stream tcp nowait root /opt/omni/lbin/inet inet -log /var/opt/omni//log/inet.log

#adding 2250
totosrv stream tcp wait toto /bin/toto /bin/toto

----------------------------------------------------------------
Last lines for /etc/services
----------------------------------------------------------------

# Refer to the X documentation for details.

hpoms-ci-lstn   5403/tcp        #SAP spooler support
hpoms-dps-lstn  5404/tcp        #SAP spooler support
samd            3275/tcp        # sam daemon

dtspc           6112/tcp        #subprocess control

swat      901/tcp       # SAMBA Web-based Admin Tool
omni  5555/tcp     # DATA-PROTECTOR 
totosrv    2250/tcp

-----------------------------------------------------------------
User named toto
-----------------------------------------------------------------
I have added a user named toto the home directory is 
/bin

$ pwd                                                                                                                           
/bin/toto

----------------------------------------------------------------
I also have make sure that the shell is ksh 


When I try the command telnet localhost 2250 I have the following output
france/=>telnet localhost 2250
Trying...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.