> Or with computer languages, a single quote vs double quote.

   Sloppy usage in any context is sloppy usage.  The apostrophe in
question here is used as an apostrophe, not as a quotation mark (of any
size or quantity).