I know nothing, but it does make some sense that a network interface
would not see (read) the data which it (itself) writes out.  I'd guess
that you would need to use a second network interface (connected to the
same network) to see the data which are written by the first one.