General Feedback and Suggestions
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

 
SOLVED
Go to solution
MBSNL
Advisor

Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

I have selected "US/English Default" in my profile...

 

Right now, I can't seem to find back the Server/BladeCenter/ProLiant Community. Was that removed? Or does someone know what that is called in Chinese?

 

 

7 REPLIES 7
Stephan.
Honored Contributor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

It is an international Forum, so you see the asian forums as well.

 

Regarding the Server etc. check my signature.

 

hth,

Stephan

Dennis Handly
Acclaimed Contributor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

>I can't seem to find back the Server/BladeCenter/ProLiant Community.

 

It's right there in your attachment under Servers:

http://h30499.www3.hp.com/t5/Servers/ct-p/itrc-122

 

And even deeper for those two:

MBSNL
Advisor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

Thanks for your reply. Maybe I didn't look very well yesterday. Adding to the confusion is the fact that without login, the Home-page looks differently compared to after logging in.


But last week I definitely had an issue while unable to get to the correct forums.
 
And I just received this Mail in the Mailbox.
Can you explain this? (see attachment) Again; Chinese language appearing from thin-air.

Pete Randall
Outstanding Contributor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

That's a question for one of the moderators.

 

Warren????  You out there?


Pete
Warren_Admin
Community Manager
Solution

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

UPDATED

As the Enterprise Business Community has multiple languages, it is normal to see some categories and posts in languages other than English. If you click one of the non-English categories, the platform resets your profile language to the same one as the category you clicked. In this case, it turned out to be Japanese. Therefore, as long as the browser session continued, the platform was set to translate certain items into the target language. This explains why "Occasional Advisor" was translated in the automated message, and also why, if MBSNL checks his profile page, the rank is now in English. Thanks for bringing this to my attention.

 

Warren_Admin, HP Enterprise Community Managing Administrator
Any opinions expressed are mine alone and do not represent HP

Thanks,
Warren_Admin
Hewlett Packard Enterprise Community Manager
Any personal opinions expressed are mine, and not official statements on behalf of Hewlett Packard Enterprise
CMCII_color_sig.png

Dennis Handly
Acclaimed Contributor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

>If you click one of the non-English categories, the platform resets your profile language to the same one as the category you clicked.

 

It shouldn't do that.  It should remember what I said is my language.  And only the content should/could be in that original language.

 

I fact, when I go to the main forum page and do a View All of Unread Discussions at the bottom of the page the Prev

and next text gets changed.  But I guess the last page I touched was one of those other locales.

Dennis Handly
Acclaimed Contributor

Re: Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

>Why do I see a lot of Chinese Language in the Community main page?

 

Some time ago, these were removed from the EBC forum main page.  You now have to use the language pulldown mention in the top right to select these.  They also include Norwegian, Spanish and Hebrew blogs.