Pergunta mesmo muita básica

[brutus_1]

Para o comum dos mortais, como eu, a aquisição (uso uma palavra cara porque não é para menos)do HP-UX é uma granda confusão.

Alguém me pode explicar como se compra o HP-UX e porque é tão complicado comparado com os outros sistemas operativos?

Porque é que complicam as coisas? Porque é que não é «toma lá dá cá».

[Steven E. Protter]

Shalom,

Gotta love google language tools

Question:
I can explain how someone can buy HP-UX or e é tão complicated because you compared with other operating systems?

Answer: HP-UX is purchased directly from HP or its authorized re-sellers.

I have found it to be industrial strength that compares favorably, even with Enterprise Linux systems.

Respuesta: HP-UX es comprado directamente de HP o sus revendedores autorizados.

He encontrado a ser industrial fuerza que se compara favorablemente, incluso con sistemas de Enterprise Linux.

SEP