- Community Home
- >
- Servers and Operating Systems
- >
- Operating Systems
- >
- Operating System - OpenVMS
- >
- Re: OpenVMS support for Hanzi (PRC) and Hanyu (Tai...
Operating System - OpenVMS
1752782
Members
6277
Online
108789
Solutions
Forums
Categories
Company
Local Language
back
Forums
Discussions
Forums
- Data Protection and Retention
- Entry Storage Systems
- Legacy
- Midrange and Enterprise Storage
- Storage Networking
- HPE Nimble Storage
Discussions
Discussions
Discussions
Forums
Discussions
back
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
- BladeSystem Infrastructure and Application Solutions
- Appliance Servers
- Alpha Servers
- BackOffice Products
- Internet Products
- HPE 9000 and HPE e3000 Servers
- Networking
- Netservers
- Secure OS Software for Linux
- Server Management (Insight Manager 7)
- Windows Server 2003
- Operating System - Tru64 Unix
- ProLiant Deployment and Provisioning
- Linux-Based Community / Regional
- Microsoft System Center Integration
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Discussion Boards
Blogs
Information
Community
Resources
Community Language
Language
Forums
Blogs
Topic Options
- Subscribe to RSS Feed
- Mark Topic as New
- Mark Topic as Read
- Float this Topic for Current User
- Bookmark
- Subscribe
- Printer Friendly Page
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-03-2008 11:15 PM
09-03-2008 11:15 PM
OpenVMS support for Hanzi (PRC) and Hanyu (Taiwan) Chinese characters
Does anyone know if it is possible for OpenVMS to support both Hanzi and Hanyu Chinese character input in same OS.
We currently have problems entering some (but not all) Traditional Chinese (i.e. Taiwan)Characters (aka Hanyu) but no problem entering PRC Chinese Characters (aka Hanzi). I have little knowledge in this area, but from what I have been able to find, it seems to me that the problem might be that there are actually two different versions of the OpenVMS operating system, one which supports Hanzi and another which supports Hanyu, but is there anything available that supports both Hanzi and Hanyu Chinese character sets.
My OpenVMS version is a rather old "OpenVMS/Hanzi V7.1-1H2".
We currently have problems entering some (but not all) Traditional Chinese (i.e. Taiwan)Characters (aka Hanyu) but no problem entering PRC Chinese Characters (aka Hanzi). I have little knowledge in this area, but from what I have been able to find, it seems to me that the problem might be that there are actually two different versions of the OpenVMS operating system, one which supports Hanzi and another which supports Hanyu, but is there anything available that supports both Hanzi and Hanyu Chinese character sets.
My OpenVMS version is a rather old "OpenVMS/Hanzi V7.1-1H2".
1 REPLY 1
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-04-2008 12:46 PM
09-04-2008 12:46 PM
Re: OpenVMS support for Hanzi (PRC) and Hanyu (Taiwan) Chinese characters
Adam,
Unfortunately, the online manuals (for the current version are in Hanzi). The Ask The Wizard entry referring to the Asian language variants is old (2000) and not illuminating.
If you have a set of English manuals for this system, the relevant question is: How is data actually stored? The secondary question (for your application) is: Can data in both formats co-exist in the same files/databases?
I hope that the above is helpful. If I can be of further assistance, please let me know.
- Bob Gezelter, http://www.rlgsc.com
Unfortunately, the online manuals (for the current version are in Hanzi). The Ask The Wizard entry referring to the Asian language variants is old (2000) and not illuminating.
If you have a set of English manuals for this system, the relevant question is: How is data actually stored? The secondary question (for your application) is: Can data in both formats co-exist in the same files/databases?
I hope that the above is helpful. If I can be of further assistance, please let me know.
- Bob Gezelter, http://www.rlgsc.com
The opinions expressed above are the personal opinions of the authors, not of Hewlett Packard Enterprise. By using this site, you accept the Terms of Use and Rules of Participation.
News and Events
Support
© Copyright 2024 Hewlett Packard Enterprise Development LP