Yes, that's what I indicated would be the result from your command.
> Is it possible as /sybase ? Then can you tell me the command syntax.
Not to my knowledge. The archived absolute path is appended to the working directory path. There is no way that I know to trim part of the path name as you recover in this case. Having recovered to a current working directory, however, gives you the ability to rename and/or move the files higher in the directory tree.
The 'fbackup' and 'frecover' utiliites are deprecated beginning with 11.31 and will cease to be supported in future releases.
The replacement path is to use 'pax' which has seen considerable enhancements in 11.31 and via an add-on in 11.23. What's germane here is that 'pax' _supports_ recovery of files with absolute paths to a current working directory while allowing _substitutions_ to the paths, including snipping off paths you don't want. Have a look at the 'pax' manpages.
