Remote printing from HP-UX to NT-server : user-names.

[MARREEL Chris_1]

Our HP-UX servers all have remote printers configured from the HP-UX machine to our NT print-server.

Everything works fine except that the user-name we see on the NT-machine is username with the IP-adress between brackets ().
Because we use the same username on NT as on UNIX (even the password is synchronised between NT and HP-UX) I should expect that the user can modify (or even delete) his own jobs, but this is not the case, and I think this is because the IP-adress is added to user-name-field on the NT-server.

see also the screenshot in attachment.

Does anybody know if we can change this behavior so the IP-adress is deleted from the user-name ?

greetings,
Chris MARREEL