回复： HPsuperdome安装手册

[夏末秋初111]

HP Integrity Superdome
和 HP 9000 Superdome
安装指南
第 6 版
生产部件号： A5201-96043-zh_cn
2005 年 2 月
ii
法律声明
© 版权所有 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本文档所包含的信息如有更改，恕不另行通知。
随 HP 产品及服务提供的明示性担保声明中列出了适用于此 HP 产品及服务的专用担保条款。本文中的任何内容均不
构成额外的担保。 HP 对本文中的技术或编辑错误以及缺漏不负任何责任。
目录
iii
第 1 章 . 安装系统
简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
通信干扰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
静电释放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
打开包装并进行检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
验证现场准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
查看清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
检查装运箱是否有损坏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
打开硬件部件包装并进行检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
打开 PDCA 的包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
退回设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
将系统和相关设备移到安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
打开鼓风机托架及鼓风机的包装并进行安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
安装侧护板和鼓风机侧挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
安装校平支脚并校平机柜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
安装前门挡板和前后鼓风机挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
安装并验证 PDCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
卸下 EMI 面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
连接电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
I/O 电缆布线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
安装 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
将 MP 连接到客户 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
将 MP 连接到网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
设置客户 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
打开辅助电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
引导并验证系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
连接 MP （Management Processor，管理处理器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
接通系统的 48V 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
将 HP Integrity Superdome 引导至 EFI Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
将 HP 9000 引导至 BCH Shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
验证系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
运行 JET 软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
使用 JET 后重新开机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
安装后踢板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
执行目测检查并完成安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
安装系统后的检查. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
附录 A. 安装支持管理工作站
升级到 PC SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
已安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
PC SMS 新增功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
安装 PC SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
其他基于 Windows 的 PC SMS 软件应用程序的位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
从 DVD 恢复 PC SMS 出厂映像 (Factory Image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
升级到 HP-UX SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
目录
iv
所需工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
将 HP-UX SMS 安装在机架上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
安装 Tape Array 5300A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
安装 TFT5600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
连接 HP-UX SMS 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
配置 HP-UX SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
附录 B. 打开和关闭系统电源
关闭系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
检查系统配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
关闭操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
准备关闭分区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
使用 pe 命令关闭系统电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
打开辅助电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
使用 pe 命令打开系统电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
附录 C. 操作系统引导和关闭
系统引导配置选项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
引导 HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
HP-UX 引导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
以单用户模式引导 HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
以 LVM 维护模式引导 HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
引导 Microsoft Windows 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
引导 Red Hat Linux 操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
关闭 HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
关闭 Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
关闭 Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
附录 D. SMS 事件信息工具
目录路径. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
控制台日志记录器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
开始使用控制台日志记录器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
配置控制台日志记录器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
针对输入的响应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
对控制台日志记录器进行故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
故障排除提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
IPMI 日志捕获器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
功能和特征 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
确定日志捕获器的版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
开始使用日志捕获器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
卸载日志捕获器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
用户界面的语法和语义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
错误处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
IPMI 事件查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
目录
v
产品环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
开始使用事件查看器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
IPMI 事件查看器命令行界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
命令菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
报告格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
错误处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
IPMI 事件查看器图形用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
附录 E. MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
MP 命令：BO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
MP 命令：CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
MP 命令：CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
MP 命令：CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
MP 命令：DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
MP 命令：DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
MP 命令：DF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
MP 命令：DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
MP 命令：HE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
MP 命令：ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
MP 命令：IT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
MP 命令：LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
MP 命令：LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
MP 命令：MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
MP 命令：MFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
MP 命令：MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
MP 命令：MS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
MP 命令：PD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
MP 命令：PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
MP 命令：RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
MP 命令：RR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
MP 命令：RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
MP 命令：SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
MP 命令：TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
MP 命令：TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
MP 命令：VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
MP 命令：WHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
MP 命令：XD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
附录 F. JUST 探测工具
Jet 设置实用程序 （仅用于 PC SMS）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
命令行参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
JET 交互模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
JET 运行菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
JET 当前配置显示菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
目录
vi
JET 更新配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
JET 帮助菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
数据文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
输入数据文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
输入数据文件位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
架构文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
输出数据文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
错误条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
第 1 章
1
第 1 章 安装系统
本章描述如何安装新的 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome 系统。本指南要求安装人员接受过充分培训并
熟知本产品，具有电子学的良好背景，对客户硬件安装有全面的了解。
第 1 章
安装系统
简介
2
简介
本指南中的操作说明都是以 CE（Customer Engineer，客户工程师）为对象编写的，他们拥有安装复杂系统的丰富经验。
如果您是第一次安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome， 请仔细阅读本手册。 它对安装过程中的每个步骤
都提供了详细描述。某些步骤必须先执行，其他步骤才能顺利完成。要避免反复地撤消并重新执行某个安装步骤，请
遵循本指南中描述的安装顺序。
通信干扰
进行 HP 系统符合性测试时，同时使用了 HP 支持的外围设备和屏蔽电缆，例如那些随系统一起提供的外围设备和屏
蔽电缆。该系统满足所有销售国 （地区）对干扰的要求。这些要求可以有效地避免无线电和电视通信干扰。
严格按照 HP 的说明书安装并使用 HP 系统，可以将系统产生无线电和电视信号干扰的可能性降至最小。但是 HP 不
保证该系统对无线电和电视信号的接收不产生干扰。
请采取下列预防措施：
• 仅使用屏蔽电缆。
• 按照提供的说明书对电缆进行安装和布线。
• 确保所有的电缆接口螺钉都已拧紧。
• 仅使用 HP 支持的外围设备。
• 在操作系统之前确保所有的面板和盖板都已固定到位。
静电释放
HP 系统及其外围设备中含有对 ESD（electrostatic discharge，静电释放）非常敏感的配件和部件。请严格遵守本手册
中的预防措施和推荐步骤，以使部件不受静电损坏。
请采取下列预防措施：
• 使用或在系统部件附近工作时请务必带上接地腕带。
• 将所有配件、部件和接口连接都视为对静电敏感。
• 打开在系统中分别包装的卡、接口和其他附件时，请将这些附件一直存放在它们的防静电塑料袋中，直到准备开
始安装才取出来。
• 卸下或更换任何部件，或者在系统中安装任何附件之前，请选择静电源尽可能小的工作区域，最好是防静电的工
作位置。
• 避免在铺有地毯的区域工作，安装附件时，应尽量减少身体移动。
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
3
打开包装并进行检查
本节描述在打开服务器的包装之前要执行的操作，以及如何打开系统自身的包装。
警告 无论产品包装是否已卸下，移动机柜时向上或向下倾斜的角度均不应超过 15 o 。
验证现场准备工作
对现场准备工作的验证包括两方面的任务：收集 LAN 信息和验证电气要求。
收集 LAN 信息
SMS 与客户的 LAN 相连。请确定其相应的 IP 地址。
验证电气要求
在将系统运送给客户（这也是现场准备工作的一部分）之前，应该先验证现场的接地和电气要求是否正确。打开系统
的包装并进行安装之前，请与客户一起验证是否符合接地规范和电源要求。
查看清单
销售订单装箱单会列出 HP 发运的所有设备。可以使用此装箱单验证是否所有的设备都已抵达客户现场。
注释 要按部件号识别每项设备，请参考销售订单装箱单。
一个大的有两层包装的包装箱上标有“Open Me First” （请先打开）字样。此箱中装有《Solution Information Manual》
和 DDCA。用于打开包装的说明书则装在用胶带粘在机柜上的塑料袋中。
下列各项都装在其他装运箱中，应该对照装箱单检查：
• PDCA （Power Distribution Control Assembly，配电控制配件）和电源线
• 每个机柜各有两个鼓风机托架
• 每个机柜各有四个鼓风机
• 四个侧护板，及安装在它们之上的硬件
• 机柜鼓风机挡板及前门配件
• 支持管理工作站
• 电缆
• 可选设备
• 安装有 HP-UX、 Windows 和 （或） Linux 的引导设备
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
4
检查装运箱是否有损坏
HP 装运箱的设计能够在正常运输条件下保护其内的货物。在设备运达客户现场之后，请仔细检查每个纸箱有无运输
损坏的痕迹。
警告 无论产品包装是否已卸下，移动机柜时向上或向下倾斜的角度均不应超过 15 o 。
在机柜装运箱的背面和侧面都装有倾斜指示器。如果装运箱倾斜到可能导致设备损坏的角度，指示器中的小珠会移
动位置。如果纸箱曾受到过物理撞击，且倾斜指示器处于异常情况，请目测检查设备是否有损坏的痕迹。如果发现
损坏，请用照片记录下来并立刻联系货运人员。
图 1-1 倾斜指示器 （正常）
固定带
倾斜指示器
固定带
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
5
图 1-2 倾斜指示器 （异常）
注释 如果倾斜指示器显示发生了异常的运输情况，请在提货单上的 “possible hidden damage” （可能已发
生的损坏）中写明，并保持原有的包装情况。
检查前的预防措施
• 当货物运达时，请对照货运人员的提货单检查每个装运箱。立即检查每个装运箱的外表面，看在运送过程中是否
有处理不当或损坏的地方。如果装运箱有任何损坏，则在将其打开时应要求货运人员的代理人到场。
• 打开装运箱时，请检查箱中的每项设备是否有外表损坏。查看是否有碎裂的控件和接口、凹角、划痕、曲面以及
部件松散等情况。
注释 Hewlett-Packard 建议保留装运箱或包装材料。如果需要重新包装机柜，则需要用到原来的包装材料。
如果决定丢弃装运箱或包装材料，请以环保的方式处理它们 （如有可能，尽量回收利用） 。
索赔过程
如果货物不完整、设备受到损坏或不符合规范，请通知最接近的 Hewlett-Packard 销售和服务办事处。如果损坏是在
运输过程中发生的，请一并通知货运人员。
Hewlett-Packard 将安排更换或维修设备，无论 Hewlett-Packard 是否解决了向货运人员索赔的问题都不会影响这一过
程。如果在运输过程中发生损坏，请保留装运箱和包装材料以供查验。
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
6
打开硬件部件包装并进行检查
需要的工具
以下是安装系统所需的工具：
• 标准的手工工具 （如末端可调的扳手）
• ESD 接地腕带
• 能够读取交流和 （或）直流电压的数字欧姆电压表 （或 VOM）
• 1/2 英寸扳手和 （或）插槽
• 9/16 英寸扳手
• #2 十字螺丝刀
• 一字螺丝刀
• 剪钳或实用刀
• 防护镜
• T10、 T15、 T20、 T25 和 T30 米字螺丝刀
• 9 针对 25 针串行电缆 （Hewlett-Packard 部件号 24542G）
• 9 针对 9 针空调制解调器电缆 （Hewlett-Packard 部件号 F1047-80002）
打开机柜的包装
注意 需要三个人才能安全地打开机柜的包装。
Hewlett-Packard 建议先除去硬纸板装运箱，然后才将机柜移入计算机房。
注释 在计算机房中打开机柜的包装时，请确保将其置于可以很轻松地移到其最终位置的地点。请注意，机
柜的正面就是贴有标签显示如何对齐斜轨的那一面。
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
7
要打开机柜的包装，请执行下列步骤：
第 1 步 . 将尚处于包装中的机柜置于如下位置：机柜前方有一个相当于包装长度三倍 （约 12 英尺）的清洁地
带，各个侧面至少留有 2 英尺的空间。
图 1-3 机柜装运箱正面
标签
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
8
第 2 步 . 剪开装运箱上的塑料捆扎带。
警告 剪割时请不要站在捆装带的正前方。请握住剪割点上方的捆装带，并记得戴上防护镜。
这些带子处于拉紧状态。剪开后会弹起，有可能对眼睛造成严重伤害。
图 1-4 剪开塑料捆装带
第 3 步 . 举起并取下装运箱的硬瓦楞纸顶盖。
第 4 步 . 除去机柜四周的瓦楞纸封套。
第 5 步 . 从机柜上除去拉伸包装薄膜、顶部的前后泡沫填充物和四个角上的填充物。
握住此处
从此处剪开
塑料捆装带
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
9
第 6 步 . 从货盘上卸下斜轨，将它们放在一边。
图 1-5 从货盘上卸下斜轨
第 7 步 . 从机柜上直接往上举起并取下防静电的塑料袋，并检查机柜是否有损坏。如果有损坏，请按索赔过程
操作。可以通过更换已坏的部分修复某些损坏。如果发现了大范围的损坏，则可能需要重新包装整个
机柜，并将其退回 Hewlett-Packard。
斜轨
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
10
请检查机柜的表面，查看有无运输损坏的痕迹。
第 1 步 . 查看其顶部和侧面有无凹坑、翘曲或划痕。
第 2 步 . 检查电源安装螺钉是否已安放到位，并已锁定。
图 1-6 检查电源安装螺钉
电源
安装螺钉
电源
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
11
第 3 步 . 检查 I/O 机箱安装螺钉是否固定到位。
图 1-7 I/O 机箱安装螺钉
检查所有的部件是否在运输过程中有移位或损坏的痕迹。
安装螺钉
I/O 机箱
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
12
第 4 步 . 除去用于在运输过程中固定 BPS 的装运带。
图 1-8 除去 BPS 装运带
第 5 步 . 卸下货盘一侧的货盘安装支架和安装垫 （斜轨槽位于其上） 。
图 1-9 卸下安装支架
除去 BPS 装运带
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
13
第 6 步 . 在货盘另一侧，仅卸下安装到机柜上的每个安装支架上的螺栓。
警告 请不要卸下安装到货盘上的安装支架上的螺栓。这些螺栓可用于防止机柜从货盘背部
滑落。
第 7 步 . 将斜轨插入货盘上的插槽。
注意 请确保斜轨是平行的，并已对齐。
机柜上的脚轮应该畅通无阻地滑入斜轨。
图 1-10 放置斜轨
警告 请不要尝试独自推动机柜。机柜可以重达 1400 磅。至少需要三人才能将机柜从货盘上
滑下。其中一人位于机柜后面，两人分别位于机柜两侧。
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
14
第 8 步 . 小心地将机柜沿着斜轨滑下。
图 1-11 将机柜沿斜轨滑下
警告 无论产品包装是否已卸下，移动机柜时向上或向下倾斜的角度均不应超过 15 o 。
第 9 步 . 打开装运的其他任何机柜的包装。
打开 PDCA 的包装
至少有一个 PDCA 随系统装运。有时客户可能订购了两个 PDCA，第二个用作备份电源。现在，请打开 PDCA 的包
装，并确认它是否带有进行此安装所需的电源线选件。
PDCA 有各种电源线选件。新的系统配置中目前只有选件 6 和 7。
表 1-2 详细描述了选件 6 和 7。
表 1-1 可用的电源选件
选件 电源类型 电源电压 （额定）
需要的
PDCA
200-240 VAC 时
的每相输入电流 a
a. 安装的每个 PDCA 都需要一条专用分支电路。
需要的电源插座
6
3 相 电压范围 200-240
VAC，相线到相线，
50/60 Hz
4 线 每相最大 44A 配备有 2.5 米长电源线的接口和
插头。电工必须将插座硬连线到
60A 现场电源。 b、 d
7
3 相 电压范围 200-240
VAC，相线到中线，
50/60 Hz
5 线 每相最大 24A 配备有 2.5 米长电源线的接口和
插头。电工必须将插座硬连线到
32A 现场电源。 b、 d
第 1 章
安装系统
打开包装并进行检查
15
退回设备
如果发现设备有损坏，请使用原来的包装材料将机柜重新包装以备发运。如果找不到包装材料，请与当地的
Hewlett-Packard 销售和服务办事处商洽有关装运事宜。
装运之前，请在装运箱 （或设备）上贴一个标签，以标识其所有者和要实施的服务。如果可以的话，写上设备型号
和完整的序列号。型号和完整的序列号印刷在机柜底部前方的 “System Information” （系统信息）标签上。
警告 请不要尝试独自将已装好的机柜沿斜轨推到货盘上。至少需要三人才能将机柜沿斜轨推送并安放至货
盘上。进行之前请先检查装载和 （或）卸载斜轨的状况。
重新包装：
第 1 步 . 将机柜原来附带的 Hewlett-Packard 包装材料装配起来。
第 2 步 . 小心地将机柜沿着斜轨滑上去。
第 3 步 . 将货盘安装支架安装到货盘和机柜上。
第 4 步 . 将斜轨重新安放到货盘上。
第 5 步 . 重新放入防静电塑料袋和泡沫填充物。
第 6 步 . 将硬纸板重新围住机柜四周。
第 7 步 . 重新放上硬纸板盖。
第 8 步 . 用捆装带将配件固定在货盘上。
现在即可装运机柜了。
表 1-2 选件 6 和 7 的规格
PDCA 部件号 连接的电源线 连接的插头 需要的插座
A5201-69023
（选件 6）
OLFLEX 190（部件号 600804）是一种
2.5 米长多芯防油软电缆，耐压 600v、
耐温 90 ℃，已通过 UL 和 CSA 审批
（8 AWG 60A 容量） 。
Mennekes ME 460P9
（60A 容量）
Mennekes ME 460R9
（60A 容量）
A5201-69024
（选件 7）
H07RN-F （OLFLEX 部件号 1600130）
是一种 2.5 米长重型橡套欧洲协调标准
软电缆 （4 毫米
2 32A 容量） 。
Mennekes ME 532P6-14
（32A 容量）
Mennekes ME 532R6-1500
（32A 容量）
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
16
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
经过了现场准备、打开系统包装和检查部件这一系列步骤后，现在可以引导系统了。
将系统和相关设备移到安装位置
小心地将机柜及其相关设备移到安装位置 （注意，不是其最终位置）。如果需要将系统放在一排的末端，则在将机
柜置于其最终位置之前，必须装上侧挡板。检查从打开系统包装的位置到其最终目标位置之间的通道，确保一路上
都是清洁的，且没有任何障碍物。如果必须将机柜推上斜轨，请务必安排三个人进行操作。
打开鼓风机托架及鼓风机的包装并进行安装
每个机柜都有两个鼓风机托架和四个鼓风机。每个机柜的鼓风机托架尽管大小相似，但其实并不一样。每个托架都
有用于连接其他托架的接口。请执行下列步骤打开鼓风机托架和鼓风机的包装并进行安装：
第 1 步 . 打开托架的硬纸箱包装，并将其放在一边。
后托架标记为 Blower 3 Blower 2。前托架标记为 Blower 0 Blower 1。
注意 请不要使用支肋抬起托架。
图 1-12 鼓风机托架支肋
鼓风机托架支肋
手柄
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
17
第 2 步 . 除去鼓风机托架上的硬纸板。
此硬纸板可以在运输过程中对托架挡板起保护作用。如果不除去它，风扇就不能正常运转。
图 1-13 从托架上除去保护性硬纸板
注释 请仔细核查是否已除去保护性硬纸板。
第 3 步 . 使用标记为 Blower 3 Blower 2 且部件号为 A5201-62029 的托架的手柄， 使托架的边缘与机柜后上方的
边缘对齐，然后将其滑入到位，并拧紧托架前端的翼形螺钉。
图 1-14 安装后鼓风机托架
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
18
第 4 步 . 使用标记为 Blower 0 Blower 1 且部件号为 A5201-62030 的托架的手柄， 使托架的边缘与机柜前上方的
边缘对齐，然后将其滑入到位，直到每个托架背部的接口都完全啮合为止，最后拧紧托架前端的翼形
螺钉。
图 1-15 安装前鼓风机托架
第 5 步 . 将四个鼓风机的包装都打开。
第 6 步 . 使用底部的翼形螺钉将四个鼓风机都在托架上插入到位。
图 1-16 安装鼓风机
第 7 步 . 拧紧每个鼓风机前端的翼形螺钉。
第 8 步 . 如果需要，在随系统装运的其他任何机柜上安装托架。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
19
安装侧护板和鼓风机侧挡板
有两块装饰性的侧面板贴在系统的左右两侧。另外还有数块用于盖住鼓风机侧面的挡板。
重要信息 当安装过程进行到这一步时，请务必安装侧护板；特别是在要将机柜安放在一排机柜的最末或者两个
机柜中间时更应如此。
安装侧护板
一共有四个侧护板：两个前侧护板和两个后侧护板。
注释 将侧护板安装到机柜 0 的左侧和机柜 1 的右侧 （如果可以的话） 。
要安装侧护板，请执行下列操作：
第 1 步 . 如果尚未取出侧护板，先从装运箱和保护性遮盖物中取出侧护板。
第 2 步 . 在机柜背部的支架末端，将带有搭接接头的侧护板 （后侧护板）架在顶部支架之上、底部支架之下，
然后轻轻地将其滑入到位。
机柜的每侧都需安装两个侧护板，一个有搭接接头 （后侧护板），一个则没有 （前侧护板）。带有搭
接接头的侧护板标有 Rear 字样，不带搭接接头的侧护板标记为 Front。
图 1-17 安装后侧护板
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
20
第 3 步 . 将不带搭接接头的侧护板（前侧护板）架在顶部支架之上、底部支架之下，然后轻轻地将其滑入到位。
图 1-18 安装前侧护板
第 4 步 . 同时推动两块侧护板，确保它们在搭接接头重叠。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
21
安装鼓风机侧挡板
挡板的顶部通过安放在鼓风机托架框架顶部的挡板凸缘固定，底部通过插入机柜侧面板中的固定片固定。
安装鼓风机的左右侧挡板的过程相同。
第 1 步 . 将侧挡板置于比鼓风机托架的框架稍高的位置。
图 1-19 安装侧挡板和鼓风机支架锁
第 2 步 . 将底部挡板固定片与侧面板中的插槽对齐。
第 3 步 . 放低挡板，使挡板顶部的凸缘牢固地嵌入鼓风机托架的框架，且两个底部固定片完全插入侧面板的插
槽中。
固定片 (2)
凸缘
鼓风机侧板
请参阅详图
凹口
支架
支架
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
22
第 4 步 . 使用 T10 米字螺丝刀拧紧螺钉 （Hewlett-Packard 部件号 0515-4271） ，将护板固定到支架上。
注释 请使用四个螺钉将侧护板安装到顶部和底部支架上（右侧的顶部支架除外，该支架正对
着机柜前端）。请不要安装该支架后部的螺钉。插入所有的螺钉，但是直到所有的侧护
板都已对齐后才将它们拧紧。
第 5 步 . 对机柜另一侧的护板重复第 1 步到第 4 步。
第 6 步 . 要将侧挡板固定到侧护板上，请使用 T20 米字螺丝刀将鼓风机支架锁 （Hewlett-Packard 部件号
A5201-00268）安装到前后鼓风机上。
前后鼓风机上各有两个鼓风机支架锁。请参考图 1-19。
安装校平支脚并校平机柜
将机柜放置到其最终位置后，请执行下列步骤安装并调整校平支脚：
第 1 步 . 从包装中取出校平支脚。
第 2 步 . 使用四个 T25 米字螺钉将校平支脚安装到机柜上。
图 1-20 安装校平支脚
第 3 步 . 顺时针拧动每个校平支脚，直到它们与机柜板牢固地拧紧为止。调整各个支脚，直到机柜变得水平。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
23
安装前门挡板和前后鼓风机挡板
一共有两个门：前后各有一个。后门在发货时即已装在机箱上，不需要进行任何装配。前门虽然在发货时也装在机
箱上，但需要将两个塑料挡板装配在其前表面上，并且需要将电缆从前门连接到前上方挡板。另外，还有安放在机
柜前后鼓风机顶部的挡板。
安装前门挡板
前门配件包括两个装饰性盖、一个控制面板和一个密钥锁。安装前门的过程分为三个步骤：在机箱和控制面板之间
连接控制面板带状电缆，并将两个塑料挡板安装到金属机箱门上。
注释 此过程需要有两个人才能进行，同时前金属机箱门必须打开。
要安装前门配件，请执行下列操作：
第 1 步 . 打开前门，松脱屏幕，然后取下使用 Velcro 尼龙搭扣固定的所有过滤器。
第 2 步 . 取下用胶带粘在顶部前门挡板内壁的机柜钥匙。
第 3 步 . 将底部前门挡板的侧翼螺栓插入前门金属机箱的螺孔中。
图 1-21 安装底部前门配件
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
24
第 4 步 . 使用 T10 米字螺丝刀，用提供的 10 个螺钉 （Hewlett-Packard 部件号 0515-0372）将底部前门挡板固定
到前门机箱上。先松松地插入所有螺钉，然后在对齐挡板后将它们全部拧紧。
第 5 步 . 让一个人在前门机箱旁扶住顶部前门挡板，另一个人将带状电缆连接到挡板上控制面板的背部，并拧
紧两个平头螺钉。
图 1-22 安装顶部前门配件
第 6 步 . 将接地腕带穿过前门并连接到机柜上。
第 7 步 . 将顶部前门挡板上的侧翼螺栓插入前门金属机箱的螺孔中。
第 8 步 . 使用 T10 米字螺丝刀，用提供的八个螺钉 （部件号 0515-0372）将顶部前门挡板固定到金属门上。在拧
紧螺钉的同时，请务必压下挡板的折页一端以防挡板对不齐。
第 9 步 . 重新装上在第 1 步中取下的所有过滤器。
前面板显示电缆
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
25
安装后鼓风机挡板
后鼓风机挡板是一种装饰性的鼓风机挡板，位于后门上方。
要安装后鼓风机挡板，请执行下列操作：
第 1 步 . 打开机柜后门。
栓锁位于后门的右侧。
第 2 步 . 滑动挡板使其置于鼓风机托架的框架上方，将挡板的凸缘钩挂到鼓风机托架的十字支柱上。握住挡板
底部，旋转挡板顶部，直到其底部卡入到位。
图 1-23 安装后鼓风机挡板
第 3 步 . 将挡板与安装在机柜后部支架上的螺母对齐。
第 4 步 . 用 T20 米字螺丝刀拧紧挡板底部凸缘上的两个外加螺钉。
注释 请将这两个螺钉牢牢地拧紧，否则它们可能会阻碍到门。
第 5 步 . 关闭机柜后门。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
26
安装前鼓风机挡板
前鼓风机挡板是一种装饰性的鼓风机挡板，位于前门上方。要安装它，请执行下列步骤：
第 1 步 . 打开前门。
栓锁位于前门右侧。
第 2 步 . 将挡板置于鼓风机托架的框架上方，将挡板的凸缘钩挂到鼓风机托架的十字支柱上。
图 1-24 安装前鼓风机挡板
第 3 步 . 将挡板与安装在机柜前部支架上的螺母对齐。
第 4 步 . 用 T20 米字螺丝刀拧紧挡板底部凸缘上的两个外加螺钉。
注释 请将这两个螺钉牢牢地拧紧，否则它们可能会阻碍到门。
第 5 步 . 关闭前门。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
27
安装并验证 PDCA
所有的系统都附有对应于选件 6 和 7 的电缆插头。
插入 PDCA 插头之前请先检查插座的电压。有关引脚的位置，请参考图 1-26 和图 1-27。
• 要验证 4 线 PDCA 的接线是否正确，请使用 DVM 测量插座处的电压。下列插座引脚之间测出的相到相电压读数
应该为 200 - 240 VAC：L1 到 L2、 L2 到 L3、 L1 到 L3。
• 要验证 5 线 PDCA 的接线是否正确，请使用 DVM 测量插座处的电压。下列插座引脚之间测出的相到中性点电压
读数应该为 200 - 240 VAC：L1 到 N、 L2 到 N、 L3 到 N。
图 1-25 选件 6 和 7 的 PDCA 配件
图 1-26 4 线接口
PE
L2
L1 L3
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
28
图 1-27 5 线接口
要安装 PDCA，请执行下列步骤：
第 1 步 . 确保 PDCA 上的电路断路器处于 Off 位置。
第 2 步 . 松开 PDCA 后挡板上的四个固定螺钉，将该挡板卸下。
第 3 步 . 将电源线向下穿过地板砖上的相应开口。
PE
L2
L1
L3
N
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
29
第 4 步 . 将 PDCA 插入其插槽，并用四个螺钉固定。
图 1-28 安装 PDCA
第 5 步 . 使用 T20 米字螺丝刀安装用于使 PDCA 固定到位的四个螺钉。
第 6 步 . 如果需要，请对第二个 PDCA 重复第 3 步到第 5 步。
第 7 步 . 重新安装 PDCA 后挡板。
注意 请不要在 PDCA 断路器置于 On 时检查电压。确保配电盘断路器处于 On，而 PDCA 断
路器处于 Off 位置。
第 8 步 . 插入 PDCA 接口。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
30
第 9 步 . 检查 PDCA 的电压。
1. 用 T20 米字螺丝刀卸下 PDCA 顶部可折面板上的螺钉。请参考图 1-29。
2. 用 VOM （Volt-Ohm Meter，欧姆电压表）检查下列测试点，确认它们是否符合 PDCA 的规格及当
地电气规格：
如果电压值不符合规格，请让客户联系电工以排除此故障。
图 1-29 检查 PDCA 测试点 （5 线）
表 1-3 4 线和 5 线电压范围
4 线 5 线
L2 到 L3：200-240 V L1 到 N：200-240 V
L2 到 L1：200-240 V L2 到 N：200-240 V
L1 到 L3：200-240 V L3 到 N：200-240 V
N 到地线：
a
a. 根据与变压器接地及中性点结合处的距离的不等，中性
点到地线的电压可以从数毫伏到数伏。只要出现大于
3V 的情况，应该请现场准备人员或电力专家进行调查。
详图 A
详图 B
测试点
固定螺钉
请参阅详图
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
31
卸下 EMI 面板
卸下前后电磁干扰 (EMI) 面板即可看到各个端口，并可通过观察来检查各部件是否到位，以及系统供电时 LED 是否
能正常发光。
要卸下前后 EMI 面板，请执行下列操作：
第 1 步 . 使用 T20 米字螺丝刀拧松位于前 EMI 面板顶部中央的外加螺钉。
图 1-30 卸下前 EMI 面板的螺钉
第 2 步 . 用提供的手柄将前 EMI 面板卸下并置于一旁。
安装到位时， EMI 面板 （前后各一）会很牢固。卸下它们时应该用力，但同时要小心，力气要运用
得当。
前 EMI 面板螺钉
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
32
第 3 步 . 松开后 EMI 面板底部中央的外加螺钉。
图 1-31 卸下后 EMI 面板
第 4 步 . 用提供的手柄轻轻地将后 EMI 面板卸下并置于一旁。
后 EMI 面板螺钉
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
33
连接电缆
I/O 电缆已经安装并捆扎在机柜内。安装系统时，必须将这些电缆解开、布线并连接到机柜（电缆的另一端终止于机
柜）。请参照下列说明和图 1-32 对这些电缆进行布线和连接。有关电缆布线的详细信息，请参考第 33 页上的 “I/O
电缆布线” 。
• 每个机柜都通过唯一的颜色来标识。机柜的颜色标签位于其顶部。
• 最靠近电缆接口的彩色标签对应于它要连接的机柜的颜色。
• 离电缆接口较远的彩色标签对应于电缆另一端要连接的机柜的颜色。在图 1-32 中，虚线显示标签的位置及电缆
在何处端接。
• 每条电缆还标有一个唯一的编号。此编号标签在电缆两端及靠近电缆要连接的端口处都有。在图 1-32 中，电缆
编号标签以圆圈中的数字表示，机柜端口编号则以方框中的数字表示。
图 1-32 电缆标记
I/O 电缆布线
在安装过程中，电缆布线是很重要的工作。合理有效的电缆布线不但对于眼前的安装步骤能否正常完成很重要，而
且在将来进行服务呼叫时也很重要。
第 1 章
安装系统
安装 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome
34
请注意整洁。对电缆进行布线时，使它们不发生交叉或缠绕才能最有效地利用空间。
图 1-33 I/O 电缆布线
请按照下列步骤和说明通过机柜后下方的电缆整理器对电缆进行布线。
第 1 步 . 卸下整理器底部的电缆板。
第 2 步 . 从机柜的前端开始，通过下列模式对电缆进行布线：
1. 先对位于最左侧的卡插件箱左侧的第一条电缆布线。将其从 PCI-X 卡插件箱的下面伸至机柜的后
面，沿电缆整理器右侧的第一个插槽向下。
2. 将最左侧的卡插件箱左侧的第二条电缆接到第一条电缆的右侧，依此类推，直到对卡插件箱中的所
有电缆都布线完毕为止。
各个系统的电缆数目和宽度都是不同的。请根据自己的判断以及客户目前需求和未来预计需求来
确定应该将多少条电缆接入每个电缆整理器插槽。
3. 对机柜前部最左侧的卡插件箱布线后，接着对机柜后部最右侧的卡插件箱中的电缆进行布线。请从
右到左对卡插件箱中的电缆进行布线。
4. 对机柜后部最右侧的卡插件箱中的电缆进行布线后，再返回系统的前部，对靠右的第二个卡插件箱
中的电缆进行布线。
5. 如此重复上述模式，直到所有的电缆均已布线完毕。
第 3 步 . 最后，连接 MP （Management Processor，管理处理器）电缆。
第 4 步 . 重新装上电缆整理器底部的电缆板。
第 5 步 . 重新装上机柜背部的电缆整理器踢板。
第 6 步 . 滑动 PDCA 后部电源线下的 L 支架。
第 7 步 . 在使 L 支架固定到位的同时，将 PDCA 完全插入机柜，并使用一个螺钉紧固 L 支架。
第 1 章
安装系统
安装 SMS
35
安装 SMS
发货时 SMS 已安装在机架上。但是如果必须在客户现场安装 SMS，请参考第 62 页上的“安装 PC SMS”或第 81 页
上的 “升级到 HP-UX SMS” 。
第 1 章
安装系统
将 MP 连接到客户 LAN
36
将 MP 连接到客户 LAN
本节讨论如何将 Superdome MP 连接到客户 LAN 并对其进行设置和验证。 LAN 信息包括 MP 的网络名称 （主机名） 、
MP 的 IP 地址、子网掩码和网关地址。此信息由客户提供。
将 MP 连接到网络
注释 以前的 Superdome 系统要求 MP 连接到专有 LAN 上，新系统 MP 与此不同，现在它可以通过合适的
集线器、交换机或其他任何客户提供的 LAN 设备连接到客户的 LAN 上。
在某些情况下，客户可能希望将 SMS 连接到专有管理 LAN 上的 MP。这虽然是可行的，但必须通知
客户，他们将无法远程访问 SMS，而只能将 SMS 作为 “本地”设备使用。
将 MP 连接到客户的 LAN：
第 1 步 . 将 RJ-45 LAN 电缆的一端连接到 MP 上的 LAN 端口。
图 1-34 MP LAN 连接位置
第 2 步 . 将 LAN 电缆的另一端连接到客户指定的 LAN 端口。从客户处获得 MP 的 IP 地址。
用拨号调制解调器电缆将 MP 调制解调器和客户的电话线接口连接起来。
MP 到客户
LAN 连接
第 1 章
安装系统
将 MP 连接到客户 LAN
37
设置客户 IP 地址
注释 MP 上客户 LAN 端口的缺省 IP 地址为 192.168.1.1。
要设置客户 LAN IP 地址，请执行下列步骤：
第 1 步 . 在 MP Command Menu 提示符 (MP:CM>) 处输入 lc （表示 LAN 配置） 。
屏幕将显示缺省值并询问用户是否需要修改。建议用户记录这些信息，因为在将来的故障排除中可能
需要这些信息。
如果尚未进入 Command Menu，请输入 ma 返回 Main Menu，然后输入 cm
输入 lc 时，会出现下面的屏幕：
图 1-35 LAN 配置屏幕
如果 MP 上的 LAN 软件工作正常，则应显示消息： “LAN status: UP and RUNNING.” “IP address”字
段中的值已在出厂时设置。您需要从客户处获得客户 LAN IP 地址。
注释 客户 LAN IP 地址指定为 LAN 端口 0。
第 2 步 . 提示信息将询问是否希望修改 LAN 端口 0 ；请输入 y。
将显示当前客户 IP 地址；然后将显示：Do you want to modify it? (Y/[N])
第 3 步 . 输入 y。
第 4 步 . 输入新的 IP 地址。
客户应为 LAN 端口 0 提供此地址。
第 5 步 . 确认新地址。
第 1 章
安装系统
将 MP 连接到客户 LAN
38
第 6 步 . 输入 MP 网络的名称。
即客户 LAN 的主机名。可以使用所需的任何名称。该名称最多可包含 64 个字符，其中可包括字母数
字、-（短划线） 、_（下划线） 、. （句点）或空格。建议使用复合名称的衍生词作为此名称。例如：
Acme.com_MP。
第 7 步 . 为 Subnet mask （子网掩码）和 Gateway address （网关地址）输入 LAN 参数。
此信息应由客户提供。
第 8 步 . 要检查 LAN 参数和状态，请在 MP Command Menu 提示符 (MP:CM>) 处输入 ls 命令。
将显示以下类似屏幕：
图 1-36 ls 命令屏幕
要返回 MP Main Menu，请输入 ma。
要退出 MP，请在 MP Main Menu 处输入 x。
第 1 章
安装系统
打开辅助电源
39
打开辅助电源
第 1 步 . 验证输入电源的交流电压是否符合要安装的每台机柜的规格。
第 2 步 . 确保：
• 交流断路器置于 Off 位置。请参阅图 1-37。
• 位于机柜前部的机柜电源开关置于 Off 位置。
• I/O 扩展机柜 （如果有的话）上的交流断路器和机柜开关置于 Off 位置。
第 3 步 . 如果组合系统中有 IOX 机柜，请打开此机柜的电源。
第 4 步 . 打开每个机柜后部的 PDCA 上的交流断路器。
在大型的组合系统机柜中，应该按下列两种顺序之一为机柜加电：9、 8、 1、 0 或 8、 9、 0、 1。
在前面板和后面板上， HKP 和 Present （现状）指示灯都应该亮。
在机柜 0 上， HKP 和 Present （现状）指示灯都会亮，但在机柜 1 （右边的机柜）上只有 HKP LED
会亮。
注释 此时前面板上的 48v 开关应该为 off。
图 1-37 HKP （Housekeeping，辅助）电源已打开，且带有 Present （现状）指示灯的前
面板显示板
HKP、 现状和警示指示灯
第 1 章
安装系统
打开辅助电源
40
第 5 步 . 检查 BPS LED。
如果这些 LED 亮起，那么 PDCA 上的断路器会向 BPS 配电。出现下列情况时，各个 BPS 上有交流电：
• BPS 上“AC0 Present”标签旁的琥珀色指示灯（如果 PDCA 上的断路器位于机柜后部的左侧）亮起。
• BPS 上“AC1 Present”标签旁的琥珀色指示灯（如果 PDCA 上的断路器位于机柜后部的右侧）亮起。
图 1-38 BPS LED
BPS LED
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
41
引导并验证系统
安装系统后，应该验证硬件的安装和引导是否正确。
本节描述如何打开机柜电源，以及如何引导并测试每个分区。必须为每个分区打开一个控制台窗口。还应该打开另外
两个窗口：一个窗口用于启动对分区的重置，另一个窗口用于监视系统分区的状态。每个窗口中都启动 MP。
注释 此时 HKP 应该置于 ON，而前面板上的 48v 开关应该置于 OFF。有关如何打开 HKP 的信息，请参考
第 39 页上的 “打开辅助电源”一节。
连接 MP （Management Processor，管理处理器）
打开机柜电源之前，必须先打开数个窗口并连接到 MP。然后，打开 48v 开关，并将每个分区都引导至 EFI 提示符。
第 1 步 . 在 SMS 上，打开所需数目的命令行提示符窗口：
• 为每个分区打开一个控制台窗口 （ “MP CO”选项）
• 一个用于初始化 MP 的 RS 命令的窗口
• 一个用于监视分区状态的窗口 （ “MP VFP”选项）
在每个窗口中，通过输入下列命令连接到 MP：
telnet <MP hostname>
或者
telnet <IP address>
第 2 步 . 在 MP 提示符处输入正确的登录名和口令。
图 1-39 连接到主机
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
42
出现 MP 的主菜单，如图 1-40 所示。
图 1-40 MP 主菜单
第 3 步 . 对需要的每个分区重复前两个步骤。
第 4 步 . 在一个窗口中，通过在 MP 提示符处输入 cm 打开命令行提示符，如图 1-41 所示。
图 1-41 MP 命令选项
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
43
第 5 步 . 在另一个窗口中，通过输入 vfp 打开虚拟前面板，如图 1-42 所示。使用此窗口观察分区状态。
图 1-42 MP 虚拟前面板
第 6 步 . 在 VFP 菜单下，输入 s 选择整个系统，或输入分区号以选择特定分区。将出现类似图 1-43 所示的输出
结果。本例中不应列出任何状态，因为系统的 48v 电源尚未接通。
图 1-43 分区状态示例 — 机柜电源未打开
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
44
第 7 步 . 对于其余的每个窗口，通过在 MP 提示符处输入 co，打开每个分区的分区控制台，如图 1-44 所示。这
些窗口应该是空白的。如果不是空白的，其中的信息此时没有任何意义，因为机柜是断电的。
图 1-44 MP 控制台选项
接通系统的 48V 电源
第 1 步 . 接通每个机柜的前面板上的 48v 电源。
如果组合系统中有 IOX 机柜，请打开此机柜的电源。
在大型的组合系统机柜中，应该按下列两种顺序之一打开机柜电源：9、 8、 1、 0 或 8、 9、 0、 1。
重要信息 应该在每个窗口中都运行 MP。
在机柜的引导过程中，可以在显示 VFP 的窗口中观察各分区的活动情况。
第 2 步 . 对于 HP Integrity Superdome 系统，请按照第 45 页上的 “将 HP Integrity Superdome 引导至 EFI Shell”
中的步骤进行操作。
对于 HP 9000 Superdome 系统，请按照第 48 页上的 “将 HP 9000 引导至 BCH Shell”中的步骤进行
操作。
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
45
将 HP Integrity Superdome 引导至 EFI Shell
启动 （或者使用 CM bo 命令）后，初始化固件时，所有分区控制台窗口都会显示活动，而在出现 Boot Manager
（引导管理器）菜单时将暂时停止。
图 1-45 HP Integrity Superdome EFI Boot Manager
使用键盘上的上下箭头键突出显示 EFI Shell (Built-in)，然后按 Enter 键。对所有的分区都执行此操作。
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
46
对于所有分区，选择 EFI Shell 并按 Enter 键之后，在控制台窗口中可以看到很多活动，但它将停止，而出现如图 1-46
所示的 EFI Shell 提示符。
图 1-46 EFI Shell 提示符
注释 如果启用了 nPartition 的自动引导，则必须在固件控制台处中断自动引导以停止引导过程：固件控制台
在 HP Integrity Superdome 上为 EFI，在 HP 9000 Superdome 上为 BCH。
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
47
此时，虚拟前面板会指示每个分区都位于系统固件控制台，如图 1-47 所示。
图 1-47 HP Integrity Superdome 分区位于系统固件控制台
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
48
将 HP 9000 引导至 BCH Shell
启动（或者使用 CM bo 命令）后，初始化固件时，所有分区控制台窗口都会显示活动，而在出现如图 1-48 所示的 BCH
菜单时将暂时停止。
图 1-48 HP 9000 Superdome BCH Main Menu （主菜单）
此时，虚拟前面板会指示每个分区都位于系统固件控制台，如图 1-49 所示。
图 1-49 HP 9000 Superdome Virtual Front Panel （虚拟前面板）
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
49
验证系统
第 1 步 . 在 CM 提示符处输入 ps 以观察电源状态。应该出现如图 1-50 所示的状态屏幕。
图 1-50 第一个电源状态窗口
第 2 步 . 在“Select Device”提示符处输入 B，然后输入机柜编号以检查该机柜的电源状态。观察 Power Switch: on
和 Power: enabled 状态，如图 1-51 所示。
图 1-51 电源状态窗口
图 1-51 显示了安装在插槽 0 和 4 中的单元。在机柜中，应该有实际安装在插槽 0 和 4 中的单元。
第 1 章
安装系统
引导并验证系统
50
第 3 步 . 在 Command Menu 处输入 ps，或者如果是从前一节中的第 2 步跳转过来的，只需再次按 <CR> 即可观
察如图 1-52 中显示的状态。
图 1-52 显示 UGUY LED 的状态 （及其他状态）的电源状态
第 4 步 . 验证标记为 MP、 CLU 和 PM 的列中是否有 *。
重要信息 MP 列中出现的 * 仅针对机柜 0，即包含 MP 的那个机柜。只有一个机柜会包含 MP，那
就是机柜 0。
通过将 Cells 列中的内容与机柜中的单元相对照，验证安装在机柜中的每个单元是否都有 *。
第 1 章
安装系统
运行 JET 软件
51
运行 JET 软件
JET（JTAG Utility for Scan Tests (JUST) Exploration Tool，JTAG 扫描测试实用程序探测工具）用于收集网络上每个系
统的系统信息，并放入文件中以供其他扫描工具使用。JET 通过对 UGUY 板上的 MP 和 CLU 执行一系列查询来收集
配置数据。
有关 JET 的描述，请参阅第 189 页上的附录 F “JUST 探测工具” 。
重要信息 在引导操作系统之前必须解决遇到的任何问题。
使用 JET 后重新开机
每当 JUST 运行后，就必须重新打开系统电源，因为脱机诊断程序会释放 CPU 的分配。
用 MP 命令 (pe) 关闭 48V，然后为机柜后面的交流断路器通电。有关重新打开系统电源的详细信息，请参阅附录 B
“打开和关闭系统电源” 。
如果组合系统中有任何 IOX 机柜 （ID 8 或 9） ，则按适当顺序依次为这些机柜加电就是非常重要的。
第 1 章
安装系统
安装后踢板
52
安装后踢板
踢板的用途很实际，即保护电缆不致意外断开或损坏，同时为机柜添加精美的装饰性点缀物。机柜后下方上贴有三
块金属片。
要安装踢板，请执行下列操作：
第 1 步 . 使左踢板 (A5201-0671) 固定到位， 将机柜立柱上插孔旁的夹紧螺母 (0590-2318) 装到踢板顶部凸缘上的
插孔中。
第 2 步 . 用螺钉 (0515-0671) 和 T25 米字螺丝刀将踢板上的凸缘拧入夹式螺母。
第 3 步 . 用 T10 米字螺丝刀和螺钉 (0515-4271) 将踢板底部装到校平支脚的中心孔中。
图 1-53 安装后踢板
第 4 步 . 对右踢板 (A5201-00281) 执行第 1-3 步。
第 5 步 . 将中央踢板 (A5201-00261) 的顶部凸缘置于 I/O 托盘的补充安装支架 (A5201-00402) 下，以固定中央踢
板的顶部凸缘。因为有了支架 A5201-00402，所以不需要在中央踢板上安装顶部螺钉。放置此不对称的
支架时必须使最靠近边缘的插孔向上。
第 6 步 . 用 T20 米字螺丝刀拧紧中央踢板底部的翼形螺钉。
第 1 章
安装系统
执行目测检查并完成安装
53
执行目测检查并完成安装
引导系统后，请仔细进行检查，并重新装上 EMI 盖。以下是执行最后的检查并完成安装过程所需的步骤：
第 1 步 . 目测检查系统，验证是否所有的部件都已固定到位。
第 2 步 . 检查电缆是否紧固，布线是否正确。
第 3 步 . 检查单元板弹出器是否紧固。
如果弹出器已损坏或弹出，则单元板会断开连接。
图 1-54 单元板弹出器
单元板弹出器
单元板弹出器
请参阅详图
第 1 章
安装系统
执行目测检查并完成安装
54
第 4 步 . 重新安装前 EMI 面板。
1. 将 EMI 面板底角处的凸缘钩挂到机柜上的插孔中。
图 1-55 前 EMI 面板凸缘和机柜插孔
2. 将面板置于顶部凸缘，将其底部推入到位，同时向上抬起面板。
要正确安放面板，必须压缩 EMI 衬垫。
插孔
凸缘
请参阅详图
第 1 章
安装系统
执行目测检查并完成安装
55
3. 重新装上 EMI 面板顶部的螺钉。
图 1-56 安装前 EMI 面板
第 5 步 . 检查后机壳内的电缆是否紧固。
前 EMI 面板螺钉
第 1 章
安装系统
执行目测检查并完成安装
56
第 6 步 . 重新安装后 EMI 面板。
1. 将机柜内的凸缘与 EMI 面板上的凸缘对齐。
图 1-57 重新安装后 EMI 面板
2. 向上将 EMI 面板推入。要正确安放面板，必须压缩位于机壳顶部的 EMI 衬垫。
3. 重新装上 EMI 面板底部的螺钉。
机柜 EMI
面板凸缘
EMI 面板凸缘
第 1 章
安装系统
安装系统后的检查
57
安装系统后的检查
在计算机房中安装系统并进行了验证之后，请进行安装后检查。将系统移交给客户之前，对系统进行目测并整理安
装场地非常重要。请执行下列操作：
• 检查电路板。 检查是否所有电路板都已安装且位置正确，是否已经重新装上电路板的挡板。
• 检查布线。 检查是否所有的电缆都已安装、固定并正确布线。
• 检查测试点。 检查是否已从测试点上移走测试引线，是否正确罩上了各测试点。
• 清理并处理残留物。 从安装场地运走所有的残留物，并正确地处理它们。
• 执行最终检查。 检查现场以确保所有的部件、工具和用于安装系统的所有事物都已正确处理。然后关闭并锁上
房门。
• 在 Gold Book 中记下信息。 安装和清理工作结束后，在系统附带的 Gold Book 中进行相应的标记。
• 从客户处获取验收单 （如果要求） 。 当然，别忘了感谢客户对 Hewlett-Packard 的厚爱。
第 1 章
安装系统
安装系统后的检查
58
附录 A
59
附录 A 安装支持管理工作站
有两种可选的支持管理工作站： 一种是基于 Windows 并运行 Windows Datacenter 2003 的 HP Proliant M350-G3 （近期
升级为 G4）PC， 另一种是基于 HP-UX、 使用 Itanium® 双处理器并运行 HP-UX 11.11 v2 操作系统的 HP Server rx2600。
Proliant 称为 PC SMS， rx2600 称为 HP-UX SMS。请参考有关安装 SMS 的相应章节。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
60
升级到 PC SMS
注释 本节仅适用于已购买 PC SMS 升级的客户。
PC SMS 提供支持、管理和诊断工具。它可以将软件应用程序合并到一个平台上以降低 MTTR。这些应用程序包括收
集和分析系统日志信息、 分析和解码损坏的转储数据、 执行扫描诊断以及为 CE 提供配置规则和建议的工具。PC SMS
还充当 PDC/IPF/Utility 固件文件的 FTP 服务器，这些文件是执行固件更新所必需的。操作系统是 Windows 2000。
重要信息 如果客户希望借助 PC SMS 访问系统所在 LAN 以外的 Web 服务， HP 建议客户安装病毒检测和修正
软件。
已安装软件
在支持远程调制解调器连接、 远程桌面共享、 Hpterm 仿真以及 UNIX shell 命令的新 PC SMS 上， 安装了第三方工具。
为了支持已安装的应用程序，SMS 还提供了 Java JRE 环境。 与 HP-UX 分发不同， 这些工具不是 Windows 的一部分，
因此必须单独购买。
下面列出了安装在 PC SMS 上的第三方工具：
• Windows IIS FTP server
• Symantec PC-Anywhere
• WRQ Reflection X
• WRQ Reflection for HP
• Java 1.3 RTE
• CYGWIN
• Nero Burning ROM 5.5
安装在 PC SMS 上的 HP 产品包括：
• Console Log Acquirer
• IPMI Event Acquirer
• IPMI Event Viewer
• Scan Diagnostics
• Memory Configuration Tool
• Partition Configuration Tool
• 新的 IPF 固件包
• 命令行界面
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
61
PC SMS 新增功能
远程访问
PC SMS 安装了由 Symantec Corporation 开发的 PC-Anywhere，因此可以提供与系统的远程连接。经过配置后，该产
品可以通过 LAN 或调制解调器连接提供远程桌面功能，并可以在多个远程用户与本地用户之间进行共享。
通过 FTP 方式访问固件和日志文件
旧版本的 Superdome SMS 使用 FWUU 固件安装实用程序加载和配置固件。 PC SMS 支持此功能以实现向后兼容性。
在新的 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome 系统中，FWUU 功能是 MP 的一部分，并以服务器方式管理固
件文件。
通过作为 IIS 的一部分安装在 PC SMS 上的 FTP 服务器，可以对日志文件进行访问。可以配置此服务，使拥有管理
员访问权限的用户能够对此计算机进行远程访问。 FTP 访问的根目录被设置为 “c:\”
系统控制台访问
PC SMS 支持连接到分区控制台。 它必须提供 telnet 上的 hpterm 仿真， 并且必须能够通过 LAN 和串行总线连接到 HP
Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome 系统。
SMS 使用 WRQ Reflection X 和 Reflection for HP 两种产品连接到基于 HP-UX 的 Superdome 系统。 这些产品可以提供
终端仿真、远程桌面并在基于 Windows 的 PC 上支持 X 应用程序。
为了支持这些与基于 Windows 的系统间的连接， PC SMS 使用 Windows 终端服务客户端。
SCAN 诊断
新的 PC SMS 通过下面三种工具支持 SCAN 诊断：
• JET Setup
• JET （JUST Exploration Tool， JUST 探测工具）
• JUST （JTAG Utilities and Scan Test， JTAG 实用程序和扫描测试）
JET Setup 基于 GUI 的 JET Setup (jet_setup) 替代了用于旧 Superdome SDnn 系统 SMS 的 scan_setup。 该应用
程序将构建 JET 查询网络中的系统时所需的配置文件。 它要求 Java runtime script 1.3 或更高版本。
注释 该脚本文件用于新的 PC SMS。 scan_setup 脚本仍可用于原来的 HP-UX SMS。
JET JET 工具可以询问受测试系统并建立配置数据库，数据库中包含 JUST 工具测试系统时所使用的机柜、板卡、设
备和扫描路径信息。
JUST JUST 工具可以凭借高级诊断能力通过多个内置测试执行扫描测试。
JUST 工具还提供一个要求 Cygwin 实用程序的脚本接口。Cygwin 提供一个类似 Unix 的 shell 环境，脚本可以在此环
境中执行。 Cygwin 可以通过桌面图标或 “Start”菜单进行访问。
JET 和 JUST 两个工具都是基于命令行的。 可以在 PC SMS 上的 cmd 提示符下执行， 也可以在 HP-UX SMS 上的 shell
环境中执行。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
62
安装 PC SMS
注意 使用或在系统部件附近工作时请务必带上接地腕带。
PC SMS 平台是 HP Proliant ML350-G3 （机架式安装设备或台式服务器）或机架式安装的 ML350-G4。 操作系统是
Windows 2003 Server。 PC SMS 与 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome 连接在同一个 LAN 中。
如果 PC SMS 为台式机型，请按照 “打开台式机型 PC SMS 的包装并进行安装”中的步骤将 PC SMS 从装运箱中取
出，并将其放置在靠近系统的工作台上。
如果 PC SMS 为机架式安装机型，它应当已安装在机柜之中。 但是，如果 PC SMS 尚未安装在机架中，请参阅适当
文档集来了解完整安装的相关信息。
打开台式机型 PC SMS 的包装并进行安装
本节说明如何打开 Proliant ML350-G3 台式机设备及其显示器的包装以及如何进行安装。
第 1 步 . 将 Proliant ML350-G3 装运箱放到地面上，小心割开箱顶的打包胶带。
第 2 步 . 拆下箱底四周的塑料扣件。打开箱盖。
第 3 步 . 箱内顶部有两个较小的盒子。一个盒中装有键盘，部件号为 296433-005。
另一个盒中装有下列物品：
• 内有电源线、鼠标、手册和 CD 的包装袋，部件号为 311753-001
• 系统恢复 DVD，部件号为 A9801-11001
• 调制解调器电话线，部件号为 8121-0862
请检查这两个盒子，确保所有部件完好无缺。
第 4 步 . 取出电源线、键盘和鼠标，并将它们放在将要放置 ML350-G3 的工作台上。
第 5 步 . 从装运箱底部包装处抬起外包装并将其拆离，使 ML350-G3 完全露出。
第 6 步 . 将 ML350-G3 从装运箱底部提起并移出装运箱，放到指定的工作台上。
第 7 步 . 将显示器包装箱 （部件号为 2090-0913）放到地面上，小心切开打包胶带。
第 8 步 . 从盒中取出显示器底座，并放到工作台上。
第 9 步 . 将显示器向上提出装运箱，并放到工作台上。
第 10 步 . 将显示器底座对准并扣到显示器底部。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
63
第 11 步 . 现在，工作台上放置了 Proliant ML350-G3、显示器、键盘和鼠标，请按下列步骤连接这些部件：
1. 将显示器电源线插入其后部插座。视频输出电缆是固定连接的。
2. 取下视频电缆接头上的塑料包装，并连接到 ML350-G3 上的显示器输出接口。
图 A-1连接到 Proliant ML350-G3 台式机
3. 将键盘和鼠标连到 ML350-G3 上，如图 A-1 中所示
4. 如果使用 LAN，请按图 A-1 中所示将 RJ-45 电缆连接到相应的接口。
5. 如果使用调制解调器进行连接，请按图 A-1 中所示将调制解调器连接到合适的接口。
6. 插入 ML350-G3 电源线，如图 A-1 所示。
第 12 步 . 将显示器电源线和 ML350-G3 电源线插入交流电源插座。
注释 插入 ML350-G3 电源线时，UID LED 灯（位于设备后部）将会闪烁。这属于正常现象。
视频
鼠标
LAN
电源线
键盘
调制解调器
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
64
第 13 步 . 打开前仓门，按下前面板上的电源按钮启动 ML350-G3。
图 A-2 启动 Proliant ML350-G3 台式机设备
第 14 步 . 让 PC SMS 引导到 Windows 登录界面，输入 “Administrator”作为登录名。无需输入口令。
Windows 将继续引导。
机架式安装 PC SMS
通常， SMS 在交付时已安装在机架上。 但是，如果需要安装 SMS，本节内容将提供机架安装的指导说明。
需要安装的部分有两个： Proliant ML350-G3 或 G4 以及与其配套的 TFT5600 （集成监视器、键盘和触摸板） 。
注意 使用或在系统部件附近工作时请务必带上接地腕带。
安装 TFT5600
本节提供 PC SMS 机架安装的指导说明。
随 TFT 一起提供了机架式安装导轨和用于将设备装入 Compaq 机架的滑座。必须改动安装导轨使之适合 System/E 机
柜的尺寸。 装运箱中还包含一个工具套件 （部件号为 287139-B21） ， 可以使用其中的可调节导轨将导轨装入 System/E
机柜。
第 1 步 . 找到装有滑座的左、右机架导轨。
第 2 步 . 将伸缩式滑座从一体式导轨上取下，然后安装到可调机架导轨上。
电源
开关
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
65
第 3 步 . 确定 TFT 5600 在机架中的安装位置。
注释 如果要坐式使用 TFT5600，请将它安装到机架的 18U 位置。
如果要立式使用 TFT5600，请将它安装到机架的 20U、 21U 或 22U 位置。
第 4 步 . 将八个 10-32 五号 U 型夹 （部件号为 0590-2318）安装到机架的前后位置。
随 TFT5600 一同提供的模板将有助于确定安装孔的正确位置。
第 5 步 . 使用 10-32 15 号米字螺丝钉将导轨安装到机架的前后位置。
这些导轨是可以调节的。 安装时，请稍微松开调节螺钉上的螺母，装好后再将螺母拧紧。
第 6 步 . 拉出左右滑轨直至锁定。
第 7 步 . 使用 3/8 英寸 6-32 十字圆头螺钉将 TFT5600 安装到滑轨上。每侧各两个螺钉。
图 A-3 安装 TFT5600
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
66
第 8 步 . 按照随设备一同提供的说明书，将 TFT5600 电缆整理架安装到机架固定架上。
图 A-4 安装 TFT5600 电缆整理架
安装后，可以沿滑轨将 TFT5600 拉出。只要拉出设备，滑轨就锁紧。
如图 A-5 所示，在电缆整理架右侧 （从正面看）有一个锁销，用于在设备推入机架时固定设备。将设备拉出前，应
首先按住设备正面稍微将其推入以松开此锁销，然后再拉出设备直至锁定。
图 A-5 安装的 TFT5600 电缆整理架
锁定装置
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
67
要将 TFT5600 装入机架，应将滑轨两端的锁向设备前方拉出以松开这些锁。
图 A-6 TFT5600 监视器、键盘和触摸板
Proliant ML350-G3 转换部件套件
旧的机架式安装的 Proliant ML350-G3 是为安装在 Compaq 机架中设计的。 要将其安装到 HP System/E 机架中则需要
使用附带的套件。
注释 阅读本节内容将了解使用转换部件套件安装旧的 ML350-G3。
套件的部件号为 303239-001，其中包含下列部件：
表 A-1 ML350-G3/G4 机架式安装部件套件 － 部件号 303239-001
数量 部件号 描述
1 249905-L
左后方支架 － 勿用，用 A9802-nnnn 替换
1 249905-R
右后方支架 － 勿用，用 A9802-nnnn 替换
2 A9802-87901
后部通用支架 － 替换 249905-L 和 -R、 RBII 机架套件
1 249904-L
左前方支架 － 勿用，用 244902-L 替换
1 249904-R
右前方机架 － 勿用，用 244902-R 替换
1 249902-L
左前方支架 － 替换 244904-L
1 249902-R
右前方支架 － 替换 244904-R
1 3701784-L
左导轨滑轨
1 3701784-R
右导轨滑轨
1 249909
电缆整理架
1 249909-1
电缆架机箱支架
1 6070A0038501
导轨套件螺钉配件包
1 303378-001
M5 型螺母配件包 － 仅用于机架
锁定装置
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
68
注释 将 Proliant ML350-G3/G4 安装在靠近 TFT5600 的正下方。
请执行下列步骤改动导轨并安装 Proliant SMS：
第 1 步 . 找到装有滑轨 （滑轨部件号为 3701784-L 和 -R）的左、右机架式安装导轨，拧下两侧导轨上的 3/8 英
寸螺母 （每侧两个）卸下现有的左后方支架和右后方支架 （部件号为 249903-L 和 -R） 。
第 2 步 . 安装两个通用后方支架 （部件号为 A9802-87901）更换左后方支架和右后方支架。请使用原始部件。
请参阅下面的图 3-41。
图 A-7 拆下原始前、后方安装支架
第 3 步 . 拆下左前方支架和右前方支架 （部件号为 249904-L 和 -R） ，装上新的前方支架 （部件号为 249902-L
和 -R） 。
第 4 步 . 将八个 10-32 五号 U 型夹（部件号为 0590-2318）安装到机架的前后位置。安装时，请仅使用所提供的
Proliant 安装模板进行定位，原因见下面注释。
注释 随 Proliant 一同提供的模板不适用于 System/E 机柜。 System/E 机柜的导轨安装孔之间由
一个孔隔开，而不是模板上的两个。但是，可以使用此模板帮助确定最高的导轨安装孔
的正确位置，以确定与 TFT5600 间的正确距离。
第 5 步 . 用 10-32 15 号米字螺丝钉将新装配好的滑轨导轨装入机架。
导轨后部是可以调节的。安装时，请先松开两个螺母，导轨装好后再将螺母拧紧。
拆下
装上
装上
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
69
图 A-8 显示了一个安装在机架中的导轨。请注意 Proliant 导轨与 TFT5600 导轨之间的距离。该距离是
通过 Proliant 安装模板确定的。
图 A-8 安装在机架中的 Proliant 导轨 （装有滑轨）
第 6 步 . 在最上面一个滑轨导轨 U 型夹的上方第八个孔中，将两个大 S 型夹固定到机架上。
这两个螺母与 Proliant 前面板上的翼形螺钉配合使用，起到固定设备的作用。请参阅下面的图 A-9。
图 A-9 与翼形螺钉配合使用的 Proliant 大 S 型夹
装上导轨以后
拧紧这些螺母
安装螺钉， 螺钉由一个
孔隔开， 而不是两个
大 S 型夹
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
70
第 7 步 . 对于左、右导轨，从滑轨装配件上将内滑轨向前推将其取下。压下滑锁将内滑轨从滑轨装配件上取下。
图 A-10 从滑轨装配件上取下内滑轨
Proliant ML350-G4 滑轨 新的 Generation 4 设备使用易于安装的卡扣式滑轨，并随设备提供了安装说明。
图 A-11 安装卡扣式机架滑轨
可将该设备安装在 TFT5600 的上方或下方。 使用提供的模板找到机架滑轨的正确位置。
压下滑锁
取下内滑轨
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
71
将 Proliant ML350-G3/G4 安装到机架中 本节提供可将两代 ML350 安装到机架中的指导说明。
第 1 步 . 将设备滑轨上的孔与 Proliant 上的螺栓对齐， 向后滑动直至卡住， 这样便将左、 右内滑轨安装到 Proliant
上，如图 A-12 中所示。
图 A-12 将设备滑轨安装到 Proliant 上
第 2 步 . 用提供的自攻螺钉（部件号为 192308-2） 将电缆整理架安装支架安装到 Proliant 的后部， 如下面图 A-13
中所示。
图 A-13 电缆整理架安装支架
自攻螺钉
CMA 安装支架
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
72
第 3 步 . 小心地将 Proliant 抬到机架上，对齐内滑轨和滑轨装配件，然后将设备滑进机架。拧紧两个翼形螺钉。
注意 不要独自抬放 Proliant ML350-G3/G4。抬放时需请人帮忙或使用合适的机械升降设备。
第 4 步 . 按照所提供的说明书将 Proliant 电缆整理架安装到后部的支架上。
图 A-14 安装电缆整理架
第 5 步 . 将显示器、鼠标和键盘电缆从 TFT5600 连接到 Proliant ML350-G3/G4。请使用两个设备上的电缆整理
架安排电缆的走向。
重要信息 随 Proliant 一起提供了一根调制解调器电缆（部件号为 8121-0862） 。连接 PC SMS 与电
话线时应使用此电缆。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
73
将 PC SMS 连接到网络
将 PC SMS 连接到客户的 LAN：
第 1 步 . 将 RJ-45 LAN 电缆的一端连接到 PC SMS 上的 LAN 端口。
第 2 步 . 将 LAN 电缆的另一端连接到客户的 LAN 端口。从客户处获得 PC SMS 的 IP 地址。
用拨号调制解调器电缆将 PC SMS 调制解调器和客户的电话线接口连接起来。
打开 PC SMS 的电源并进行配置
打开 PC SMS 电源并等待其完全引导。可能需要输入用户登录名和口令。
设置网络 IP 地址 配置 PC SMS 以便与 LAN 和 （或）拨号线路通信。
要设置 IP 地址，请执行下列步骤：
第 1 步 . 单击屏幕底部系统任务栏上的 Start 按钮。
第 2 步 . 依次单击 Settings 和 Control Panel。
第 3 步 . Control Panel 窗口出现后，双击 Networking and Dial-Up Connection 文件夹。
第 4 步 . 右键单击 Local Area Connection 图标，并选择 Properties。
将出现 Local Area Connection Properties 窗口。
第 5 步 . 在该窗口中单击 Internet Protocol (TCP/IP) 使其突出显示，如图 A-15 所示。然后单击 Properties 按钮。
图 A-15 Local Area Connection Properties 窗格
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
74
这将打开 Internet Protocol (TCP/IP) Properties 窗格，如图 A-16 所示。
图 A-16 TCP/IP 属性窗口
第 6 步 . 单击 Automatically detect settings 选项框以自动检测网络设置，或者输入正确的 IP 地址、子网掩码和缺
省网关。 DHCP 还可用于获取 IP 地址。
第 7 步 . 先在 Internet Protocol (TCP/IP) Properties 窗格中单击 OK，然后在 Local Area Connection Properties 窗口
中单击 OK。
配置 pcAnywhere 为了能够远程访问 PC SMS，我们在其上安装了一种名为 pcAnywhere 的现成产品。配置 PC SMS
时需要分配主机名。作为主机，远程用户可以连接到 PC SMS 并对其进行控制，即访问文件、文件夹和应用程序。每
个用户的访问权限级别由 CE 在 PC SMS 上的 “connection item” （连接项）中设置。
重要信息 配置连接项时，PC SMS 的安全性至关重要。在允许远程用户能拥有执行任务所需的足够灵活性的同
时，请使用尽可能高的保护级别。
重要信息 有关设置和配置 pcAnywhere 的详细信息，请参考应用程序的帮助功能。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
75
要设置主机的连接项，请执行下列步骤：
第 1 步 . 双击桌面上的 pcAnywhere 图标，或者，单击系统任务栏上的 Start 按钮并从 Programs 菜单中选择
pcAnywhere。
第 2 步 . 在 pcAnywhere Manager 窗口中，单击 Hosts。
第 3 步 . 在 File 菜单中单击 New。
将打开 pcAnywhere Host Properties 窗口。
第 4 步 . 单击如图 A-17 中所示的 TCP/IP 框，然后单击 OK。
这样会在 Manager 窗口中生成一个新的主机图标。其初始名称为 New Host。
图 A-17 pcAnywhere Host Properties 窗口
第 5 步 . 输入主机名。主机名应该从客户处获取。
第 6 步 . 右键单击刚才生成的主机图标，然后单击 Properties 以打开 Host Properties 窗口。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
76
第 7 步 . 单击 Callers 标签以设置授权用户。
这将打开如图 A-18 所示的 Caller List 面板。此面板允许 CE 设置所有的授权用户或 “呼叫者” 。
图 A-18 Caller List 面板
第 8 步 . 单击 New Caller 图标以设置呼叫者。此操作将打开 Caller Properties 面板。
重要信息 请确认 Authentication type 字段显示为 pcAnywhere。
单击 New
Caller 图标
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
77
第 9 步 . 在 Login Name 字段中输入用户名， 在 Password 字段中输入口令， 并在 Confirm Password 字段中重新输
入口令。
图 A-19 呼叫者标识面板
注释 为了增强安全性，有些客户会要求实现 pcAnywhere 的 “回呼”功能。使用此功能时，
用户呼入主机，输入正确的登录 ID 和口令，但此时远程连接过程并未完结。PC SMS 随
后会使用在设置时提供的电话号码回呼用户。要设置回呼号码，请执行下列步骤；否则
请跳到第 11 步。
重要信息 下面的步骤仅适用于调制解调器连接。
第 10 步 . 单击 Callback 标签，再单击 Callback the remote user 框，然后在 Phone number 字段中输入适当的电话
号码。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
78
第 11 步 . 单击 Privileges 标签以设置用户权限。请在适当的字段中输入相应的权限。
图 A-20 用户 （呼叫者权限）面板
第 12 步 . 如果要求呼叫者提供口令，则单击 Protect item 标签，并在 Password 字段中输入口令。单击要应用的复
选框。
第 13 步 . 单击 OK 以输入新用户 （呼叫者） 。新用户的用户名将出现在 Host Properties 窗口中。
第 14 步 . 对所有用户重复第 8 步到第 13 步。
其他基于 Windows 的 PC SMS 软件应用程序的位置
PC SMS 上要求安装一些非常有用的软件应用程序。 本节将提供它们的路径。 用户在使用这些应用程序之前应先熟
悉它们。 有关这些应用程序的完整介绍不在本文档的范畴之内。
WRQ
WRQ 实用程序同时提供了终端窗口和用于远程访问其他服务器的 FTP 应用程序。 要访问该实用程序集，请执行下
列操作：
1. 在系统任务栏上单击 Start 按钮。
2. 单击 Program Files。
3. 单击 WRQ Reflection 文件夹。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
79
Nero CD-ROM Burner
该实用程序允许用户在 CD-ROM 上储存数据。 要访问该实用程序：
1. 在系统任务栏上单击 Start 按钮。
2. 单击 Programs 文件夹。
3. 单击 Nero Ahead 文件夹。
4. 单击 Nero - Burning ROM。
cygwin 实用程序
要打开该应用程序，请执行下列操作：
1. 在系统任务栏上单击 Start 按钮。
2. 单击 Programs 文件夹。
3. 单击 JUST Support Utilities 文件夹。
4. 单击 cygwin。
PC SMS 工具
Memory Configuration 工具、 Partitions 工具和其他 PC SMS 工具位于：
C:\opt\smsmtools\bin
1. 双击桌面上的 My Computer 图标。
2. 双击 opt 文件夹。
3. 双击 smstools 文件夹。
4. 双击 bin 文件夹。
SCAN
SCAN 实用程序位于：
C:\opt\scan
1. 双击桌面上的 My Computer 图标。
2. 双击 opt 文件夹。
3. 双击 scan 文件夹。
从 DVD 恢复 PC SMS 出厂映像 (Factory Image)
如果需要恢复 PC SMS 出厂映像，请执行以下步骤：
第 1 步 . 将恢复 DVD 插入 DVD 驱动器。
第 2 步 . 重新引导 PC SMS。
将从 DVD 安装 Norton Ghost。
第 3 步 . 在 “About Norton Ghost”屏幕上单击 “OK”继续操作。
第 4 步 . 从 “Image”菜单中，选择 “Local” ，然后选择 “Disk” 。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 PC SMS
80
第 5 步 . 选择 “DVD writer”作为硬盘映像的源。
第 6 步 . 单击 “Open”选择映像文件。
第 7 步 . 单击 “OK”选择用于恢复的目标驱动器。
第 8 步 . 在 Destination Drive details 屏幕上再次单击 “OK” 。
第 9 步 . 单击 “Yes”继续恢复过程。
注释 恢复过程可能需要一个小时。 屏幕上会显示一个指示器，该指示器同时指示已完成的百分比。
注释 恢复功能将 PC SMS 恢复到出厂时的状态。 必须重新生成所有定制配置信息。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
81
升级到 HP-UX SMS
可选的 HP Server rx2600 SMS 使用新的基于 Itanium® 2 的处理器并运行 HP-UX 11.11 v2 操作系统。
图 A-21 HP Server rx2600
HP Server rx2600 仅安装在外围设备机架中，并使用 C7508A Tape Array 来引导和执行其他管理功能。
注释 本节仅适用于已购买 HP-UX SMS 升级的客户。
所需工具
需要使用下列工具改动和安装机柜滑轨：
• 米字螺丝刀：10 号、 15 号 和 20 号
• 二号十字圆头螺丝刀
• 3/8 英寸六角螺丝刀
将 HP-UX SMS 安装在机架上
机架安装工具包随附了一个完整的操作步骤说明 《installation guide, midweight slide kit, hp5064-9670》 ，用于将 HP
Server rx2600 安装到设备机架中。下列操作步骤增加了此操作步骤的内容：
第 1 步 . 打开 HP Server rx2600 现场机架工具包，取出左右两个机架导轨 （部件号为 5064-9671） 。
第 2 步 . 按照上面提到的随附安装指南将左右两个机架滑轨安装到机架上。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
82
其中的安装模板便于您识别机架安装孔的相应位置。
图 A-22 HP Server rx2600 机架滑轨
第 3 步 . 将设备滑轨安装到 HP-UX SMS 的两侧。
滑轨上的三个孔与 HP-UX SMS 上的对应螺栓啮合。朝前的螺栓有一个扣锁。将孔与螺栓对齐并下压滑
轨。然后向前推动，直到与扣锁啮合。
图 A-23 HP Server rx2600 设备滑轨
第 4 步 . 两个人小心地抬起 HP Server rx2600 上的设备滑轨，并将此设备滑轨与机架中的设备滑轨对齐。
第 5 步 . 松开滑轨锁销并将 HP Server rx2600 滑到机架中。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
83
第 6 步 . 将适当的有颜色挡板附加在设备的前部。
可以通过将挡板左侧的插槽与 HP Server rx2600 上的夹子对齐并将此挡板在右侧啮合来实现这一点。
图 A-24 附加 HP-UX SMS 挡板
对齐夹子
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
84
第 7 步 . 按照随附的说明附加 HP Server rx2600 电缆整理架 (CMA)。
有三个翼形螺钉：其中两个用于将 CMA 固定到机架后部，另一个则用于将此整理架固定在机架滑轨
上。如下图所示：
图 A-25 HP Server rx2600 电缆整理架
安装 Tape Array 5300A
HP Server rx2600 的 I/O 安装在 Tape Array 5300 机箱中。请执行下列步骤。
第 1 步 . 通过将每个存储设备滑动到适当的插槽中来将该设备安装到 Tape Array 5300 中。
正确的配置为：
• DVD 驱动器位于插槽 1
• DAT 驱动器位于插槽 3
确保存储设备后端接口与其相配的机箱接口啮合，然后向上拉动存储设备左侧的锁定装置。
固定到机架滑轨
固定到机架后部
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
85
注释 图 A-26 中的驱动器位置不正确。
图 A-26 将存储设备安装到 Tape Array 5300 中
已锁定
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
86
第 2 步 . 按照随附的安装步骤并使用提供的机架安装硬件来将 Tape Array 5300 机架托架安装到机架上。附带的
模板用于确定机架孔的正确位置。分别将四个安装夹安装到机架的两侧 （总共八个安装夹），用于安
装设备前部。分别将两个安装夹安装到机架的两侧 （总共四个安装夹） ，用于安装设备后部。
图 A-27 Tape Array 5300 安装模板
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
87
第 3 步 . 按照提供的步骤将 Tape Array 5300 机架托架安装到机架上。
使用前部两个靠下的安装夹和机架后部的两个安装夹在每一侧安装一个托架。
图 A-28 Tape Array 5300 机架托架
第 4 步 . 使用附带的步骤和硬件附加 Tape Array 5300 设备底座。
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
88
第 5 步 . 将 Tape Array 5300 完全滑动到机架中。
图 A-29 安装 Tape Array 5300
设备底座
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
89
第 6 步 . 一只手握住挡板安装硬件， 并使用附带的米字 25 扳手和螺钉来将左右两侧的 Tape Array 5300 及挡板安
装硬件固定住。如下图所示。
图 A-30 固定 Tape Array 5300 及前部挡板安装硬件
第 7 步 . 附加 Tape Array 5300 前部挡板。
在前部挡板和磁带阵列的两侧：挡板上有四个塑料啮合螺栓。其中三个与挡板安装硬件上的三个孔对
齐。挡板上还有两个与磁带阵列上的两个金属啮合螺栓相配的夹子。
对齐一侧的啮合螺栓，然后将挡板在磁带阵列前部压紧。在另一侧完成同样的操作。
第 8 步 . 为空闲驱动器托架插槽安装驱动器托架挡板。
将挡板右侧的两个钩爪与驱动器托架中的两个插槽对齐，然后压入挡板。
安装 TFT5600
安装 TFT5300 的指导说明在第 64 页上的 “安装 TFT5600”中提供。
前部挡板安装
支架
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
90
连接 HP-UX SMS 电缆
安装 HP-UX SMS 组件后，请使用下列步骤进行连接：
注释 确保 SCSI 总线上的所有设备都有唯一的地址，并且最后一个设备为端接设备。请参考每个设备附带
的文档来了解放置终结器的位置。
第 1 步 . 将 HP Server rx2600、Tape Array 5300 和 TFT5600 电源线从每个设备插入机架电源板，请参考图 A-31
来了解其余连接情况。
第 2 步 . 连接客户 LAN 和专用 LAN。
图 A-31 HP-UX SMS 连接
第 3 步 . 将 TFT5600 键盘和触摸板接口连接到所提供的 USB 适配器上。
第 4 步 . 将 PS-2 到 USB 适配器连接到 HP Server rx2600 的两个 USB 端口中的一个上。
第 5 步 . 将 TFT VGA 电缆连接到 HP Server rx2600 上的 VGA 端口。
第 6 步 . 将 SCSI 电缆从 HP Server rx2600 上的 SCSI 端口连接到 Tape Array 5300 nnnn SCSI 端口。
第 7 步 . 将 SCSI 端接电缆从 SCSI 端口 1 连接到 SCSI 端口 3。
SCSI
接口
客户 LAN 专用 LAN
PS-2 到 USB 适配器
PS-2 到 USB 适配器
USB 连接
到 SMS
TFT5600
监视器 (VGA)
接口
Tape Array 5300
TFT5600 （不显示
CMA）
Tape Array 5300
HP Server rx2600
TFT5600 键盘
和触摸板连接
SCSI 连接
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
91
配置 HP-UX SMS
配置 EFI 引导路径
第 1 步 . 请首先为 TFT 5600 加电，然后为 HP Server rx2600 加电，从而打开 HP-UX SMS 的电源。
第 2 步 . 在 EFI 处退出引导序列。按任意键。
第 3 步 . 验证 EFI 引导菜单上的路径缺省设置是否如下所示：
• 主要： 0/1/1/1.0.0
• 次要： 0/1/1/1.3.0
第 4 步 . 在 EFI 提示符处输入 autoboot off 来关闭自动引导功能。
配置操作系统
执行下列步骤配置 HP-UX 11i-v2：
第 1 步 . 从 EFI 提示符处，通过 EFI 菜单选择 HP-UX Primary Boot 来引导操作系统。
第 2 步 . 系统引导到 set_parms 时，键入 Ctrl+C 。
第 3 步 . 以超级用户登录。
此时尚未设置口令。
第 4 步 . 提示时输入日期。
第 5 步 . 在 Tape Array 5300 的磁带驱动器中安装工具磁带。
第 6 步 . 要将文件复制到系统，请在 # 提示符处输入以下命令：
# tar xvf/dev/rmt/0m
第 7 步 . 输入以下命令来检查可用的 IP 和主机名对：
# nslookup
第 8 步 . 输入以下命令执行安装脚本：
# /tmp/bin/intitial_setup.sh
第 9 步 . 输入 go [init1] 运行安装。
第 10 步 . 运行安装脚本后，输入 go [init3] 返回到前一状态。
系统将重新引导。
第 11 步 . 重新引导后，输入以下命令执行系统文件脚本：
# /tmp/bin/filesystem.sh
第 12 步 . 要增加 /tmp 和 /opt 目录的大小，请输入以下命令来复制此文件系统脚本：
# cp /tmp/bin/filesystem.sh
第 13 步 . 输入以下命令执行此脚本：
# . filesystem.sh
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
92
第 14 步 . 执行下列步骤，验证此脚本是否确实增加了 /tmp 和 /opt 目录的大小：
1. 在提示符处输入以下命令，修改 maxuprc 和 maxdsiz 参数：
# /tmp/bin/kmchange.sh
执行此命令后，系统将自动重新引导。
2. 在提示符处输入以下命令：
# /tmp/bin/lvminfo.sh
参数应设置如下：
• /tmp = 1000 MB
• /opt = 6900 MB
3. 在提示符处输入以下命令，验证 maxuprc 和 maxdsiz 参数：
# /tmp/bin/kmdisplay.sh
参数应设置如下：
• maxuprc = 200
• maxdsiz = 0x0c800000
第 15 步 . 在提示符处输入以下命令，验证 Tape Array 5300 中的所有驱动器是否都已占用：
# ioscan -fn | grep UNC
此时不应返回任何内容，因为不应有尚未占用的驱动器。
第 16 步 . 验证 DVD 和 DAT 驱动器是否根据系统附带的文档进行了配置，或者设置为缺省值 （DVD = 1、
DAT = 3） 。在提示符处输入以下命令：
# ioscan -fn
第 17 步 . 在提示符处输入以下命令来安装 HP-UX SMS 软件：
# /tmp/bin/install.sms.filesets
启用 nsswitch.conf 来验证安装。
第 18 步 . 在提示符处输入以下命令：
# swlist -l bundle
检查软件加载表中是否列出启动工具和 HP-UX SMS 软件。
设置网络配置
客户问卷将随 HP-UX SMS 一起提供。其中包含客户的主机名和有效的 IP 地址。
第 1 步 . 验证设置并进行必要的调整。在提示符处输入以下命令：
# more /tmp/hosts.orig
第 2 步 . 添加专用 LAN 地址：
192.168.2.11 priv-01
192.168.2.101 private 1
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
93
第 3 步 . 在提示符处输入以下命令来对照客户问卷验证 IP 是否有效：
# more /tmp/netconfig.orig
第 4 步 . 将下列内容添加到网络配置文件中：
# INTERFACE_NAME[1]=lan1
# IP_ADDRESS[1]=192.168.2.101 — increment or change as required
# SUBNET_MASK[1]=255.255.255.0
#
# ROUTE_DESTINATION[1]=default
# ROUTE_MASK[1]=””
# ROUTE_GATEWAY[1]=192.168.2.101 — increment or change as required
# ROUTE_COUNT[1]=0 — increment or change as required
# ROUTE_ARGS[1]=””
配置 scan 和 fwuu
第 1 步 . 在提示符处输入以下命令切换到 hduser 配置文件：
# su hduser
第 2 步 . 如果主机名 （在提示符处显示为 <hostname>）是 “privateX” ，请输入以下命令：
<hostname>% setenv SDP_GENERAL_LAN 1
第 3 步 . 在提示符处输入以下命令来运行扫描安装脚本：
<hostname>% /opt/scansw/bin/scan_setup
验证下列参数是否设置如下：
• hostname — GSP 专用 LAN （缺省为 priv-01）
• IP address — GSP 专用 LAN 接口的 IP 地址
• architecture— Halfdome = 32、 Domelight = 16
• modify .cshrc — 回答 “yes”
第 4 步 . 使用 Command Menu 的 du 或 ps 命令来验证所有核心 I/O (CIO) 是否都显示在 GSP 控制台上。
CM> du 或 ps
第 5 步 . 确保所有分区都不在 OS 级别上。
第 6 步 . 输入以下命令，切换到 scan 目录：
<hostname>% cd /opt/scansw/data
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
94
第 7 步 . 输入以下命令，运行 cmd 实用程序：
<hostname>% cmd
注释 如果系统在 5 到 10 秒内未返回，则可能存在问题。
第 8 步 . 输入以下命令，切换到 complex 目录：
<hostname>% cd cplx_[gsp_hostname]
验证 cmd 是否正常运行。
第 9 步 . 输入以下命令来验证配置：
<hostname>% /tmp/bin/recap_config
运行 JUST
第 1 步 . 在 GSP 提示符处，输入以下命令来运行 JUST：
<hostname>% just -s [GSP hostname]
第 2 步 . 在 JUST 提示符处输入以下命令，验证是否通过扫描测试。
just> idv 或 d
第 3 步 . 在 JUST 提示符处输入 q 退出 JUST。
第 4 步 . 重新打开 Superdome 系统的电源。
使用 fwuu 验证固件
第 1 步 . 输入以下命令，切换到固件目录：
<hostname>% cd /opt/firmware/rel_[x.x]
其中 x.x 表示当前固件级别。
第 2 步 . 输入以下命令来验证固件修订：
<hostname>% fwuu [GSP hostname]
第 3 步 . 在 MP 提示符处输入 exit 退出 fwuu。
最终客户配置
第 1 步 . 创建一个 pert 文件并在提示时输入 Superdome 型号：
# /tmp/bin/esgcheck
第 2 步 . 输入以下命令查看 pert 文件：
# more /tmp/pf*
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
95
清除和创建备份
第 1 步 . 输入以下命令，删除所有核心及其他临时文件：
# /tmp/bin/clearlogs.sh
第 2 步 . 输入以下命令，删除临时目录中的所有出厂集成的脚本和文件：
# /tmp/bin/fremove.sh
第 3 步 . 输入以下命令，在 DAT 驱动器上创建备份磁带：
# /opt/ignite/bin/make_tape_recovery -A
第 4 步 . 检查所有 GSP 错误日志：
# ctrl+b, sl
第 5 步 . 关闭系统：
# shutdown -hy now
附录 A
安装支持管理工作站
升级到 HP-UX SMS
96
附录 B
97
附录 B 打开和关闭系统电源
本附录介绍了打开和关闭系统电源的操作步骤。在某些操作步骤中，并不需要执行其中的所有操作。例如，如果正
按第 98 页上的 “检查系统配置”所述检查系统配置，并且已经与主机建立了连接，则不需要执行第 1 步。
要完成所需的任务，请参照相应的步骤来执行。本附录所述的各步操作即是针对此目的而编写的。
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
98
关闭系统
当必须关闭系统时，请使用此操作步骤。其中某些操作可能无需执行。例如，如果用户已经连接到主机，则可忽略
下列操作步骤中的第 1 步。
检查系统配置
要关闭系统电源，请执行下列操作：
第 1 步 . 打开命令提示符窗口并输入以下命令，连接到 MP：
telnet <hostname>
图 B-1 连接到主机
第 2 步 . 在 MP 提示符处输入正确的登录名和口令。此时将显示 Main Menu，如下所示：
图 B-2 MP 主菜单
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
99
第 3 步 . 在 MP 提示符处输入 cm 以显示 Command Menu。
第 4 步 . 在 CM 提示符处输入 who，确保没有人在使用该系统。应该仅显示一位用户，如图 B-3 所示。
图 B-3 检查其他用户
第 5 步 . 在 CM 提示符处输入 cp，阅读并保存当前系统配置。机柜和分区信息应如图 B-4 所示。
图 B-4 检查当前系统配置
第 6 步 . 在 CM 提示符处输入 ma，返回 Main Menu。
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
100
第 7 步 . 从 Main Menu 处，输入 vfp 以启动 Virtual Front Panel （虚拟前面板， VFP） ，如图 B-5 所示。
图 B-5 MP 虚拟前面板
第 8 步 . 在 VFP 菜单下，输入 s 选择整个系统，或输入分区号以选择特定分区。将出现类似图 B-6 所示的输出
结果。
图 B-6 分区状态示例
第 9 步 . 键入 ctrl-B 退出 VFP，并返回 Main Menu。
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
101
关闭操作系统
每个分区中的操作系统都必须关闭。从 Main Menu 提示符处输入 co，启动分区控制台菜单。此菜单如图 B-7 所示。
图 B-7 分区控制台菜单
对于每个分区，请执行下列步骤；
第 1 步 . 在提示符处输入分区号。
第 2 步 . 以超级用户身份登录到控制台。
第 3 步 . 在控制台提示符处，输入 shutdown -h 命令，关闭操作系统。
第 4 步 . 关闭系统后，请键入 ctrl-B ，退出分区控制台。
第 5 步 . 对于每个分区，重复第 1 步到第 4 步。
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
102
准备关闭分区
要关闭机柜电源，需要先将所有分区置于引导阻断 (BIB) 状态。
请执行下列步骤，确保所有分区都已为关闭安置就绪。
第 1 步 . 从 CM 提示符处，输入 rr 命令，如图 B-8 所示。
第 2 步 . 输入分区号，当提示重置分区号时，输入 Y （是） 。
图 B-8 执行 rr 命令
第 3 步 . 在 CM 提示符处，输入 de -s 命令。请参阅图 B-9。
第 4 步 . 从 de 菜单提示符处，输入 s，即 Cell PDH Controller。
第 5 步 . 提示输入信息时，请输入该分区所在的机柜和单元板编号。
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
103
第 6 步 . 阅读 Cell PDH Controller 状态以确定该分区是否处于 BIB 状态。
图 B-9 使用 de -s 命令
第 7 步 . 对于每个分区，重复上述步骤。
引导阻断
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
104
使用 pe 命令关闭系统电源
移除单元板前，请执行下列步骤，以关闭单元板电源。
第 1 步 . 从 Command Menu 处输入 pe 命令。
图 B-10 pe （power entity，电源实体）命令
第 2 步 . 输入要关闭电源的机柜编号。在图 B-10 所示的示例中，此编号为 0。
第 3 步 . 提示输入机柜电源状态时，请输入 off。
第 4 步 . 现在可在 CM 提示符处输入 ps （power status，电源状态）命令来查看电源状态。
图 B-11 第一个电源状态窗口
附录 B
打开和关闭系统电源
关闭系统
105
第 5 步 . 在 Select Device 提示符处输入 b，确保机柜电源已关闭。输出结果应类似于图 B-12。Power switch 应为
“on” ，但 Power 应为 “not enabled” 。
图 B-12 第二个电源状态窗口
机柜电源现已关闭。
附录 B
打开和关闭系统电源
打开辅助电源
106
打开辅助电源
第 1 步 . 验证输入电源的交流电压是否符合要安装的每台机柜的规格。
第 2 步 . 确保：
• 交流断路器置于 Off 位置。请参阅图 B-13。
• 位于机柜前部的机柜电源开关置于 Off 位置。
• I/O 扩展机柜 （如果有的话）上的交流断路器和机柜开关置于 Off 位置。
第 3 步 . 如果组合系统中有 IOX 机柜，请打开此机柜的电源。
第 4 步 . 打开每个机柜后部的 PDCA 上的交流断路器。
在大型的组合系统机柜中，应该按下列两种顺序之一为机柜加电：9、 8、 1、 0 或 8、 9、 0、 1。
在前面板和后面板上， HKP 和 Present （现状）指示灯都应该亮。
在机柜 0 上，HKP 和 Present（现状） 指示灯都会亮， 但在机柜 1（右边的机柜） 上只有 HKP LED 会亮。
注释 此时前面板上的 48v 开关应该为 off。
图 B-13 HKP （Housekeeping，辅助）电源已打开，且带有 Present （现状）指示灯的前
面板显示板
HKP、 现状和
警示指示灯
附录 B
打开和关闭系统电源
打开辅助电源
107
第 5 步 . 检查 BPS LED。
如果这些 LED 亮起，那么 PDCA 上的断路器会向 BPS 配电。出现下列情况时，各个 BPS 上有交流电：
• BPS 上“AC0 Present”标签旁的琥珀色指示灯（如果 PDCA 上的断路器位于机柜后部的左侧）亮起。
• BPS 上“AC1 Present”标签旁的琥珀色指示灯（如果 PDCA 上的断路器位于机柜后部的右侧）亮起。
图 B-14 BPS LED
BPS LED
附录 B
打开和关闭系统电源
使用 pe 命令打开系统电源
108
使用 pe 命令打开系统电源
本节介绍如何打开系统电源。每当需要打开系统电源时，都可使用下列操作步骤。
第 1 步 . 从 Command Menu 处，输入 pe 命令。
重要信息 如果组合系统中有 IOX 机柜，请打开此机柜的电源。
在大型的组合系统机柜中，应该按下列两种顺序之一打开机柜电源：9、8、1、0 或 8、
9、 0、 1。
第 2 步 . 输入 B，然后输入机柜编号，如图 B-15 所示。
图 B-15 pe （power entity，电源实体）命令
第 3 步 . 电源状态现为 OFF。请输入 on 以打开机柜电源。
附录 B
打开和关闭系统电源
使用 pe 命令打开系统电源
109
第 4 步 . 在 CM 提示符处输入 ps 以观察电源状态。状态屏幕如图 B-16 所示。
图 B-16 第一个电源状态窗口
第 5 步 . 在“Select Device”提示符处输入 B，然后输入机柜编号以检查该机柜的电源状态。观察 Power Switch: on
和 Power: enabled 状态，如图 B-17 所示。
图 B-17 电源状态窗口
附录 B
打开和关闭系统电源
使用 pe 命令打开系统电源
110
附录 C
111
附录 C 操作系统引导和关闭
本附录介绍在 nPartition （硬件分区）上引导操作系统 (OS) 以及关闭此操作系统的操作步骤。
附录 C
操作系统引导和关闭
112
具有 nPartition 功能的 HP 服务器上支持的操作系统
HP 在其 9000 服务器和 Integrity 服务器上支持 nPartition。以下列表说明了在具有 nPartition 功能的不同型号上支持的
操作系统。
• HP 9000 服务器带有 PA-RISC 处理器，其中包括下列具有 nPartition 功能的型号：
— HP 9000 Superdome （SD16A、 SD32A 和 SD64A 型号）
— HP rp8420、 rp8400
— HP rp7420、 rp7405 或 rp7410
有关在这些服务器上引导操作系统的详细信息，请参阅第 115 页上的 “引导 HP-UX” 。
这些 HP 9000 服务器可运行 HP-UX 11i v1 (B.11.11)。同时还可运行 2004 年 9 月或更晚发行的 HP-UX 11i v2
(B.11.23)。 2004 年 9 月之前发行的 HP-UX B.11.23 不支持 HP 9000 服务器。
• HP Integrity 服务器带有 Intel® Itanium® 双处理器，其中包括下列具有 nPartition 功能的型号：
— HP Integrity Superdome （SD16A、 SD32A 和 SD64A 型号）
— HP rx8620
— HP rx7620
这些 HP Integrity 服务器可运行下列操作系统：
— HP-UX 11i v2 (B.11.23) － 有关详细信息，请参阅第 115 页上的 “引导 HP-UX” 。
— Microsoft® Windows® Server 2003 － 有关详细信息，请参阅第 123 页上的 “引导 Microsoft Windows 操作系
统” 。
— Red Hat Enterprise Linux 3 Update 2 和 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 － 有关详细信息，请参阅第 125 页
上的 “引导 Red Hat Linux 操作系统” 。
— SuSE Linux Enterprise Server 9 － 有关详细信息，请参阅第 127 页上的 “引导 SuSE Linux Enterprise Server
操作系统” 。
附录 C
操作系统引导和关闭
系统引导配置选项
113
系统引导配置选项
本节简要讨论可以在具有 nPartition 功能的服务器上配置的系统引导选项。您可以针对服务器组合系统中的每个
nPartition 配置引导选项。
HP 9000 引导配置选项
在具有 nPartition 功能的 HP 9000 服务器上，可配置的系统引导选项包括引导设备路径 （PRI、 HAA 和 ALT）及
nPartition 的自动引导设置。要在 HP-UX 中设置这些选项，请使用 setboot 命令。从 BCH 系统引导环境中，使用
BCH Main 菜单下的 PATH 命令可设置引导设备路径，然后使用 BCH Configuration 菜单下的 PATHFLAGS 命令可设置
自动引导选项。有关详细信息，请在相应的 BCH 菜单下执行 HELP command，其中 command 即是要获得帮助信息
的命令。
HP Integrity 引导配置选项
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，必须正确指定 ACPI 配置值，该值会影响操作系统的启动过程，在某
些服务器上，可能还会影响关闭行为。您还可以配置引导设备路径和 nPartition 的自动引导设置。以下列表将列出详
细信息。
• 引导选项列表 － HP Integrity 服务器的引导设备路径
可以通过两种方式管理每个 nPartition 的引导选项列表：在 EFI Shell 处使用 bcfg 命令；使用 EFI Boot Option
Maintenance Menu 下的 Add a Boot Option 、 Delete Boot Option(s) 和 Change Boot Order 菜单项。
要在 HP-UX 中设置引导选项，请使用 setboot 命令。
• 自动引导设置
可以通过两种方式配置每个 nPartition 的自动引导设置：在 EFI Shell 处使用 autoboot 命令；使用 EFI Boot
Option Maintenance Menu 下的 Set Auto Boot TimeOut 菜单项。
要在 HP-UX 中设置自动引导，请使用 setboot 命令。
• ACPI 配置值 － HP Integrity 服务器 OS 引导
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，必须为要在 nPartition 上引导的操作系统 (OS) 设置正确的 ACPI
配置。
要检查 ACPI 配置值，请在 EFI Shell 处使用不带参数的 acpiconfig 命令。
要设置 ACPI 配置值，请在 EFI Shell 处使用 acpiconfig value 命令，其中 value 是 default、 windows 或
single-pci-domain。然后执行 reset EFI Shell 命令来重置 nPartition，以使此设置生效。
以下列表列出了所支持的操作系统的 ACPI 配置设置。
— HP-UX ACPI 配置：default
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导或安装 HP-UX 操作系统， nPartition 的 ACPI 配置值
必须设置为 default。
有关详细信息，请参阅第 115 页上的 “HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
— Windows ACPI 配置：windows
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上， 要引导或安装 Windows 操作系统，nPartition 的 ACPI 配置值
必须设置为 windows。
有关详细信息，请参阅第 123 页上的 “Windows 的 ACPI 配置必须是 “windows” ” 。
附录 C
操作系统引导和关闭
系统引导配置选项
114
— Red Hat Linux 3 ACPI 配置：single-pci-domain
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导或安装 Red Hat Linux 3 操作系统，nPartition 的 ACPI
配置值必须设置为 single-pci-domain。
有关详细信息，请参阅第 125 页上的 “Red Hat Linux 3 的 ACPI 配置必须是 “single-pci-domain” ” 。
— SuSE Linux Enterprise Server ACPI 配置： default
在支持 nPartition 的 HP Integrity 服务器上，要引导或安装 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统， nPartition
必须将其 ACPI 配置值设置为 default。
有关详细信息，请参阅第 127 页上的 “SuSE Linux Enterprise Server 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
• ACPI “Softpowerdown”配置 － rx7620 和 rx8620 OS 关闭行为
在 HP rx7620 服务器和 rx8620 服务器上，可以配置在 OS 关闭和暂停时的 nPartition 行为。两个选项分别是：OS
暂停时关闭硬件电源；使 nPartition 处于非活动状态（所有单元都处于引导阻断状态） 。rx7620 服务器和 rx8620
服务器上的正常 OS 关闭行为取决于 nPartition 的 ACPI 配置。
您可以运行不带参数的 acpiconfig 命令来检查当前 ACPI 配置设置；但是， 只有在不同于正常行为时才会显示
softpowerdown 信息。
要在 OS 关闭和暂停时更改 nPartition 的行为，请使用 acpiconfig enable softpowerdown EFI Shell 命令或
acpiconfig disable softpowerdown 命令，然后重置 nPartition 以使 ACPI 配置更改生效。
— acpiconfig enable softpowerdown
设置后，一旦操作系统执行为重新配置而关闭的命令 （例如， shutdown -h 或 shutdown /s） ，
acpiconfig enable softpowerdown 就会使 nPartition 硬件的电源关闭。
在将 ACPI 配置设置为 windows 的 rx8620 和 rx7620 服务器上，这是正常行为。
在 rx7620 或 rx8620 服务器上启用了 softpowerdown 后，如果该服务器中定义了一个 nPartition，则暂停操作
系统就会关闭所有服务器机柜 （包括所有单元和 I/O 机箱）的电源。如果 rx7620 或 rx8620 服务器具有多个
nPartition，则在启用 softpowerdown 的情况下暂停一个 nPartition 中的操作系统只会关闭本地 nPartition 上的
资源。
要打开已关闭电源的硬件，请在管理处理器 (MP) 命令菜单处使用 PE 命令。
— acpiconfig disable softpowerdown
设置后，一旦操作系统执行为重新配置而关闭的命令 （例如， shutdown -h 或 shutdown /s） ，
acpiconfig disable softpowerdown 就会使 nPartition 单元保持引导阻断状态。在这种情况下，为重新
配置而进行的 OS 关闭操作将使 nPartition 处于非活动状态。
在将 ACPI 配置设置为 default 或 single-pci-domain 的 rx8620 和 rx7620 服务器上，这是正常行为。
要使非活动的 nPartition 处于活动状态，请使用管理处理器 (MP) BO 命令来引导曾处于引导阻断状态的
nPartition。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
115
引导 HP-UX
本节介绍下列引导 HP-UX 的方法：
• HP-UX 引导 － 引导 HP-UX 的标准方法。通常情况下，此方法将使 HP-UX 在多用户模式下进行引导。
• 以单用户模式引导 HP-UX － 如何在单用户模式下引导 HP-UX。
• 以 LVM 维护模式引导 HP-UX － 如何在 LVM 维护模式下引导 HP-UX。
有关关闭 HP-UX 操作系统的详细信息，请参阅第 129 页上的 “关闭 HP-UX” 。
注意 HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default”
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导 HP-UX 操作系统， nPartition 的 ACPI 配置值
必须设置为 default。
在 EFI Shell 界面中，输入不带参数的 acpiconfig 命令以列出当前 ACPI 配置。如果 acpiconfig 的值
未设置为 default，则 HP-UX 将无法引导；此时，必须重新配置 acpiconfig，否则，当启动 HP-UX
内核时，引导过程将中断，并出现系统混乱。
要设置 HP-UX 的 ACPI 配置，请执行下列操作：在 EFI Shell 界面中，输入 acpiconfig default 命
令，然后输入 reset 命令，以使 nPartition 使用 HP-UX 的正确配置 (default) 重新引导。
HP-UX 引导
可以使用下列任一操作步骤引导 HP-UX：
• HP-UX 引导 [BCH Menu] （第 115 页）
HP 9000 服务器上提供了 BCH 系统引导环境。
• HP-UX 引导 [EFI Boot Manager] （第 117 页）
HP Integrity 服务器上提供了 EFI 系统引导环境。
• HP-UX 引导 [EFI Shell] （第 117 页）
HP Integrity 服务器上提供了 EFI 系统引导环境。
HP-UX 引导 [BCH Menu]
从 BCH Menu 中， 使用 BOOT 命令引导 HP-UX 操作系统。 只有 HP 9000 服务器上才会显示 BCH Menu。
第 1 步 . 访问 BCH Main Menu 以获取要引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP），然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。访问控
制台时，请确认处于 BCH Main Menu（Main Menu: Enter command or menu> 提示符）中。如果处
于非 Main Menu 的 BCH 菜单下，请输入 MA 返回到 BCH Main Menu。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
116
第 2 步 . 选择要引导的设备。
从 BCH Main 菜单中，使用 PATH 命令列出所有引导路径变量设置。主 (PRI) 引导路径通常设置为
nPartition 的主要引导设备。也可以使用 SEARCH 命令查找并列出 nPartition 的潜在可引导设备。
Main Menu: Enter command or menu > PATH
Primary Boot Path: 0/0/2/0/0.13
0/0/2/0/0.d (hex)
HA Alternate Boot Path: 0/0/2/0/0.14
0/0/2/0/0.e (hex)
Alternate Boot Path: 0/0/2/0/0.0
0/0/2/0/0.0 (hex)
Main Menu: Enter command or menu >
第 3 步 . 在 BCH 界面中使用 BOOT 命令来引导设备。
可以使用下列任一方法执行 BOOT 命令：
• BOOT
执行不带参数的 BOOT 命令将引导主 (PRI) 引导路径处的设备。
• BOOT bootvariable
该命令将引导由指定引导路径指示的设备，其中 bootvariable 是 PRI、HAA 或 ALT 引导路径。
例如， BOOT PRI 将引导主引导路径。
• BOOT LAN INSTALL 或 BOOT LAN.ip-address INSTALL
BOOT... INSTALL 命令将从缺省的 HP-UX 安装服务器或由 ip-address 指定的服务器上引导
HP-UX。
• BOOT path
该命令将引导指定 path 处的设备。您可以使用 HP-UX 硬件路径表示法 （例如， 0/0/2/0/0.13）或
“路径标签”格式 （例如， P0 或 P1）来指定 path。
如果以 “路径标签”格式指定 path，则 path 表示由最后的 SEARCH 命令所报告的设备路径。
执行 BOOT 命令后， BCH 界面将提示您指定是否要在 ISL 提示符处停止。
要从该设备引导 /stand/vmunix HP-UX 内核，而不在 ISL 提示符处停止，请输入 n，以便在 ISL 后自动
继续运行，并对选定的设备执行 AUTO 文件的内容。 （缺省情况下，已将 AUTO 文件配置为加载
/stand/vmunix。 ）
Main Menu: Enter command or menu > BOOT PRI
Primary Boot Path: 0/0/1/0/0.15
Do you wish to stop at the ISL prompt prior to booting? (y/n) >> n
ISL booting hpux
Boot
: disk(0/0/1/0/0.15.0.0.0.0.0;0)/stand/vmunix
要引导非 /stand/vmunix 的 HP-UX 内核，或者在单用户模式或 LVM 维护模式下引导 HP-UX，请在
ISL 提示符处停止，然后为 hpux 加载程序指定适当的参数。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
117
第 4 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 BCH 环境，请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
HP-UX 引导 [EFI Boot Manager]
从 EFI Boot Manager 菜单中，从引导选项列表中选择一项并使用选定的引导选项来引导 HP-UX。只有
HP Integrity 服务器才会显示 EFI Boot Manager。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 115 页上的 “HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Boot Manager 菜单以获取要引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP） ，然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。
访问控制台时，请确认处于 EFI Boot Manager 菜单 (EFI Main Menu) 中。如果处于其他 EFI 菜单，请从
子菜单中选择 Exit 选项，直到返回标题为 EFI Boot Manager 的屏幕。
第 2 步 . 在 EFI Boot Manager 菜单下，从引导选项列表中选择一项。
引导选项列表中的每一项都涉及一个特定的引导设备，并提供在引导该设备时要使用的一组特定的引
导选项或参数。
第 3 步 . 按 Return 或 Enter 键使用选定的引导选项开始引导。
第 4 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 EFI 环境， 请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
HP-UX 引导 [EFI Shell]
在 EFI Shell 环境中，要引导某一设备上的 HP-UX，请首先访问 EFI System Partition （例如 fs0:）以获
取根设备，然后输入 HPUX 以调用加载程序。只有 HP Integrity 服务器上才会显示 EFI Shell。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 115 页上的 “HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Shell 环境以获取要引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP） ，然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。
访问控制台时，请确认处于 EFI Boot Manager 菜单 (EFI Main Menu) 中。如果处于其他 EFI 菜单，请从
子菜单中选择 Exit 选项，直到返回标题为 EFI Boot Manager 的屏幕。
从 EFI Boot Manager 菜单中，选择 EFI Shell 菜单选项以访问 EFI Shell 环境。
第 2 步 . 在 EFI Shell 环境下，执行 acpiconfig 命令以列出本地 nPartition 的当前 ACPI 配置。
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导 HP-UX 操作系统，nPartition 的 ACPI 配置值必
须设置为 default。如果 acpiconfig 的值未设置为 default，则 HP-UX 将无法引导；此时，必须
重新配置 acpiconfig，否则，当启动 HP-UX 内核时，引导过程将中断，并出现系统混乱。
要设置 HP-UX 的 ACPI 配置，请执行下列操作：在 EFI Shell 界面中，输入 acpiconfig default 命
令，然后输入 reset 命令，以使 nPartition 使用 HP-UX 的正确配置 (default) 重新引导。
第 3 步 . 在 EFI Shell 环境中，执行 map 命令以列出当前所有映射的可引导设备。
相关可引导文件系统通常列为 fs0:、 fs1: 等。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
118
第 4 步 . 访问要引导 HP-UX 的设备的 EFI System Partition （fsX: 其中 X 表示文件系统编号） 。
例如，输入 fs2: 可访问 EFI System Partition 中的可引导文件系统编号 2。请注意，EFI Shell 提示符会
发生变化以反映当前访问的文件系统。
另请注意，文件系统编号可能在每次映射时都发生变化 （例如， nPartition 引导时或执行 map -r 命
令时） 。
第 5 步 . 当访问 EFI System Partition 以获取所需的引导设备时，可执行 HPUX 命令调用选定设备上的 HPUX.EFI
加载程序。
加载程序的完整路径为 \EFI\HPUX\HPUX.EFI，调用时它将引用 \EFI\HPUX\AUTO 文件并使用 AUTO
文件中指定的缺省引导行为继续引导 HP-UX。
系统会为您提供 10 秒钟的时间来中断此缺省引导行为的自动引导。在这 10 秒钟内按任意键可以停止
HP-UX 引导过程，并可使您与 HPUX.EFI 加载程序交互操作。要退出加载程序 （HPUX> 提示符） ，请
键入 exit 返回到 EFI Shell。
要引导 HP-UX 操作系统，请不要在为使 HPUX.EFI 加载程序停止而提供的 10 秒钟内按任何键。
Shell> map
Device mapping table
fs0 : Acpi(000222F0,269)/Pci(0|0)/Scsi(Pun8,Lun0)/HD(Part1,Sig72550000)
blk0 : Acpi(000222F0,269)/Pci(0|0)/Scsi(Pun8,Lun0)
blk1 : Acpi(000222F0,269)/Pci(0|0)/Scsi(Pun8,Lun0)/HD(Part1,Sig72550000)
blk2 : Acpi(000222F0,269)/Pci(0|0)/Scsi(Pun8,Lun0)/HD(Part2,Sig72550000)
blk3 : Acpi(000222F0,2A8)/Pci(0|0)/Scsi(Pun8,Lun0)
blk4 : Acpi(000222F0,2A8)/Pci(0|1)/Scsi(Pun2,Lun0)
Shell> fs0:
fs0:\> hpux
(c) Copyright 1990-2002, Hewlett Packard Company.
All rights reserved
HP-UX Boot Loader for IA64 Revision 1.723
Press Any Key to interrupt Autoboot
\efi\hpux\AUTO ==> boot vmunix
Seconds left till autoboot - 9
第 6 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 EFI 环境， 请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
119
以单用户模式引导 HP-UX
可以使用下列任一步骤以单用户模式引导 HP-UX：
• 以单用户模式引导 HP-UX [BCH Menu] （第 119 页）
• 以单用户模式引导 HP-UX [EFI Shell] （第 120 页）
以单用户模式引导 HP-UX [BCH Menu]
可以在 BCH Menu 中通过执行 BOOT 命令并在 ISL 界面处停止， 然后执行 hpux 加载程序选项来以单用
户模式引导 HP-UX。只有 HP 9000 服务器上才会显示 BCH Menu。
第 1 步 . 访问 BCH Main Men 以获取要以单用户模式引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器（MP 或 GSP） ，然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。访问控
制台时，请确认处于 BCH Main Menu （Main Menu: Enter command or menu> 提示符）。如果处
于非 Main Menu 的 BCH 菜单下，请输入 MA 返回到 BCH Main Menu。
第 2 步 . 在 BCH 界面中，使用 BOOT 命令引导所需的设备，并指定引导前 nPartition 在 ISL 提示符处停止 （即
提示 “stop at the ISL prompt”问题时回答 y） 。
Main Menu: Enter command or menu > BOOT 0/0/2/0/0.13
BCH Directed Boot Path: 0/0/2/0/0.13
Do you wish to stop at the ISL prompt prior to booting?(y/n) >> y
Initializing boot Device.
....
ISL Revision A.00.42 JUN 19, 1999
ISL>
第 3 步 . 从 ISL 提示符处，执行适当的 Secondary System Loader (hpux) 命令来以所需的模式引导 HP-UX 内核。
使用 hpux 加载程序指定引导模式选项并指定要在 nPartition 上引导的内核 （例如， /stand/vmunix） 。
• 要以单用户模式引导 HP-UX，请执行以下命令：
ISL> hpux -is boot /stand/vmunix
• 要在缺省运行级别下引导 HP-UX，请执行以下命令：
ISL> hpux boot /stand/vmunix
要退出 ISL 提示符并返回到 BCH 界面，请执行 EXIT 命令而不是指定上述某个 hpux 加载程序命令。
请参考 hpux (1M) 联机帮助页以了解 hpux 加载程序选项的详细列表。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
120
示例 C-1单用户模式引导 HP-UX 示例
ISL Revision A.00.42 JUN 19, 1999
ISL> hpux -is /stand/vmunix
Boot
: disk(0/0/2/0/0.13.0.0.0.0.0;0)/stand/vmunix
8241152 + 1736704 + 1402336 start 0x21a0e8
....
INIT: Overriding default level with level ’ s’
INIT: SINGLE USER MODE
INIT: Running /sbin/sh
#
第 4 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 BCH 环境， 请键入 ^B ( Control-B )；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
以单用户模式引导 HP-UX [EFI Shell]
在 EFI Shell 环境中，通过在 HPUX.EFI 界面（HP-UX Boot Loader 提示符 HPUX>）中停止引导过程并输
入 boot -is vmunix 命令来以单用户模式引导。只有 HP Integrity 服务器上才会显示 EFI Shell。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 115 页上的 “HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Shell 环境以获取要以单用户模式引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP） ，然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。
访问控制台时，请确认处于 EFI Boot Manager 菜单 (EFI Main Menu) 中。如果处于其他 EFI 菜单，请从
子菜单中选择 Exit 选项，直到返回标题为 EFI Boot Manager 的屏幕。
从 EFI Boot Manager 菜单中，选择 EFI Shell 菜单选项以访问 EFI Shell 环境。
第 2 步 . 访问要引导 HP-UX 的设备的 EFI System Partition （fsX: 其中 X 表示文件系统编号） 。
第 3 步 . 当访问 EFI System Partition 以获取所需的引导设备时，可执行 HPUX 命令调用选定设备上的
\EFI\HPUX\HPUX.EFI 加载程序。
第 4 步 . 在可用于中断 HP-UX 引导过程的 10 秒钟内按任意键，引导到 HP-UX Boot Loader 提示符 (HPUX>)。下
一步您将使用 HPUX.EFI 加载程序以单用户模式引导 HP-UX。
按任意键后，出现 HPUX.EFI 界面 （HP-UX Boot Loader 提示符 HPUX>） 。要获得有关使用 HPUX.EFI
加载程序的帮助，请键入 help 命令。要返回到 EFI Shell，请键入 exit。
fs0:\> hpux
(c) Copyright 1990-2002, Hewlett Packard Company.
All rights reserved
HP-UX Boot Loader for IA64 Revision 1.723
Press Any Key to interrupt Autoboot
\efi\hpux\AUTO ==> boot vmunix
Seconds left till autoboot - 9
[ 用户在此处按任意键可停止 HP-UX 引导过程并访问 HPUX.EFI Loader ]
Type ’ help’ for help
HPUX>
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
121
第 5 步 . 在 HPUX.EFI 界面（HP-UX Boot Loader 提示符 HPUX>）中，输入 boot -is vmunix 命令来以单用户
(-is) 模式引导 HP-UX （/stand/vmunix 内核） 。
HPUX> boot -is vmunix
> System Memory = 4063 MB
loading section 0
................................................... (complete)
loading section 1
........ (complete)
loading symbol table
loading System Directory(boot.sys) to MFS
....
loading MFSFILES Directory(bootfs) to MFS
......
Launching /stand/vmunix
SIZE: Text:25953K + Data&colon;3715K + BSS:3637K = Total:33306K
Console is on a Serial Device
Booting kernel...
第 6 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 EFI 环境， 请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
以 LVM 维护模式引导 HP-UX
可以使用下列任一步骤以 LVM 维护模式引导 HP-UX：
• 以 LVM 维护模式引导 HP-UX [BCH Menu] （第 121 页）
• 以 LVM 维护模式引导 HP-UX [EFI Shell] （第 122 页）
以 LVM 维护模式引导 HP-UX [BCH Menu]
可以在 BCH Menu 中通过执行 BOOT 命令并在 ISL 界面处停止，然后执行 hpux 加载程序选项来以
LVM 维护模式引导 HP-UX。只有 HP 9000 服务器上才会显示 BCH Menu。
第 1 步 . 访问 BCH Main Men 以获取要以 LVM 维护模式引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP），然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。访问控
制台时，请确认处于 BCH Main Menu（Main Menu: Enter command or menu> 提示符） 。如果处于
非 Main Menu 的 BCH 菜单下，请输入 MA 返回到 BCH Main Menu。
第 2 步 . 在 BCH 界面中，使用 BOOT 命令引导所需的设备，并指定引导前 nPartition 在 ISL 提示符处停止 （即
提示 “stop at the ISL prompt”问题时回答 y） 。
第 3 步 . 从 ISL 提示符处，执行适当的 Secondary System Loader (hpux) 命令来以所需的模式引导 HP-UX 内核。
要以 LVM 维护模式引导 HP-UX，请执行下列命令：
ISL> hpux -lm boot /stand/vmunix
第 4 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 BCH 环境，请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 HP-UX
122
以 LVM 维护模式引导 HP-UX [EFI Shell]
在 EFI Shell 环境中，通过在 HPUX.EFI 界面 （HP-UX Boot Loader 提示符 HPUX>）中停止引导过程并
输入 boot -lm vmunix 命令来以 LVM 维护模式引导。 只有 HP Integrity 服务器上才会显示 EFI Shell。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 115 页上的 “HP-UX 的 ACPI 配置必须为 “default” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Shell 环境以获取要以 LVM 维护模式引导的 HP-UX 所在的 nPartition。
登录到服务处理器 （MP 或 GSP） ，然后输入 CO 来访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。
访问控制台时，请确认处于 EFI Boot Manager 菜单 (EFI Main Menu) 中。如果处于其他 EFI 菜单，请从
子菜单中选择 Exit 选项，直到返回标题为 EFI Boot Manager 的屏幕。
从 EFI Boot Manager 菜单中，选择 EFI Shell 菜单选项以访问 EFI Shell 环境。
第 2 步 . 访问要引导 HP-UX 的设备的 EFI System Partition （fsX: 其中 X 表示文件系统编号） 。
第 3 步 . 当访问所需 引导设备的 EFI System Partition 时，可执行 HPUX 命令调用选定设备上的
\EFI\HPUX\HPUX.EFI 加载程序。
第 4 步 . 在可用于中断 HP-UX 引导过程的 10 秒钟内按任意键。随即会在 HPUX.EFI 界面 （HP-UX Boot
Loader 提示符 HPUX>）处停止引导过程。
第 5 步 . 在 HPUX.EFI 界面中，输入 boot -lm vmunix 命令以 LVM 维护 (-lm) 模式引导 HP-UX
（/stand/vmunix 内核） 。
第 6 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出 EFI 环境，请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出 nPartition 控制台并返回到服务处理器的 Main Menu。
要退出服务处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 Microsoft Windows 操作系统
123
引导 Microsoft Windows 操作系统
可以使用 EFI Boot Manager 从引导选项列表中选择适当的 Windows 项， 在 HP Integrity 服务器上引导 Windows Server
2003 操作系统。
有关关闭 Windows 操作系统的详细信息，请参阅第 131 页上的 “关闭 Microsoft Windows” 。
注意 Windows 的 ACPI 配置必须是 “windows”
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上， 要引导 Windows 操作系统，nPartition 的 ACPI 配置值
必须设置为 windows。
在 EFI Shell 中， 输入不带参数的 acpiconfig 命令以列出当前 ACPI 配置。 如果 acpiconfig 的值未
设置为 windows，则 Windows 将无法引导；此时，必须重新配置 acpiconfig，否则，当启动
Windows 时，引导过程将中断，并出现系统混乱。
要设置 Windows 的 ACPI 配置，请执行下列操作：在 EFI Shell 中，输入 acpiconfig windows 命
令，然后输入 reset 命令，以使 nPartition 使用 Windows 的正确配置 (windows) 重新引导。
注释 在 HP Integrity 服务器上引导 Microsoft Windows
引导 Windows 的推荐方法是使用 EFI Boot Manager 菜单从引导选项列表中选择 Windows 条目。不推
荐在 EFI Shell 中使用 ia64ldr.efi Windows 加载程序。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 Microsoft Windows 操作系统
124
Windows 引导
从 EFI Boot Manager 菜单中的引导选项列表中选择一项并使用选定的引导选项来引导 Windows。只有
HP Integrity 服务器上才会显示 EFI Boot Manager。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 123 页上的 “Windows 的 ACPI 配置必须是 “windows” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Boot Manager 菜单以获取要引导 Windows 的系统。
登录到管理处理器 (MP) 并输入 CO 以访问 Console 列表。选择 nPartition 控制台。
访问控制台时，请确认处于 EFI Boot Manager 菜单 (EFI Main Menu) 中。如果处于其他 EFI 菜单，请从
子菜单中选择 Exit 选项，直到返回标题为 EFI Boot Manager 的屏幕。
第 2 步 . 在 EFI Boot Manager 菜单下，从引导选项列表中选择一项。
引导选项列表中的每一项都涉及一个特定的引导设备，并提供在引导该设备时要使用的一组特定的引
导选项或参数。
第 3 步 . 按 Return 或 Enter 键使用选定的引导选项开始引导。
第 4 步 . Windows 开始加载后，请等待 Special Administration Console (SAC) 出现。
SAC 界面提供了一个可从 nPartition 控制台访问的基于文本的管理工具。有关详细信息，请参阅 SAC
联机帮助 （在 SAC> 提示符处键入 ?） 。
Loading.: Windows Server 2003, Datacenter
Starting: Windows Server 2003, Datacenter
Starting Windows...
********************************************************************************
Computer is booting, SAC started and initialized.
Use the "ch -?" command for information about using channels.
Use the "?" command for general help.
SAC>
第 5 步 . 使用完控制台和服务处理器界面后，请退出。
要退出控制台环境，请键入 ^B ( Control-B ) ；这将退出控制台并返回到管理处理器的 Main Menu。要退
出管理处理器，请在 Main Menu 下键入 X。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 Red Hat Linux 操作系统
125
引导 Red Hat Linux 操作系统
可以使用本节中介绍的两种方法中的任意一种在 HP Integrity 服务器上引导 Red Hat Linux 操作系统。
有关关闭 Red Hat Linux 操作系统的详细信息，请参阅第 133 页上的 “关闭 Linux” 。
注意 Red Hat Linux 3 的 ACPI 配置必须是 “single-pci-domain”
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导 Red Hat Linux 3 操作系统，nPartition 的 ACPI
配置值必须设置为 single-pci-domain。
在 EFI Shell 中， 输入不带参数的 acpiconfig 命令以列出当前 ACPI 配置。 如果 acpiconfig 值未设
置为 single-pci-domain， 则 Red Hat Linux 可能会出现混乱；此时， 必须重新配置 acpiconfig 以
消除所有总线地址冲突并确保所有 I/O 插槽都具有唯一的地址。
要设置 Red Hat Linux 3 的 ACPI 配置，请执行下列操作：在 EFI Shell 中，输入 acpiconfig
single-pci-domain 命令，然后输入 reset 命令，以使 nPartition 使用 Red Hat Linux 3 的正确配置
(single-pci-domain) 重新引导。
使用下面两种方法中的任意一种引导 Red Hat Linux：
• 从 EFI Boot Manager 菜单中选择 Red Hat Linux 条目。
要通过 EFI Boot Manager 菜单中加载 Red Hat Linux 操作系统，请从引导选项列表中选择相应的条目。
从引导选项列表中选择 Linux 条目将会使用 ELILO.EFI 加载程序和 elilo.conf 文件来引导操作系统。
• 从 EFI Shell 中调用 ELILO.EFI Linux 加载程序。
有关详细信息，请参阅第 126 页上的 “从 EFI Shell 引导 Red Hat Linux 操作系统”的过程。
在 Red Hat Linux 引导设备 EFI System Partition 上，加载程序和配置文件的完整路径是：
\EFI\redhat\elilo.efi
\EFI\redhat\elilo.conf
为引导设备选择文件系统 （例如， fs0:）后，可以通过输入 ELILO.EFI 加载程序的完整路径，从 EFI Shell 提
示符处调用 Linux 加载程序。
缺省情况下，ELILO.EFI 加载程序将使用引导设备的 EFI System Partition 上的 elilo.conf 文件中的缺省条目所指
定的内核映像和参数来引导 Linux。
要与 ELILO.EFI 加载程序交互操作，请在 ELILO boot 提示符处中断引导过程 （例如，键入空格） 。要退出
ELILO.EFI 加载程序，请使用 exit 命令。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 Red Hat Linux 操作系统
126
从 EFI Shell 引导 Red Hat Linux 操作系统
使用该过程可从 EFI Shell 引导 Red Hat Linux。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 125 页上的 “Red Hat Linux 3 的 ACPI 配置必须是 “single-pci-
domain” ” 。
第 1 步 . 访问 EFI Shell。
从系统控制台的 EFI Boot Manager 菜单中选择 EFI Shell 条目来访问此 Shell。
第 2 步 . 访问 Red Hat Linux 引导设备的 EFI System Partition。
使用 map EFI Shell 命令列出已知的映射文件系统 （fs0、 fs1 等） 。
要选择准备使用的文件系统，请输入其映射名称，后跟一个冒号 (:)。例如，要使用映射为 fs3 的引导
设备，请在 EFI Shell 提示符处输入 fs3: 。
第 3 步 . 在 EFI Shell 命令提示符处，输入 ELILO 以启动 ELILO.EFI 加载程序。
如果需要，可以通过在 EFI Shell 命令提示符处输入 \EFI\redhat\elilo 来指定此加载程序的完整
路径。
第 4 步 . 允许 ELILO.EFI 加载程序继续引导 Red Hat Linux 内核。
缺省情况下， ELILO.EFI 加载程序将引导由 elilo.conf 文件中的缺省项所指定的内核映像和选项。
要与 ELILO.EFI 加载程序交互操作，请在 ELILO boot 提示符处中断引导过程 （例如，键入空格） 。
要退出加载程序，请使用 exit 命令。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统
127
引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统
可以使用本节中介绍的两种方法中的任意一种在 HP Integrity 服务器上引导 SuSE Linux Enterprise Server 9 操作系统。
有关关闭 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统的详细信息，请参阅第 133 页上的 “关闭 Linux” 。
注意 SuSE Linux Enterprise Server 的 ACPI 配置必须为 “default”
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，要引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统，
nPartition 的 ACPI 配置值必须设置为 default。
在 EFI Shell 中， 输入不带参数的 acpiconfig 命令以列出当前 ACPI 配置。 如果 acpiconfig 值未设
置为 default，则 SuSE Linux Enterprise Server 可能会出现系统混乱。
要设置 SuSE Linux Enterprise Server 的 ACPI 配置，请执行下列操作： 在 EFI Shell 中，输入
acpiconfig default 命令，然后输入 reset 命令，以使 nPartition 使用 SuSE Linux Enterprise
Server 的正确配置 (default) 重新引导。
使用下面两种方法中的任意一种引导 SuSE Linux Enterprise Server：
• 从 EFI Boot Manager 菜单中选择 SuSE Linux Enterprise Server 条目。
要通过 EFI Boot Manager 菜单中加载 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统，请从引导选项列表中选择相应的
条目。
从引导选项列表中选择 Linux 条目将会使用 ELILO.EFI 载入程序和 elilo.conf 文件来引导操作系统。
• 从 EFI Shell 中调用 ELILO.EFI Linux 载入程序。
有关详细信息，请参阅第 128 页上的 “从 EFI Shell 引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统”的过程。
在 SuSE Linux Enterprise Server 引导设备 EFI System Partition 上，载入程序和配置文件的完整路径是：
\efi\SuSE\elilo.efi
\efi\SuSE\elilo.conf
为引导设备选择文件系统 （例如， fs0:）后，可以通过输入 ELILO.EFI 载入程序的完整路径，从 EFI Shell 提
示符处调用 Linux 载入程序。
缺省情况下， ELILO.EFI 载入程序将使用引导设备的 EFI System Partition 上的 elilo.conf 文件中的缺省条目所指
定的内核映像和参数来引导 Linux。
要与 ELILO.EFI 载入程序交互操作，请在 ELILO boot 提示符处中断引导过程 （例如，键入空格） 。要退出
ELILO.EFI 载入程序，请使用 exit 命令。
附录 C
操作系统引导和关闭
引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统
128
从 EFI Shell 引导 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统
使用该过程可从 EFI Shell 引导 SuSE Linux Enterprise Server 9。
有关必需配置的详细信息，请参阅第 127 页上的 “SuSE Linux Enterprise Server 的 ACPI 配置必须为
“default” ”
第 1 步 . 访问 EFI Shell。
从系统控制台的 EFI Boot Manager 菜单中选择 EFI Shell 条目来访问此 Shell。
第 2 步 . 访问 SuSE Linux Enterprise Server 引导设备的 EFI System Partition。
使用 map EFI Shell 命令列出已知的映射文件系统 （fs0、 fs1 等） 。
要选择准备使用的文件系统，请输入其映射名称，后跟一个冒号 (:)。例如，要使用映射为 fs3 的引导
设备，请在 EFI Shell 提示符处输入 fs3:。
第 3 步 . 在 EFI Shell 命令提示符处，输入 ELILO 以启动 ELILO.EFI 载入程序。
如果需要， 可以通过在 EFI Shell 命令提示符处输入 \efi\SuSE\elilo 来指定此载入程序的完整路径。
第 4 步 . 允许 ELILO.EFI 载入程序继续引导 SuSE Linux 内核。
缺省情况下， ELILO.EFI 载入程序将引导由 elilo.conf 文件中的缺省项所指定的内核映像和选项。
要与 ELILO.EFI 载入程序交互操作，请在 ELILO boot 提示符处中断引导过程 （例如，键入空格） 。
要退出载入程序，请使用 exit 命令。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 HP-UX
129
关闭 HP-UX
如果 HP-UX 正在 nPartition 上运行，则可以使用 shutdown 命令关闭 HP-UX。
在 nPartition 上关闭 HP-UX 时，有下列选项：
• 要关闭 HP-UX 并重新引导 nPartition，请执行以下命令：shutdown -r
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上， shutdown -r 命令与 shutdown -R 命令等效。
• 要关闭 HP-UX 并暂停 nPartition，请执行以下命令：shutdown -h
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上， shutdown -h 命令与 shutdown -R -H 命令等效。
• 要为重新配置而重新引导 nPartition，请执行以下命令：shutdown -R
• 要将 nPartition 保持在为重新配置而关闭的状态下，请执行以下命令：shutdown -R -H
有关详细信息，请参阅 shutdown (1M) 联机帮助页。
注释 在 HP rx7620 服务器和 rx8620 服务器上，可以配置在 OS 关闭和暂停 （shutdown -h 或 shutdown
-R -H）时的 nPartition 行为。两个选项分别是：OS 暂停时关闭硬件电源；使 nPartition 处于非活动状
态 （所有单元都处于引导阻断状态） 。
HP-UX 关闭和暂停时的正常行为是使 nPartition 处于非活动状态。
有关详细信息，请参阅第 114 页上的 “ACPI “Softpowerdown”配置 － rx7620 和 rx8620 OS 关闭
行为” 。
关闭 HP-UX [ /sbin/shutdown 命令 ]
从 HP-UX 命令行中，执行 shutdown 命令以关闭 HP-UX 操作系统。
第 1 步 . 登录到要关闭的 nPartition 上运行的 HP-UX。
您可以通过两种方式登录到 nPartition 上的 HP-UX：使用 telnet 或 rlogin 命令直接连接；或登录到
服务处理器 （GSP 或 MP）以获取其所在的组合系统并使用 Console 菜单来访问 nPartition 控制台。
通过服务处理器访问控制台能够使您在 HP-UX 关闭后通过控制台访问 nPartition。
第 2 步 . 使用适当的命令行选项执行 shutdown 命令。
您指定的命令行选项规定 HP-UX 的关闭方式、是否重新引导 nPartition、是否会发生任何 nPartition 配
置更改 （添加或删除单元） 。
使用以下列表可为 nPartition 选择 HP-UX 关闭选项。
• 关闭 HP-UX 并暂停 nPartition。
仅在 HP 9000 服务器上，执行 shutdown -h 命令以关闭和暂停 nPartition。这会使 nPartition 及其
所有单元在 HP-UX 关闭并暂停后处于活动状态。
要重新引导暂停的 nPartition，必须使用 GSP 命令菜单中的 RS 命令重置 nPartition。
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，shutdown -h 命令会使 nPartition 处于为重新配置
而关闭的状态；有关详细信息，请参阅此列表中对 shutdown -R -H 的讨论。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 HP-UX
130
• 关闭 HP-UX 并重新引导 nPartition。
执行 shutdown -r 命令以关闭并重新引导 nPartition。
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上， shutdown -r 命令与 shutdown -R 命令等效。
• 为重新配置而重新引导 nPartition。
执行 HP-UX shutdown -R 命令为重新配置而执行重新引导。
这会关闭 HP-UX、重新配置 nPartition （如果需要）并重新引导 nPartition。
• 重新引导 nPartition 并使其处于为重新配置而关闭的状态。
使用 HP-UX shutdown -R -H 命令使 nPartition 处于为重新配置而关闭的状态。
这将使 nPartition 及其所有单元处于非活动状态 （nPartition 可以进行远程重新配置） ，除非修改了
正常行为。有关在 rx8620 和 rx7620 服务器上更改 OS 暂停行为的详细信息，请参阅第 114 页上的
“ACPI “Softpowerdown”配置 － rx7620 和 rx8620 OS 关闭行为” 。
要重新引导 nPartition，必须使用服务处理器的 Command 菜单中的 BO 命令来手动完成该操作。
如果 nPartition 上的 HP-UX 暂停，从而不允许您使用 shutdown 命令，您可以从服务处理器 Command
菜单中执行命令来重新引导或重置 nPartition。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 Microsoft Windows
131
关闭 Microsoft Windows
可以使用 Start 菜单或 shutdown 命令关闭 HP Integrity 服务器上的 Windows 操作系统。
注意 请不要在正常情况下使用 Special Administration Console (SAC) restart 或 shutdown 命令关闭
Windows。
在 SAC> 提示符处执行 restart 或 shutdown 可以使系统立即重新启动或关闭，并会导致数据丢失。
请改用 Windows Start 菜单或 shutdown 命令正常关闭。
要关闭 Windows，请使用下列两个方法中的任意一种。
• 从 Start 菜单中选择 Shut Down ，然后从下拉菜单中选择 Restart 或 Shut down 。
Restart 菜单项可关闭并重新启动系统。 Shut down 菜单项可关闭系统。
您可以在使用系统的图形界面时使用这种方法。
• 从 Windows 命令行执行 shutdown 命令。
有关详细信息，请参阅第 132 页上的 “从命令行执行 Windows 关闭”的过程。
可以通过 Special Administration Console (SAC) 的命令行提示符或任何其他命令行来执行该命令。
Windows shutdown 命令包括下列选项：
/s 关闭系统。这与 Start → Shut Down， Shut down 等效。
/r 关闭并重新启动系统。这与 Start → Shut Down， Restart 等效。
/a 中止系统关闭。
/t xxx 将关闭前的超时时间设置为 xxx 秒。超时时间可以从 0 到 600，缺省值为 30。
有关详细信息，请参考 help shutdown Windows 命令。
注释 在 HP rx8620 服务器和 HP rx7620 服务器上，使用 shutdown /s （或者等效的 Start → Shut Down，
Shut down ）执行关闭操作来关闭服务器机柜电源或关闭分配给 nPartition 的单元和 I/O 机箱电源。在
HP rx8620 服务器和 HP rx7620 服务器上，此行为可以进行定制。有关详细信息，请参阅第 114 页上
的 “ACPI “Softpowerdown”配置 － rx7620 和 rx8620 OS 关闭行为” 。
在 HP Integrity Superdome 服务器上，Windows shutdown /s 命令将关闭系统并使所有单元处于 BIB
（引导阻断、非活动状态） 。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 Microsoft Windows
132
从命令行执行 Windows 关闭
从 Windows 命令行中，执行 shutdown 命令来关闭操作系统。
第 1 步 . 登录到要关闭的系统上运行的 Windows。
例如，访问系统控制台并使用 Windows SAC 界面来启动命令提示符，从命令提示符处可以执行
Windows 命令来关闭系统。
第 2 步 . 检查是否已经有用户登录。
使用 query user 或 query session 命令。
第 3 步 . 执行 shutdown 命令并使用适当的选项来关闭系统上的 Windows Server 2003。
关闭 Windows 时，可以选择下列选项：
• 要关闭 Windows 并重新引导，请执行以下命令：
shutdown /r
或者，选择 Start → Shut Down 操作，然后从下拉菜单中选择 Restart 。
• 要关闭 Windows 且不重新引导 （关闭服务器硬件电源或使 nPartition 处于为重新配置而关闭的状
态） ，请执行以下命令：
shutdown /s
或者，选择 Start → Shut Down 操作，然后从下拉菜单中选择 Shut down 。
• 要中止关闭操作 （停止已启动的关闭操作） ，请执行以下命令：shutdown /a
例如：
shutdown /r /t 60 /c "Shut down in one minute."
该命令将在 60 秒钟的超时后启动 Windows 系统关闭并重新引导的操作。 /c 选项指定要向系统中的其
他用户广播的消息。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 Linux
133
关闭 Linux
使用 shutdown 命令关闭 Red Hat Linux 或 SuSE Linux Enterprise Server 操作系统。
Red Hat Linux 和 SuSE Linux Enterprise Server shutdown 命令包括下列选项：
-h 关闭后暂停。
在具有 nPartition 功能的 HP Integrity 服务器上，此选项将关闭服务器硬件电源或使 nPartition 处于
为重新配置而关闭的状态。
在管理处理器 (MP) Command 菜单处使用 PE 命令可根据需要手动打开或关闭服务器硬件电源。
-r 关闭后重新引导。
-c 取消已经运行的关闭操作。
time 关闭的时间。 （必需） time 可以通过下列任意方法指定：
• 格式为 hh:mm 的绝对时间，其中 hh 表示小时（1 位或 2 位数字） ，mm 表示小时内的分钟（2 位
数字） 。
• 格式为 +m 的等待分钟数，其中 m 表示分钟数。
• now 表示立即关闭，它等效于使用 +0 等待 0 分钟。
有关详细信息，请参考 shutdown (8) Linux 联机帮助页。有关 poweroff 命令的信息，另请参考 Linux 联机帮助页。
注释 在 HP rx7620 服务器和 rx8620 服务器上，可以配置在 OS 关闭和暂停（shutdown -h 或 poweroff）
时的 nPartition 行为。两个选项分别是：OS 暂停时关闭硬件电源；使 nPartition 处于非活动状态 （所
有单元都处于引导阻断状态） 。
Red Hat Linux 或 SuSE Linux Enterprise Server 关闭和暂停时的正常行为是使 nPartition 处于非活动状态。
有关详细信息，请参阅第 114 页上的 “ACPI “Softpowerdown”配置 － rx7620 和 rx8620 OS 关闭行
为” 。
Linux 关闭
从 Red Hat Linux 或 SuSE Linux Enterprise Server 命令行中，执行 shutdown 命令来关闭操作系统。
第 1 步 . 登录到要关闭的系统上运行的 Linux。
第 2 步 . 使用所需的命令行选项执行 shutdown 命令，并使用必需的 time 参数来指定何时开始关闭操作。
例如， shutdown -r +20 将在 20 分钟后开始关闭并重新引导系统。
附录 C
操作系统引导和关闭
关闭 Linux
134
附录 D
135
附录 D SMS 事件信息工具
PC SMS 中安装了三个应用程序，可帮助您进行故障排除。本节将对此事件信息工具 (EIT) 中的以下应用程序进行介
绍：控制台日志记录器、日志捕获器和事件查看器。
附录 D
SMS 事件信息工具
目录路径
136
目录路径
仅适用于基于 Windows 的 PC SMS
在本节中，目录路径都由以下路径开始调用：
c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\
这表示按照下列步骤，单击系统任务栏中的 START 按钮就可以找到 SMS 文件和程序：
第 1 步 . 在系统任务栏上单击 START。
第 2 步 . 选择 Programs。
第 3 步 . 选择 EIT。
第 4 步 . 选择所需的文件或程序。
另一种浏览的方式是使用 Command Prompt 窗口直接输入路径。例如：
c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\docs
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
137
控制台日志记录器
MP （Management Processor，管理处理器）控制台日志捕获在控制台键入的命令、显示的响应以及系统生成的警报
消息。
控制台日志记录器是一种在 SMS 上运行的实用程序，它从 MP 检索控制台信息并将该信息连续记录在 SMS 中。当
此文件大小达到用户定义的限额 （缺省情况下，约为 2 MB）时，系统将其归档，然后使用新的文件。通过在 SMS
中归档这些信息，能够更快地进行 RCA （Root Cause Analysis，根源分析） ，同时可以提高远程故障诊断的性能。
控制台日志记录器可在 Windows SMS 系统上运行。 它可从与 HP Integrity Superdome 兼容的任何 MP 中检索控制台日
志数据。
预先配置的登录名和口令
运行控制台日志记录器需要用户名和口令。SMS 在出厂时已经过预先配置，可使用用户名 root 和口令 serialbus 作为
Scheduled Task 运行。
开始使用控制台日志记录器
开始使用控制台日志记录器之前，必须修改下面的配置文件：
HP-UX： /var/smstools/config/conslogd.cfg
Windows： C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\conslogd.cfg
控制台日志记录器在出厂时已经过预先配置，可使用系统主机、 IP 和登录信息作为 Scheduled Task 运行。
首次使用时须执行的任务
首次使用控制台日志记录器时，请执行下列步骤：
1. 运行实用程序生成加密口令。
2. 修改配置文件 conslogd.cfg。
3. 在 Windows 中将控制台日志记录器设置为 Scheduled Task。
4. 启动控制台日志记录器。
下面各节详细说明这些步骤。
卸载信息
如果已经安装了控制台日志记录器，但需要重新安装，请在重新安装之前卸载程序。要进行卸载，请先打开 Windows
Task Manager 进程列表，选择 conslogd.exe 进程，并将其终止。由于该进程是在系统启动时启动的，因此应先将
其终止，然后再对现有程序进行卸载或重新安装。
卸载程序位于：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\uninstall
首次安装后，缺省控制台日志记录器配置文件 (conslogd.cfg) 中没有任何条目。因此，必须向此配置文件中写入一
个 MP 条目。如果未写入，则会在此文件中写入以下错误消息：
No MP entry can be found in C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\conslogd.cfg
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
138
运行实用程序生成加密口令
请按照下列步骤生成配置文件的加密口令：
第 1 步 . 浏览到实用程序目录：
HP-UX：cd /opt/bin
Windows：cd c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin
第 2 步 . 输入以下命令，执行实用程序：
encryptpasswd.exe
第 3 步 . 出现提示时，请输入未加密的 MP 口令：
Enter the Password: pass4mp
接下来，此实用程序会显示所输入口令的加密版本 （下面的加密口令只是加密口令的示例；实际的加
密口令可能会有所不同） ：
Encrypted Password: h123456789abcdef
第 4 步 . 将此加密口令 （该示例中为 h123456789abcdef）复制到配置文件中的 MP Information 标题下，
替换掉 “<encrypted password>”字段条目。
修改配置文件
请按照下列步骤修改配置文件：
第 1 步 . 用 Notepad 打开下面的文件：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\conslogd.cfg
重要信息 不要使用 Microsoft® Word。
必须遵守下列规则：
1. 条目名称及其值必须用等号连接；不允许使用空格和其他字符。
2. 各行条目必须靠左对齐。即每个条目必须从其所在行的第一个光标位置开始 （不要有前导空格或
字符） 。
3. 在 MP 条目中，字段值之间不允许有空格。字段值之间唯一允许使用的字符是逗号，并且逗号前后
也不允许有空格。
第 2 步 . 修改一个必需的字段：MP Information。输入相应的数据：
• 系统名称
• IP 地址
• 用户名
• 在 “运行实用程序生成加密口令”一节的第 3 步中生成的加密口令。
注释 系统名称应包括域名。另外，此字段最多允许输入 18 个条目。
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
139
第 3 步 . 根据需要，在适当的时候修改配置文件中的所有其他字段。
注释 有关如何选择适当的值以及如何确定缺省值的说明和建议，请参阅配置文件。
示例 D-1 更改轮询周期
例如，要更改轮询周期，请在下面的示例配置文件中删除“#POLLING_CYCLE=5”一行中的注释码 (#)。
然后用所需的值替换 5。要采用轮询周期的缺省值（此处为 5） ，则不用更改配置文件的这部分内容；依
原样保留 “#POLLING_CYCLE=5”即可。
第 4 步 . 保存 Notepad 文件，注意不要更改文件名。
启动控制台日志记录器
要启动控制台日志记录器，请执行下列操作：
对于 HP-UX
要在 HP-UX 操作环境中启动控制台日志记录器，请执行以下命令：
/sbin/init.d/conslogd_rc start
要在 HP-UX 操作环境中停止控制台日志记录器，请执行以下命令：
/sbin/init.d/conslogd_rc stop
单击下拉菜单上的 Run。
对于 Windows
在 Windows 操作环境中，控制台日志记录器将作为一种服务运行，一旦安装了 EIT 软件包，它就会自动启动。
要在 Windows 中启动或停止控制台日志记录器，请执行下列操作：
第 1 步 . 选择 Control Panel。
第 2 步 . 选择 Administrative Tools。
第 3 步 . 选择 Services。
第 4 步 . 选择 Logger。
第 5 步 . 右键单击并选择 stop 或 start。
例行维护
下面三种情况需要对控制台日志记录器进行例行维护：
1. 如果用户更改 Microsoft® 口令，则需要更改 Scheduled Task 的口令。
2. 如果用户更改 Scheduled Task，则需要更改用户名和口令。
3. 如果用户更改 MP 口令，则需要重新运行生成加密口令的实用程序 encryptpasswd.exe，以生成新 MP 口令的
加密版本，然后可以将此版本的口令复制到配置文件中。
对于前两种情况，请参阅下面的第 140 页上的 “更改控制台日志记录器 Scheduled Task 的用户名和 （或）口令”一
节，并按照其中的步骤进行更改。对于最后一种情况，请参阅第 138 页上的 “运行实用程序生成加密口令” 。
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
140
更改控制台日志记录器 Scheduled Task 的用户名和 （或）口令
要更改控制台日志记录器 Scheduled Task 的用户名和 （或）口令，请执行下列操作：
第 1 步 . 双击 Scheduled Task 图标。
第 2 步 . 单击 conslogd 图标。
第 3 步 . 选择 Properties。
第 4 步 . 如果要只更改 Scheduled Task 口令，请单击 Set password，然后输入适当的口令。
第 5 步 . 要更改用户名和口令，请在 Run As (new user name) 字段中输入适当的字符串，然后单击 Set password
并输入适当的口令。
第 6 步 . 单击 OK。
对控制台日志记录器进行故障排除
在任一时刻只能运行一个控制台日志记录器。同时运行控制台日志记录器的多个副本会使日志记录器的行为不确定
并不可预见。
要确保在同一时刻只运行控制台日志记录器的一个副本，请按照上述说明始终通过 Scheduled Tasks 图标启动和
（或）停止控制台日志记录器。如果通过 DOS 启动或停止控制台日志记录器，就有可能在同一时刻运行多个控制台
日志记录器副本。
要确保在同一时刻只运行一个控制台日志记录器副本，请执行下列步骤：
转到 Windows Task Manager。
第 1 步 . 单击 Processes。
第 2 步 . 单击 Image Name 来对所有进程排序。
第 3 步 . 确定目前正在运行多少个 conslogd.exe 进程；此时应该只运行着此进程的一个实例。
第 4 步 . 如果有多个 conslogd.exe 进程正在运行，请单击一个进程将其选中。
第 5 步 . 单击 End Process。
第 6 步 . 重复第 4 步和第 5 步，直到只有一个 conslogd.exe 进程正在运行。
故障排除提示 下面是在使用控制台日志记录器时常见的故障排除提示：
请按照上面刚叙述的步骤确保只有一个 conslogd.exe 进程正在运行。
如果 conslogd.exe 没有运行，可能是因为用于运行控制台日志记录器的 Windows 登录名和（或）口令已更改，但
Scheduled Task 的登录名和 （或）口令未同步更改。要解决这一问题，请参阅第 140 页上的 “更改控制台日志记录
器 Scheduled Task 的用户名和 （或）口令”下的说明。
如果 conslogd.exe 曾经在运行，但现在已停止，则可能选中了 Scheduled Task Completed 复选框。为使操作正确，
请取消选中该复选框。
转到 C:\var\smstools\log 目录，检查 conslogd.log 或 conslogd.log.old 的内容， conslogd.log.old 是
conslogd.log 的归档副本。 conslogd.log 包含控制台日志记录器的日志状态和错误消息。例如，它会记录在使
用 telnet 远程登录到 MP 时出现故障的原因 （IP 地址不正确、用户名和 （或）口令无效等） 。
可以在配置文件未被占用时对其进行编辑。否则，请执行下列操作：
1. 停止控制台日志记录器。
2. 编辑配置文件。
3. 重新启动控制台日志记录器。
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
141
配置控制台日志记录器
配置文件包含 MP IP 地址、用户名、口令等信息。配置文件示例如下：
#######################################################
#
# Configuration file for Console Logger
#
#
#######################################################
#######################################################
#
# WARNING!
#
#1) An equal sign must be placed between an entry name
#and its value: spaces and other characters are not
#acceptable.
#2) All line entries must be left-justified, that is,
#they must start at the first cursor position in the line
#(there can be no leading spaces or characters).
#3) In MP entries, spaces are not allowed between field
#values; the only permitted inter-field value characters
#allowed are commas, and there must be no spaces either
#before or after them.
#
# WARNING!
#
#######################################################
#######################################################
# MP information.
#
# MP=<system name>,<IP address>,<user name>,<encrypted password>
# Please note <system name> must include domain name.
# This is a only requried field. Max number of entries
# is 18.
#######################################################
#MP=mp1.cup.hp.com,15.23.48.0,user1,secret1
#MP=mp2.cup.hp.com,16.23.48.0,user2,secret2
#######################################################
#
# POLLING_CYCLE
# Every POLLING_CYCLE minutes, the console logger connects
# to each MP specified in the above list. It must poll
# each MP console log often enough to prevent console
# data from being lost due to the log becoming full. However,
# it must not poll so often that it becomes a burden on the
# MP, preventing it from being able to perform it's other
# duties in a timely manner. We recommend setting POLLING_CYCLE
# to 5 minutes.
#
# This is an optional field. The default is 5 minutes.
#######################################################
#POLLING_CYCLE=5
#######################################################
#
# MAX_NUM_ARCH_FILE
#
# Maximum number of archived files per partition per MP.
# For example MAX_NUM_ARCH_FILE is 8, mp1.cup.hp.com_1_1.dat
# is the most recent archived console log file for mp1.cup.hp.com
# partition 1 and mp1.cup.hp.com_1_8.dat is the oldest.
#
# This is an optional field. The default is 10.
#######################################################
#MAX_NUM_ARCH_FILE=8
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
142
###########################################################
#
# Maximum console log data file size.
#
# This is an optional field. There are two sets of default
# value. If no MAX_LOG_DATA_FILE_SIZE entry specified, we
# use default value 2,000,000 (about 2MB); if this entry
# has value less than 100,000 (about 100KB), we use default
# minimum value which is 100,000.
###########################################################
#MAX_LOG_DATA_FILE_SIZE=1000000
###########################################################
#
# Console Logger program log file Size
#
# This is an optional field. There are two sets of default
# values. If no MAX_PROG_LOG_FILE_SIZE entry is specified, we
# use a default value of 1,000,000 (about 1MB); if this entry
# has a value of less than 100,000 (about 100KB), we use
# a default minimum value of 100,000.
###########################################################
#MAX_PROG_LOG_FILE_SIZE=500000
控制台日志记录器用户界面
HP-UX 用户界面
控制台日志记录器输入：
控制台日志记录器的配置文件位于：
/var/smstools/config/conslogd.cfg
控制台日志记录器输出
控制台日志文件位于：
/var/smstools/log/MP_Name}_{Partition Number}.txt
控制台日志记录器错误和 （或）程序的状态日志文件位于：
/var/smstools/log/conslogd.log
控制台日志记录器错误和 （或）程序的状态日志归档文件位于：
/var/smstools/log/conslogd.log.old
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
143
Windows 用户界面
控制台日志记录器输入
控制台日志记录器的配置文件位于：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\conslogd.cfg
控制台日志记录器输出
控制台日志文件位于：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\{MP_Name}_{Partition}.txt
例如：mp1.hp.com_1.txt （MP mp1 和分区 1 的控制台日志文件） 。
注释 如果控制台显示有控制字符，文件
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\{MP_Name}_{Partition}.txt 将包含控制字符。
控制台日志记录器错误和 （或）程序的状态日志文件位于：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\conslogd.log
控制台日志记录器错误和 （或）程序的状态日志归档文件位于：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\conslogd.log.old
针对输入的响应
错误处理
错误消息和程序状态会记录在：
HP-UX：/var/smstools/conslogd.log
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\conslogd.log
下面是此文件中的记录示例：
Begin - Wed Jun 18 10:43:48 2003
Obtain console log data for all partitions of mp3.cup.hp.com (16.23.
48.0) - Thu Jun 12 13:11:55 2003
Telnet Error - Error - Can not open Telnet session
Problem: problem connecting to "16.23.48.0", port 23: Unknown error
end Timestamp
Begin timestamp
MAX_NUM_ARCH_FILE does not exist- using default: 10
POLLING_CYCLE does not exist- using default: 5
MAX_LOG_DATA_FILE_SIZE does not exist- using default: 2000000
MAX_PROG_LOG_FILE_SIZE does not exist- using default: 1000000
end timestamp
Begin timestamp
No MP entry can be found in C:\var\smstools\config\conslogd.cfg
end timestamp
Begin timestamp
No valid MP entry can be found in C:\var\smstools\config\conslogd.cfg
end timestamp
Begin timestamp
MAX_NUM_ARCH_FILE value invalid- using default: 10
Invalid ip address in MP entry - 16.23A.48.0
End - Wed Jun 18 10:44:22 2003
附录 D
SMS 事件信息工具
控制台日志记录器
144
对控制台日志记录器进行故障排除
在任一时刻只能运行一个控制台日志记录器。同时运行控制台日志记录器的多个副本会使日志记录器的行为不确定
并不可预见。
注释 要确保在同一时刻只运行控制台日志记录器的一个副本，请始终通过 Administrative Tools 启动和
（或）停止控制台日志记录器。如果通过 DOS 启动或停止控制台日志记录器，就会在同一时刻运行多
个控制台日志记录器副本。
要确保在同一时刻只运行一个控制台日志记录器副本，请执行下列步骤：
1. 转到 Windows Task Manager。
2. 单击 Processes。
3. 单击 Image Name 来对所有进程排序。
4. 确定目前正在运行多少个 conslogd.exe 进程：此时应该只运行着此进程的一个实例。
5. 如果有多个 conslogd.exe 进程正在运行，请单击一个进程将其选中。
6. 单击 End Process。
7. 重复第 5 步和第 6 步，直到只有一个 conslogd.exe 进程正在运行。
故障排除提示
下面是在使用控制台日志记录器时常见的故障排除提示：
请按照上面刚叙述的步骤确保只有一个 conslogd.exe 进程正在运行。
请转到
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log
并检查 conslogd.log 或 conslogd.log.old 的内容， conslogd.log.old 是 conslogd.log 的归档副本。
conslogd.log 包含控制台日志记录器的日志状态和错误消息。例如，它能指出在使用 telnet 远程登录到 MP 时出现
故障的原因 （IP 地址不正确、用户名和 （或）口令无效等） 。
应能够在配置文件未被占用时对其进行编辑。否则，请执行下列操作：
1. 停止控制台日志记录器。
2. 编辑配置文件。
3. 重新启动控制台日志记录器。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 日志捕获器
145
IPMI 日志捕获器
IPMI 日志捕获器是事件信息工具 (EIT) 的一部分。 IPMI 日志捕获器捕获并保存来自有限内存 GSP 的大存储量的
IPMI 日志。事件查看器是 EIT 的一部分，它可以分析捕获的日志并显示系统事件信息。IPMI 日志捕获器不对数据进
行解释。它仅区分数据类型：FPL 和 FRUID。
IPMI 日志捕获器通过 LAN 上的 IPMI 从远程 IPMI 系统捕获 FPL 和 FRUID 日志。 获取这些日志时， 不一定要运行远
程操作系统，只要能够通过 LAN 访问 BMC 即可。
可以通过简单的配置文件将 IPMI 日志捕获器配置为从远程系统获取 IPMI 日志。日志文件将作为本地文件存储在磁
盘上。缩减日志文件大小的方法是，在当前文件大小达到阈值限制时切换到新的日志文件，并且只为每个远程系统
保留有限数量的历史记录文件。文件大小阈值及历史记录文件的数量都是可配置的。每个日志文件名唯一地标识了
日志的类型以及从中捕获日志的主机。
功能和特征
IPMI 日志捕获器 (IPMI Log Acquirer) 具有下列功能和特征：
• 从远程 HP Integrity Superdome 系统接连不断地捕获并记录 IPMI FPL 和 FRUID 记录。
• 以日志文件名标识日志类型以及收集的日志所源自的系统。
• 通过 LAN 接口，使用 MP 的 IPMI 命令登录远程计算机。这些命令封装在 RMCP (Remote Management Control
Protocol) 数据报信息包中。
• 既可在 HP-UX 上运行， 也可在适于 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome SMS 的 Windows 系统上运行。
• 通过使用文件大小阈值来进行文件切换，并为每种文件类型保留有限数量的日志，以此维护 FPL 日志。
• 使用配置文件确定要从哪个远程系统上获取日志，并设置维护日志文件所需的值（文件大小阈值、日志文件数） 。
• 检查配置文件的修改情况。
• 收集平台标识信息。
• 从远程系统一次性收集所有 FRUID 数据，并将该数据写入该远程系统所对应的一个 FRUID 日志文件中。
• 如果 FRUID 日志文件不存在，则会生成 FRUID 信息。
确定日志捕获器的版本
HP-UX：/sbin/init.d/ipmiacqd_rc version 将打印 IPMI 日志捕获器的版本。
Windows：选择
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\daemons\ipmiacqd.exe 的属性。
Description 字段包含版本信息。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 日志捕获器
146
开始使用日志捕获器
日志捕获器 (Log Acquirer) 作为一种服务运行，并会在安装 SMS 软件包后自动启动。
但在 HP-UX 系统上，它是通过在 HP-UX 提示符处输入以下命令手动启动的：
要启动日志捕获器，请输入以下命令：
HP-UX：
$ /sbin/init.d/ipmiacqd_rc start
Windows：
C:\>net start IPMI Log Acquirer
要停止日志捕获器，请输入以下命令：
HP-UX：
$ /sbin/init.d/ipmiacqd_rc stop
Windows：
C:\>net stop IPMI Log Acquirer
在 Windows 系统上：
第 1 步 . 在 Start 菜单中选择 Control Panel。
第 2 步 . 选择 Administrative Tools。
第 3 步 . 选择 Services。
第 4 步 . 选择 IPMI 日志捕获器 (IPMI Log Acquirer)。
第 5 步 . 右键单击并选择 stop 或 start。
首次安装本产品后，配置文件中没有任何远程系统条目。在 Windows 中，该配置文件位于
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\ipmiacqd.cfg；在 HP-UX 中，位于
/var/smstools/config/ipmiacqd.cfg。以下内容是添加远程系统条目的操作说明：
第 1 步 . 用 ASCII 文本编辑器更新配置文件：
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\ipmiacqd.cfg；
HP-UX：/var/smstools/config/ipmiacqd.cfg。
第 2 步 . 运行口令加密实用程序，该程序位于：
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\encryptpasswd.exe；
HP-UX：/opt/smstools/bin/encryptpasswd。
可通过下列步骤获取加密口令：
1. 运行口令加密实用程序。
2. 出现提示时，请输入未加密的 IPMI 口令。
3. 将显示的加密口令复制到上述 <encrypted-password> 字段中。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 日志捕获器
147
示例 D-2 mp1 的口令为 passwd123 的 HP-UX 系统
$ /opt/smstools/bin/encryptpasswd
Enter the Password: <type passwd123>
Encrypted Password: a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
Do you encrypt again (Y/N) : n
$
需要在配置文件中添加下面一行：
REMOTE_SYSTEM_PASSWD mp1 a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
示例 D-3 mp1 的口令为 passwd123 的 Windows 系统
$c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\encryptpasswd
Enter the Password: <type passwd123>
Encrypted Password: a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
Do you encrypt again (Y/N) : n
$
需要在配置文件中添加下面一行：
REMOTE_SYSTEM_PASSWD mp1 a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
卸载日志捕获器
卸载前，请确保日志捕获器已经停止，请参考第 146 页上的 “开始使用日志捕获器” 。
用户界面
在 HP-UX 中，捕获器由 rc 脚本启动。而在 Windows 中，捕获器则作为 Windows 的一项服务启动。
用户通过捕获器配置文件与捕获器交互。
FPL 记录会写入多个日志文件。 FPL 日志文件的大小和数量由配置文件中指定的参数限定。当日志文件大小达到其
限制时，将发生文件切换。与此相反，所有 FRUID 数据会写入一个日志文件。无论是 FPL 还是 FRUID，日志文件
均按主机来维护。日志文件的名称会指示所对应的主机以及来自该主机的日志类型。
所有主机的错误会记录到多个错误文件中。错误文件的大小和数量由配置文件中指定的参数限定。当错误文件的大
小达到其限制时，将发生文件切换。
日志文件和错误文件均为二进制文件，其包含的数据在 HP-UX 和 Windows 上是类似的。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 日志捕获器
148
用户界面的语法和语义
日志捕获器 (Log Acquirer) 配置文件
此配置文件位于：
HP-UX：/var/smstools/config/ipmiacqd.cfg
Windows： c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\ipmiacqd.cfg
下面是配置文件的示例：
###########################################################
# This is the configuration file for IPMI Log acquirer # # All characters in
# a line after '#' will be treated as # comments.
###########################################################
# FPL log file size threshold (in bytes)
FPL_FILE_SIZE_THRESHOLD 200000
# Error log file size threshold (in bytes)
ERROR_FILE_SIZE_THRESHOLD 100000
# Maximum number of FPL logs per remote host
FPL_NUM_FILES_TO_HOLD 22
# Number of error logs that can present
ERROR_NUM_FILES_TO_HOLD 5
# The minimum interval between the two successive requests
# to the same remote system (in sec)
POLLING_INTERVAL 10
# The number of times the same IPMI request will be send to
# remote system (in sec)
RETRY_LIMIT 4
# The interval which the log acquirer has to wait for the
# response from the remote system (in sec)
TIMEOUT 7
# Remote MP from which FPL/FRUID logs to be acquired
# The format is as follows
#REMOTE_SYSTEM_PASSWD <MP name> <encrypted-passwd> REMOTE_SYSTEM_PASSWD mp1 a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
如果没有在配置文件中为参数指定值，则会使用下列缺省值：
表 D-1 日志捕获器 (Log Acquirer) 配置文件缺省值
参数 值
FPL_FILE_SIZE_THRESHOLD
2000000
ERROR_FILE_SIZE_THRESHOLD
1000000
FPL_NUM_FILES_TO_HOLD
22
ERROR_NUM_FILES_TO_HOLD
5
POLLING_INTERVAL
10
RETRY_LIMIT
4
TIMEOUT
3
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 日志捕获器
149
FPL 日志文件的位置
FPL 日志文件位于：
HP-UX：/var/smstools/log/ipmifpl_{host name}_{n}.log
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\ ipmifpl_{host name}_{n}.log
其中 n 表示介于 0 到 (FPL_NUM_FILES_TO_HOLD - 1) 之间的数字。
例如， mp1.hp.com 的第三个 FPL 日志文件是 ipmifpl_mp1.hp.com_2.log。
FRUID 数据文件的位置
FRUID 数据文件位于：
HP-UX：/var/smstools/log/ipmifruid_{host name}.log
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\ipmifpl_{host name}_{n}.log
例如， mp1.hp.com 的 FRUID 日志文件是 ipmifruid_mp1.hp.com.log。
错误处理
日志捕获器 (Log Acquirer) 将错误写入错误日志文件中，错误日志文件位于：
HP-UX：/var/smstools/log/ipmiacqd_error_{n}.log
Windows：C:\Program Files\Hewlett-ackard\EIT\var\log\ipmiacqd_error_{n}.log
其中 n 表示介于 0 到 (ERROR_NUM_FILES_TO_HOLD - 1 ) 之间的数字。
例如，第一个错误日志文件是 ipmiacqd_error_0.log。
共记录两类错误消息：
1. 一类在分析配置文件时记录。
2. 一类在捕获日志时记录。
分析时的典型错误消息格式如下：
Time:Date:Parsing Config File:Error Message
例如，
11-35-37:6/19/2003:Parsing config file:The value for FPL_NUM_FILES_TO_HOLD starting with non-digit,
default value used.
捕获日志时的典型错误消息格式如下：
Time:Date:Hostname:Error Message
例如，
11-40-56: 11/20/2002/:mp1.hp.com:Activate session timed out.
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
150
IPMI 事件查看器
IPMI 事件查看器是事件信息工具 (EIT) 的一部分，它显示低等级的系统日志信息。事件信息在管理处理器 (MP) 上生
成，然后由日志捕获器 (Log Acquirer) 传输到 Windows 或 HP-UX 支持管理工作站 (SMS)，并在其上归档。
ia64_corehw 监视器也会在本地系统记录事件信息。这些工具组合起来使用，可以收集和查阅的事件数据比内存有限
的 MP 所能存放的数据多得多。
命令行界面和基于 Web 的图形用户界面 (GUI) 都包含在 Windows 和 HP-UX 的设计中。此界面模拟 MP 中的日志查
看器，所以不需要针对新字段进行练习。
客户工程师 (CE) 可使用此工具来确定任意组件是否有故障或功能不正常。而系统管理员则可使用此工具来确定给定
机柜的给定单元中目前配置有哪些活动处理器。
产品环境
此事件查看器在 SMS 中运行，用于对所有使用 IPMI 显示低等级事件的 HP-UX 系统生成的事件进行解码。
SMS 除了是一台为其监视的系统提供控制台的计算机之外，还是一个特殊工具储备库，这些工具由现场工程师创
建，用于升级固件、运行扫描测试以及对系统进行配置。 HP 客户工程师将在 SMS 系统中执行此查看器来查看事件
的跟踪记录，以便对某个问题或某个潜在问题进行故障排除。此查看器将在工具套件中成为另一个工具，并取代
cclog 查看器以及早期基于 PA7xxx 的 Superdome 系统中的机箱代码日志查看器。SMS 计算机可以基于 Windows 或
HP-UX 服务器。
要使新的事件 ID 代码有效，关键是创建新的数据库和字典。事件 ID 信息是由定义该事件的工程师在数据库中创建
的。数据库中的数据会导出到 SMS 的一个文件中，然后，在 SMS 中使用本地字典库将事件日志中的事件 ID 与数据
库中的条目相关联。
开始使用事件查看器
要确保事件查看器正常工作，在安装 SMS 软件包之后，请执行下列设置步骤：
第 1 步 . 用 ASCII 文本编辑器更新配置文件：
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\config\ipmiacqd.cfg；
HP-UX：/var/smstools/config/ipmiacqd.cfg。
第 2 步 . 运行口令加密实用程序，该程序位于：
Windows：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\encryptpasswd.exe；
HP-UX：/opt/smstools/bin/encryptpasswd。
可通过下列步骤获取加密口令：
1. 运行口令加密实用程序：
2. 出现提示时，请输入未加密的 IPMI 口令。
3. 将显示的加密口令复制到上述 <encrypted-password> 字段中。
示例 D-4 mp1 的口令为 passwd123 的 HP-UX 系统
$ /opt/smstools/bin/encryptpasswd
Enter the Password: <type passwd123>
Encrypted Password: a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
Do you encrypt again (Y/N) : n
$
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
151
需要在配置文件中添加下面一行：
REMOTE_SYSTEM_PASSWD mp1 a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
示例 D-5 mp1 的口令为 passwd123 的 Windows 系统
$c:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin\encryptpasswd
Enter the Password: <type passwd123>
Encrypted Password: a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
Do you encrypt again (Y/N) : n
$
需要在配置文件中添加下面一行：
REMOTE_SYSTEM_PASSWD mp1 a1b2c3d4e5f6g7f8g9h
第 3 步 . 将下列条目添加到配置文件中：
REMOTE_SYSTEM_PASSWD <BMC name/IP address> <encrypted-password>MP=<BMC Name>,
<BMC IP Address>,<IPMI User Name>,<Encrypted Passwd>
注释 如果 IPMI 用户名不为空，则仅使用第二种格式。
第 4 步 . 用 ASCII 文本编辑器将 SMS 工具目录添加到系统路径中 （可选） 。
打开：
C:\autoexec.bat （或者通过 Run 菜单运行 sysedit） 。
添加以下条目，将该目录追加到命令路径中：
PATH=C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin;%PATH%
第 5 步 . 验证是否已经安装 eventdef 文件。
eventdef 文件用于从 IPMI 日志文件中解码 raw E0 事件，并且要使 IPMI 事件查看器正常工作也要求
安装该文件。在缺省情况下，该文件将随软件包一同安装。
该文件必须位于
PC SMS：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\data\
HP-UX SMS：/var/smstools/data
注释 如果未安装 eventdef 文件，请从 EIT 软件包中安装。
第 6 步 . 关闭并重新启动系统。
1. 关闭所有应用程序。
2. 在 Start 菜单中选择 Shut Down。
3. 选择 Restart。启动时，日志记录守护程序即会向 C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\
var\log 目录传输事件数据。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
152
第 7 步 . 显示事件数据。
1. 从 Start 菜单中选择 Run。
2. 输入 cmd，然后单击 OK，启动命令 shell。
3. 在命令 shell 的提示符处，输入以下内容以切换到日志文件目录
Windows 系统：C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log
或
HP-UX 系统：cd /EIT/var/log。
4. 执行 slview -f <logfile>。
注释 没有必要一定要从日志目录运行 slview -f <logfile> 命令：该命令可以从任何
目录运行，只要指定了日志目录的路径即可。
此后，事件查看器就会对由日志捕获器 (Log Acquirer) 创建并存储到磁盘上的 FPL（Forward Progress Log，转发进度
日志）事件日志进行解码。
FPL 日志文件位于以下路径中：
HP-UX： /var/smstools/log/ipmifpl_{REMOTE_SYSTEM}_{n}.log
Windows： C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\var\log\ipmifpl_{REMOTE_SYSTEM}_{n}.log
其中 n 是介于 0 到 FPL_NUM_FILES_TO_HOLD - 1 之间的数字。
FPL_NUM_FILES_TO_HOLD <num> 参数是 IPMI 日志捕获器可为每个远程主机创建的日志文件的最大数。例如，
mp1.hp.com 的第三个 FPL 日志文件是 ipmifpl_mp1.hp.com_2.log。
IPMI 事件查看器命令行界面
命令行界面上的选项在设计时尽量贴近在 MP 中查看事件日志的选项。
EIT 软件包中的命令行事件查看器安装目录是：
HP-UX：
\opt\smstools\bin
Windows：
C:\Program Files\Hewlett-Packard\EIT\opt\bin。
用户界面的语法和语义
命令行命令 slview 的语法：
用法：
• slview -d [-k|-r|-t|-v [logentry] [-a level|-c cell] [-p platform] -f <file>
• slview -v logentry [-p platform] -f <file>
• slview [-k|-r|-t|-v] [-a level|-c cell] [-p platform] -f <file>
• slview [-k|-r|-t|-v] -x <hexevent> [-p platform]
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
153
选项：
• -d － 在不暂停的情况下对整个日志文件报告进行转储，然后发送到标准输出。缺省情况下，此报告是分页的。
• -x <hexevent> － 通过将值指定为两个 64 位数字来对特定事件进行解码。
• k|-r|-t|-v logentry － 用关键字报告所使用的格式：
k － 缺省
r － Raw Hex
t － 文本
v － 详细的问题、原因及操作数据
此工具使用户在交互式会话过程中能够在不同格式之间切换。这些选项在命令行上是互相排斥的。
也可以使用详细选项 v 来详细记录单个记录事件。日志条目编号以如下关键字、文本和详细日志文件的格式
显示：
• a level|-c cell
单元编号 c 或警报级别 a 的过滤器选项。有效的警报级别包括：
0：Minor Forward Progress
1：Major Forward Progress
2：Informational
3：Warning
5：Critical
7：Fatal
例如，如果选择 3 作为警报级别阈值，则会选出警报级别为 3 或 3 以上的所有事件。
• -p platform － 生成日志的计算机类型。
如果没有输入此信息，则系统会扫描日志文件来获取此信息。事件字典库中定义了有效的平台，其中包括：
1. hpworkstationzx6000
2. hpworkstationzx2000
3. hpworkstationzx1600
4. hpworkstationgx4000
5. hpserverrx5670
6. hpserverrx5630
7. hpserverrx2600
8. hpserverrx1600
9. hpserverrx4640
10. HPSERVERRX4640
11. superdomeserver16000
12. superdomeserver32000
13. superdomeserver64000
14. hpsuperdomeserverSD16A
15. hpsuperdomeserverSD32A
16. hpsuperdomeserverSD64A
17. hpserverrx8620
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
154
18. hpserverrx8610
19. hpserverrx7620
20. hpserverrx7610
21. NECserveru32000
22. hitachiserverha8500
23. IntelMPServer
24. hpserverrx1600
25. hpservercx2600
• -f logfile － 必须指定 SMS 中的 FPL 事件文件名，日志捕获器 (Log Acquirer) 会将该文件传输到
C:\var\smstools\log 目录中。
命令菜单
下面是命令菜单的用法示例：
Welcome to the Forward Progress Log (FPL) Viewer
Use '?' for help, 'q' to exit, or <cr> to display events
The following navigation commands are available:
D: Dump log starting at current block for capture and analysis
F: Display first (oldest) block
L: Display last (newest) block
J: Jump to specified entry and display previous block
+: Display next (forward in time) block
-: Display previous (backward in time) block
<cr>: Repeat previous +/- command
?: Display help
q: Exit viewer
The following event format options are available:
K: Keyword
R: Raw hex
T: Text
V: Verbose
The following event filter options are available:
A: Alert level
C: Cell
U: Unfiltered
SL (<cr>,+,-,?,D,F,L,J,K,R,T,V,A,C,U,q) > q
报告格式
本节按关键字 (k)、 Raw Hex (r)、文本 (t) 或详细 PCA 数据 (v) 举例说明各种可用的格式。
关键字
23 SFW 0,2,0 0 0x04000a1020e00000 0x00ffff02ffffff94 BOOT_SYNC_CELLS_START
24 SFW 0,2,0 0 0x030008e320e00000 0x0000000000000004 BOOT_GET_CONFIG_SET
25 SFW 0,2,0 0 0x04000a4f20e00000 0x00ffff02ffffff94 BOOT_CELL_RENDEZVOUSING
26 SFW 0,2,0 0 0x030009a520e00000 0x0000000023c34600 BOOT_PD_RENDEZ_DELAY
27 SFW 0,2,0 0 0x0400085720e00000 0x00ffff02ffffff94 BOOT_CONFIG_SET_RENDEZ
28 SFW 0,2,0 0 0x04000a4e20e00000 0x00ffff02ffffff94 BOOT_CELL_RENDEZVOUSED
29 SFW 0,2,0 0 0x0300084020e00000 0x00000000001e8480 BOOT_CELL_SYNC_DELAY
30 SFW 0,2,0 0 0x0300083a20e00000 0x0000000000000004 BOOT_CELL_LOCAL_RENDEZ_SET
31 SFW 0,2,0 0 0x0300084020e00000 0x00000000001e8480 BOOT_CELL_SYNC_DELAY
32 SFW 0,2,0 0 0x030009c920e00000 0x0000000000000004 BOOT_RENDEZ_SET_CREATED
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
155
Raw Hex
0x0200086420e00000 0x0000000000000105
0x0200086020e00000 0x0000000000000000
0x0200086220e00000 0x0000000000000010
0x0200086120e00000 0x0000000000000000
0x0200086320e00000 0x000000002cb41780
0x030008e020e00000 0x0000000000000004
0x030008e120e00000 0x0000000000000000
0x040009be20e00000 0x00ffff02ffffff94
0x040009a120e00000 0x00ffff02ffffff94
0x3480083720e00000 0x000000000002000c
文本
Log Entry 44:
Alert Level 3: Non-Critical
Keyword: HP-UX_DUMP_WRITE_ERROR
OS dump, error writing image area to disk (E055)
Logged by: HP-UX cabinet 0, slot 0, cpu 0
FRU Physical Location: 0x000000ffff07ff83
FRU Source = 8(I/O device)
Source Detail = 3(local bus adapter)
Cabinet Location = 0
Card Cage Location = 0
Backplane Location = 0
I/O Slot Number = 7
0x0400035500e00000 0x000000ffff07ff83
Log Entry 45:
Alert Level 1: Major Forward Progress
Keyword: HP-UX_HEX_RUN_CODE
OS legacy PA hex run code (Fxxx)
Logged by: HP-UX cabinet 0, slot 0, cpu 0
Legacy PA HEX Chassis Code = 0xcf02f
0x3f00033a00e00000 0x00000000000cf02f
详细
Log Entry 314:
Alert Level 3: Non-Critical
Keyword: BOOT_ROM_REV_TO_FIT_REV_WARNING
Rom revision not equal to FIT revision
Logged by: PA System Firmware PDC cabinet 0, slot 0, cpu 0
E0 Event Timestamp: Wed Feb 26 18:22:46 2003
0x6b00025900e01760 0x010000003e5d7676
Cause: A ROM Rev and FIT Rev do not match.
Action: Update ROM, if problem persists contact your HP representative for support.
Log Entry 315:
Alert Level 0: Minor Forward Progress
Keyword: BOOT_SCR_TEST_START
Scratch RAM test
Logged by: PA System Firmware PDC cabinet 0, slot 0, cpu 0
Data&colon; 0x0000005600e00000 0x0000000000000000
Cause/Action: Forward progress, no action required
错误处理
如果通过扫描日志文件无法确定平台类型，则系统会提示用户输入值。
在命令行界面中，提交错误类型的文件或丢失文件等均被视为语法错误。如果无法打开指定的输入或输出文件，则
Windows 和 HP-UX 就会生成错误消息，查看器将终止。
附录 D
SMS 事件信息工具
IPMI 事件查看器
156
消息
下列消息会导致事件查看器出错退出：
• “Error: Unable to open event log file.”
表示无法打开事件日志。
• “Error: Unable to open configuration file.”
表示无法打开配置文件。
• “Error: Unable to access database data.”
表示无法打开数据库文件。
如果能够识别出故障原因，则会在消息中显示此原因：例如， “file not found.”
IPMI 事件查看器图形用户界面
最初， GUI 显示 Selection Criteria 网页，该网页包含 “View Events”按钮。一旦确定了选择条件并单击 View Events
按钮，则如果指定的是日志文件则以 “关键字”格式显示摘要网页，如果指定的是 “十六进制事件字符对”则显示
详细信息网页。
有关运行 GUI 的详细操作说明，请参阅随此 GUI 一同提供的文档。
附录 E
157
附录 E MP（Management Processor，管理处理器）
命令
本附录总结了 MP 命令。请注意这里举出的示例中， “MP”用作命令提示符。术语 “Guardian Service Processor”被
改为 “MP” ，但是某些早已编写的代码使用的是旧术语。
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：AR
158
MP 命令：AR
AR － Automatic partition Restart Configuration （自动分区重新启动配置）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 分区
此命令允许操作员设置 ASR（Automatic System Restart，自动系统重新启动）功能的条件和操作。在此命令环境中，
系统与分区意义相同。MP 会检测经过配置的事件并采取相应的操作，允许分区在没有用户干预的情况下自动重新引
导。缺省情况下，启用了 ASR 之后，会对警报级别为 13 的机箱代码 （所对应的系统）执行 ASR。如果运行在分区
上的、启动了超时的某个实体，在禁用该超时之前弹出超时消息，那么 MP 会显示机箱代码。
可为多个特定的警报级别值（例如，警报级别 12 和警报级别 13）配置 ASR。使用分区状态，MP 可以区分由正常系
统关闭引起的超时与由系统故障引起的超时。
如果分区存在通过会话路径打开的活动会话， MP 会中断该会话。
如果会话是由 SE 命令激活的，会话客户端上将显示 MP Main Menu。通过控制台路径打开的系统会话由系统关闭。
示例 E-1 AR 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：BO
159
MP 命令：BO
BO － Boot partition （引导分区）
• 访问级别 — 单一 PD 用户
• 范围 — 分区
此命令引导指定的分区。 它能够确保分配给目标分区的所有单元都拥有有效的组合系统配置文件， 然后它会释放 BIB
（Boot-Is-Blocked，引导阻断） 。
示例 E-2 BO 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：CA
160
MP 命令：CA
CA － Configure Asynchronous & Modem Parameters （配置异步参数和调制解调器参数）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令允许操作员配置本地和远程控制台端口。可以配置的参数有波特率、流量控制和调制解调器类型。
示例 E-3 CA 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：CC
161
MP 命令：CC
CC － Complex Configuration （组合系统配置）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
此命令执行一个现成的初始组合系统配置。系统可以被配置成分区 0（源组合系统配置文件）中的单一（用户指定）
单元，也可以恢复最后一个配置文件。执行命令前组合系统的状态不会对配置的更改产生影响。使用此命令前用户
应确保关闭其他所有分区。创建了源组合系统配置文件后可能需要使用 ID 命令。如果选择了源配置文件，则所有剩
余的单元将被指定给可用单元列表。
注释 此命令不会引导任何分区。用户必须使用 BO 命令引导所需的分区。
注释 最好选择附加有可引导设备的单元作为在源组合系统配置文件中使用的单元。
示例 E-4 CC 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：CP
162
MP 命令：CP
CP － Cells Assigned by Partition （按分区指定的单元）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
使用 cp 命令，显示一个指定给分区并按机柜排列的单元表。
此命令只用于显示，不能进行任何配置。
示例 E-5 CP 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：DATE
163
MP 命令：DATE
DATE 命令 － Set Date and Time （设置日期和时间）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
此命令更改 MP 上实时时钟芯片的值。
示例 E-6 DATE
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：DC
164
MP 命令：DC
DC － Default Configuration （缺省配置）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
此命令将部分或所有配置参数重置为其缺省值。
DC 命令不会影响时钟设定。
下面的示例列出了各种参数及其缺省值。
示例 E-7 DC 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：DF
165
MP 命令：DF
DF － Display FRUID （显示 FRUID）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
此命令显示指定的 FRU 的 FRUID 数据。 SBC、 BPS 和处理器的 FRU 信息是 “结构化的” ，因为它们没有 FRU ID
EEPROM。因此， FRU 列表与使用 WF 命令显示的列表有所不同。
示例 E-8 DF 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：DI
166
MP 命令：DI
DI － Disconnect Remote or LAN Console （断开远程控制台或 LAN 控制台的连接）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令启动断开独立的远程控制台或 LAN 控制台的过程。对于远程控制台，会断开调制解调器控制线，迫使调制解
调器挂断电话。对于 LAN 控制台，会关闭 telnet 连接。
如果正在断开的控制台的访问模式为单一连接（请参阅 ER 命令） ，则它会被禁用，否则在连接断开后它会保持启用
状态。
LAN 控制台状态后面的数字是 LAN 连接的数目。
示例 E-9 DI 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：HE
167
MP 命令：HE
HE － Help Menu （帮助菜单）
• 范围 — N/A
• 访问级别 — 单一 PD 用户
此命令显示 MP 访问级别（管理员、操作员或单一 PD 用户）能够使用的所有 MP 命令的列表。如果 MP 在生产模式
下，将会显示在生产模式下能够使用的命令。
在下面的示例中， MP 在生产模式下，因此屏幕最后列出了生产命令。此示例引自预发行的 MP 固件版本。
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：HE
168
示例 E-10 HE 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：ID
169
MP 命令：ID
ID － Configure Complex Identification （配置组合系统标识）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令配置组合系统标识信息。组合系统标识信息包括以下内容：
• 型号
• 型号字符串
• 组合系统序列号
• 组合系统系统名
• 原产品编号
• 当前产品编号
• 企业 ID 和诊断许可
此命令与 ODE 中的 SSCONFIG 命令类似。
此命令受验证机制保护。MP 生成锁定字，而用户必须提供由该锁定字确定的验证密钥。固定的一分钟超时设置可防止用
户无意中输入此命令。如果弹出超时信息或输入了错误的验证密钥，此命令不会生效。
在 MP 确定黄金组合系统配置文件之前不能执行此命令。
首次开机时必须先执行 CC 命令，之后才能使用 ID 命令。
示例 E-11 ID 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：IT
170
MP 命令：IT
IT － View / Configure Inactivity Timeout Parameters （查看和 （或）配置非活动超时参数）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令设置两种非活动超时。
会话非活动超时可以防止用户无意中将分区会话保留成打开状态，从而可以防止其他用户登录到使用该路径的分区
上。如果系统会话挂起或分区 OS 挂起， IT 命令还可以防止会话被无限期锁定。
第二个超时称为 MP-Handler 命令超时。它可以防止用户不完成命令并防止其他用户使用 MP-Handler。
两种超时均不能停用。
示例 E-12 IT 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：LC
171
MP 命令：LC
LC － LAN Configuration （LAN 配置）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
此命令显示和修改 LAN 的配置。使用此命令可修改 IP 地址、主机名、子网掩码和网关地址。
示例 E-13 LC 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：LS
172
MP 命令：LS
LS － LAN Status （LAN 状态）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
此命令显示 LAN 接口的所有参数和当前的连接状态。
示例 E-14 LS 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：MA
173
MP 命令：MA
MA － Main Menu （主菜单）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — N/A
此命令使特定用户退出 Command 菜单并回到主菜单。只有输入此命令的用户才会回到他个人的主菜单。
示例 E-15 MP Main Menu
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：MFG
174
MP 命令：MFG
MFG － Enter Manufacturing Mode （进入生产模式）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
注释 此命令为 “HP 生产部门”保留，只供内部使用。它的使用受一种验证机制保护，该机制以目前工作
站生产部门使用的算法为基础。
MP 会生成锁定字，用户必须提供由该锁定字确定的验证密钥。固定的一分钟超时设置保护可防止用户无意中输入此
命令。如果弹出超时信息或输入了错误的验证密钥，此命令不会生效。
如果输入了正确的验证密钥，则会进入生产模式。这样就可以使用另外一组 MP 命令。退出生产模式时必须再次激活
此命令。如果未退出生产模式，那么下一个用户即可访问此命令菜单。
仅当处于生产模式时，这些命令才会在 HE 命令输出中出现。
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：MR
175
MP 命令：MR
MR － Modem Reset （重置调制解调器）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令向连接到 SBC 的系统调制解调器发送 AT Z 命令。可以使用 MS 命令查看初始化结果。此命令不会重置连接
到 PACI-Serial 端口的调制解调器。
示例 E-16 MR 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：MS
176
MP 命令：MS
MS － Modem Status （调制解调器状态）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
此命令显示系统调制解调器加电自检的结果，并可以显示调制解调器线路的状态。每次系统加电时，此 MP 命令会
执行自检操作，然后从含有上次自检结果的调制解调器寄存器中读取信息。
使用 AT&T8 命令可以读取调制解调器自检寄存器中的信息。显示的结果与调制解调器返回的结果完全一致。不会对
结果进行分析。
如果 MP 在执行 MS 命令之前未能完成对调制解调器的访问 （自动识别和自检寄存器读取） ，将显示下列消息：
Modem initialization not done.Use MR to complete it.
MS 还显示调制解调器线路的状态。操作员按回车键后会更新此显示。此命令显示状态信号 （DCD、 CTS、 DSR、
RI）的当前状态，以及由固件设置的控制信号 （FS、 GPO、 DTR、 RTS）的最后状态。
示例 E-17 MS 命令
另请参阅：MR
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：PD
177
MP 命令：PD
PD － Set Default Partition （设置缺省分区）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令设置缺省分区。如果缺省分区已经存在，那么此命令会改写以前定义的分区。设置缺省分区的目的是，防止
用户被迫在需要分区才能操作的命令中输入一个分区。 例如， 这可以防止用户无意中控制转移 (TOC) 了错误的分区。
当分配了“单一分区用户”访问级别的用户登录到 MP handler 时，会为其自动设置缺省分区。访问级别被指定为“单
一分区用户”的用户不能更改缺省分区。
当拥有 “管理员”或 “操作员”级别的用户登录时，他们的缺省分区将被设为无效分区。对于每个连接，拥有这些
访问级别的用户的缺省分区会被独立维护。 当用户退出 MP handler 时， 缺省分区设置不会存储在非易失性存储器中。
示例 E-18 PD 命令
另请参阅：RE、 SO
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：PS
178
MP 命令：PS
PS － Power and Configuration Status （电源和配置状态）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 机柜
此命令显示指定硬件的状态。它还可以添加有别于其他系统中 PS 命令早先版本的新信息。
用户可以检索有关下列任一硬件的摘要或详细信息：机柜、单元、核心 IO 和 MP。
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：PS
179
示例 E-19 PS 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：RL
180
MP 命令：RL
RL － Re-key Complex Profile Lock （为组合系统配置文件锁重新生成密钥）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令为组合系统配置文件锁重新生成密钥。它只应该用于恢复因锁定位器在释放组合系统配置文件锁之前终止而
引起的错误。它使任何未完成的密钥对组合系统配置文件无效。组合系统配置文件锁多达 66 个：组合系统配置文件
的 C 部分中每个分区一个锁，组合系统配置文件的 A、 B 部分中每个分区一个锁加一个密钥。在提示用户要为哪个
锁重新生成密钥时， Default Partition 是缺省值。
示例 E-20 为第三分区重新生成密钥锁
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：RR
181
MP 命令：RR
RR － Reset Partition for Re-configuration （重置分区以重新配置）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 分区
此命令重置指定分区但不会自动引导该分区。实用程序系统可以重置属于指定分区的每个单元。如果用户是管理员
或操作员，可以选择重置哪个分区。
示例 E-21 RR 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：RS
182
MP 命令：RS
RS － Reset Partition （重置分区）
• 访问级别 — 单一 PD 用户
• 范围 — 分区
此命令重置并引导指定分区。实用程序系统可以重置属于指定分区的每个单元。所有单元都完成重置后，引导该分
区。如果用户是管理员或操作员，可以选择重置哪个分区。
示例 E-22 RS 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：SO
183
MP 命令：SO
SO － Security Options and Access Control Configuration （安全选项和访问控制配置）
• 访问级别 — 管理员
• 范围 — 组合系统
此命令修改 MP handler 的安全选项和访问控制。可修改的参数如下：
• 登录超时
• 允许输错口令的次数
• 流程控制超时
• 用户参数：
— 用户名
— 组织名
— 访问级别
— 模式
— 用户状态
示例 E-23 SO 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：TC
184
MP 命令：TC
TC － TOC Partition （TOC 分区）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 分区
此命令对指定分区进行控制转移 (TOC)。指定分区中每个单元上的 SINC 会向 Dillon 声明 sys_init 信号。
示例 E-24 TC 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：TE
185
MP 命令：TE
TE － Tell （通知）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
此命令会将 TE 后面的所有字符视为一条消息并会在按下 <CR> 时将其广播。消息的长度最大为 80 个字符。任何超
过的字符都不会被广播。另外，写下的任何消息都不会记入控制台日志。
注释 所有连接到 MP handler 的用户均会收到此消息，这与发送消息的用户访问哪个分区无关。
示例 E-25 TE 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：VM
186
MP 命令：VM
VM － Voltage Margin （电压余量）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 机柜
此命令调节所有余量可调的电源的电压，调节范围为 +/- 5%。
此命令无需重置即可生效。
示例 E-26 VM 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：WHO
187
MP 命令：WHO
WHO － Display List of Connected Users （显示连接用户列表）
• 访问级别 — 单一分区用户
• 范围 — 组合系统
此命令显示已连接的控制台客户端用户的登录名以及他们连接的端口。对于 LAN 控制台客户端，会显示远程 IP 地址。
示例 E-27 WHO 命令
附录 E
MP （Management Processor，管理处理器）命令
MP 命令：XD
188
MP 命令：XD
XD － Diagnostic and Reset of MP （诊断和重置 MP）
• 访问级别 — 操作员
• 范围 — 组合系统
此命令测试 SBC 和 SBCH 板的特定功能。某些测试有破坏性，不应在运行操作系统的系统上进行使用。
示例 E-28 XD 命令
附录 F
189
附录 F JUST 探测工具
JET，即 JTAG Utility for Scan Tests (JUST) Exploration Tool（JTAG 扫描测试实用程序探测工具） ，用于收集网络上各
个 HP Integrity Superdome 或 HP 9000 Superdome 的系统信息， 并置于文件中供其他扫描工具使用。 JET 通过对 UGUY
板上的 MP 和 CLU 执行一系列查询来收集配置数据。
附录 F
JUST 探测工具
Jet 设置实用程序 （仅用于 PC SMS）
190
Jet 设置实用程序 （仅用于 PC SMS）
要从基于 PC 的 SMS 上对已安装的服务器运行 JET，必须首先运行 JET 实用程序，以便 JET 能够识别出服务器的 IP
地址。
第 1 步 . 在 Start 菜单中选择 RUN。
第 2 步 . 输入 JET 实用程序的路径。显示下列窗口：
图 F-1 JET 设置实用程序
第 3 步 . 选择 Add，将显示下面窗口：
图 F-2 JET Complex Update 窗口
第 4 步 . 输入服务器名和 IP 地址并单击 OK。服务器名记录在初始实用程序窗口中 （图 F-1） 。
第 5 步 . 单击 Save & Exit 以存储此实用程序要使用的服务器。
附录 F
JUST 探测工具
命令行参数
191
命令行参数
JET 支持下列命令行参数：
这些选项以下列格式指定：
jet [ -v ] [ -h ] [ -d <debug level> ] [ -f <complex name> <node number> ] [ -i ]
表 F-1 命令行参数
参数 选项 描述
-v
打印版本信息，然后退出。
-d
<调试级别 > 指定 JET 调试级别。此参数会改写指定的其他任何调试级别。
-h
（h 为小写）打印简短帮助页。
-f
<组合系统名称 >
<节点号 >
强制断开与指定组合系统中指定节点的连接。
-i
进入交互模式。
-o
输出旧格式 complex.cfg 配置文件。缺省时输出新格式 cplx.cfg 文件。
-r
在扫描 ID 环之前对各个路径执行 JTAG 重置。它采用 <on/off> 字段， ON
表示启用 JTAGE 重置， OFF 表示禁用 JTAGE 重置，缺省为 ON。
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
192
JET 交互模式
交互模式允许用户运行 JET，显示当前系统配置，并可以更新该配置。要以交互模式运行，请在提示符处输入 jet -i。
进入交互模式后将会显示下列内容：
图 F-3 交互模式显示
% jet -i
JET Interactive MAIN MENU!
Select from the following options.
1) Run JET.
2) Display current configuration data.
3) Update configuration.
X) Exit
Enter selection:
从菜单中选择一个选项。
JET 运行菜单
在 JET 主菜单中输入 1，即进入运行模式。图 F-4 显示了运行菜单选项。您可以查询所有组合系统，也可以查询单个
组合系统。
图 F-4 JET 运行菜单显示
JET Interactive RUN MENU!
Select from the following options.
1) Interrogate all complexes.
2) Select a complex to interrogate.
X) Return to previous menu.
Enter selection:
查询单个组合系统时 （输入选项 2） ，会显示下列内容：
图 F-5 单个组合系统查询菜单
JET Interactive COMPLEX SELECTION MENU!
Select from the following options.
1) feynman-s.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
本例中只有一个可用的组合系统，即 feynman-s。如果还有其他组合系统，它们同样会被列出。下面显示典型的组合
系统配置。
图 F-6 典型组合系统配置转储
Links for complex feynman-s:
DNA to REO links: 4
TOGO flex links: 12
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
193
JET 当前配置显示菜单
要查看当前的组合系统配置，请在 JET 主菜单中输入 2，如图 F-7 中所示。
图 F-7 交互模式显示
% jet -i
JET Interactive MAIN MENU!
Select from the following options.
1) Run JET.
2) Display current configuration data.
3) Update configuration.
X) Exit
Enter selection:
图 F-8 显示当前配置菜单
JET Interactive COMPLEX SELECTION MENU!
Select from the following options.
1) feynman-s.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
输入菜单中列出的编号，选择所需的组合系统。本例中只有一个组合系统联机。选择组合系统后会调出一个典型菜
单，如图 F-9 中所示。
图 F-9 配置显示选项菜单
JET Interactive DISPLAY SELECTION!
Select from the following options.
1) Display all nodes.
2) Select a specific node.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
选择所有节点 （选项 1）会显示一个菜单，其中列出了组合系统中的所有节点，如图 F-10 中所示。
图 F-10 典型节点列表
JET Interactive NODE SELECTION MENU!
Select from the following options.
0) Node number 0.
1) Node number 1.
2) Node number 2.
3) Node number 3.
4) Node number 4.
5) Node number 5.
6) Node number 6.
7) Node number 7.
8) Node number 8.
9) Node number 9.
10) Node number 10.
11) Node number 11.
12) Node number 12.
13) Node number 13.
14) Node number 14.
15) Node number 15.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 0
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
194
输入节点编号会出现如图 F-11 中所示的显示内容。
图 F-11 典型节点配置显示
------------------------------------------------------------------------
feynman-s Arch code: 80
Node:0 PRESENT UP_TO_DATE
Board: MAIN BACKPLANE 0 PRESENT UP_TO_DATE HLSB2
Board: HMIOB 0 PRESENT UP_TO_DATE HMIOB
Board: HMIOB 1 PRESENT UP_TO_DATE HMIOB
Board: HIOB 1 PRESENT UP_TO_DATE GXIOB3
Board: HIOB 3 PRESENT UP_TO_DATE HIOB2
Board: HIOB 5 PRESENT UP_TO_DATE HIOB2
Board: HIOB 7 PRESENT UP_TO_DATE GXIOB3
Board: CELL 0 PRESENT UP_TO_DATE OCB2-IPF
Board: CELL 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CELL 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CELL 3 PRESENT UP_TO_DATE OCB2-IPF
Board: CELL 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CELL 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CELL 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CELL 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 0 PRESENT UP_TO_DATE OPDH
Board: PDH Card 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 3 PRESENT UP_TO_DATE OPDH
Board: PDH Card 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: PDH Card 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 0 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 0 CPU 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 3 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 0 CPU 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 0 CPU 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 0 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 1 CPU 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 3 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 1 CPU 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 1 CPU 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 0 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 2 CPU 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 3 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 2 CPU 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 2 CPU 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 0 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 3 CPU 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 2 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 3 PRESENT UP_TO_DATE CPUMOD
Board: Slot 3 CPU 4 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 6 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: Slot 3 CPU 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CORE IO 1 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CORE IO 3 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CORE IO 5 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Board: CORE IO 7 NOT PRESENT UP_TO_DATE
Link: source node = 0 INPUT-OUTPUT CELL0_REO_IN
Link: source node = 0 INPUT-OUTPUT CELL0_REO_OUT
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
195
Link: source node = 0 INPUT-OUTPUT CELL3_REO_IN
Link: source node = 0 INPUT-OUTPUT CELL3_REO_OUT
Link: source node = 0 BACKPLANE TOGO_FLEX_0
Link: source node = 0 BACKPLANE TOGO_FLEX_3
Link: source node = 0 BACKPLANE TOGO_FLEX_6
Link: source node = 0 BACKPLANE TOGO_FLEX_5
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_7
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_4
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_0
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_2
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_6
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_5
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_1
Link: source node = 1 BACKPLANE TOGO_FLEX_3
------------------------------------------------------------------------
JET 更新配置菜单
要更新组合系统中的配置，在 JET 主菜单中输入 3，如图 F-12 中所示。
图 F-12 交互模式显示
% jet -i
JET Interactive MAIN MENU!
Select from the following options.
1) Run JET.
2) Display current configuration data.
3) Update configuration.
X) Exit
Enter selection:
选择更新配置选项时，将显示如图 F-13 所示的菜单，其中显示可用组合系统的列表。选择所需的组合系统。
图 F-13 更新配置主菜单
JET Interactive COMPLEX SELECTION MENU!
Select from the following options.
1) feynman-s.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
图 F-14 更新配置选项菜单
JET Interactive Update menu.
Select from the following options.
1) Load new node configuration file.
2) Add a Board to an existing node.
3) Remove a Board from an existing node.
4) Load flex mate file.
5) Add a Link.
6) Remove a Link.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 2
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
196
选择所需的选项。此例中，选择了第二个选项 “Add a Board to an existing node” ，用户可以使用显示出的一组菜单来
添加板卡。下列示例中显示了这些菜单：
示例 F-1 选择节点 0
JET Interactive NODE SELECTION MENU!
Select from the following options.
0) Node number 0.
1) Node number 1.
8) Node number 8.
X) Return to previous menu.
Enter selection: 0
示例 F-2 选择处理器板
JET Interactive BOARD FAMILY SELECTION MENU!
Select from the following options.
2) BACKPLANE
3) PROCESSOR
5) IO
X) Return to previous menu.
Enter selection: 3
示例 F-3 选择 PDH 插卡
JET Interactive BOARD TYPE SELECTION MENU!
Select from the following options.
1) CELL
2) PDH Card
3) Slot 0 CPU
4) Slot 1 CPU
5) Slot 2 CPU
6) Slot 3 CPU
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
示例 F-4 选择 PDH 板
JET Interactive CELL BOARD NUMBER SELECTION MENU!
Select from the following board numbers.
0) Board number 0
1) Board number 1
2) Board number 2
3) Board number 3
4) Board number 4
5) Board number 5
6) Board number 6
7) Board number 7
X) Return to previous menu.
Enter selection: 1
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
197
示例 F-5 选择 PDH 板名称
JET Interactive BOARD NAME SELECTION MENU!
Select from the following options.
1) OCB
2) OCB2
3) OCB2-IPF
4) OCB2-PA
5) OCB2-2
6) OCB2-2-IPF
7) OCB2-2-PA
X) Return to previous menu.
Enter selection: 2
示例 F-6 选择正确的设备编号
JET Interactive DEVICE SELECTION for path number 0
JET Interactive DEVICE SELECTION for path number 1
Select the correct device for:jab, Reference designator:U33
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U34
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U43
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U42
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
JET Interactive DEVICE SELECTION for path number 2
Select the correct device for:jab, Reference designator:U15
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
198
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U16
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U3
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
Select the correct device for:jab, Reference designator:U2
1) jab 0x082b2291
2) jab 0x182b2291
3) jab 0x282b2291
Enter selection: 3
JET Interactive Update menu.
Select from the following options.
1) Load new node configuration file.
2) Add a Board to an existing node.
3) Remove a Board from an existing node.
4) Load flex mate file.
5) Add a Link.
6) Remove a Link.
X) Return to previous menu.
Enter selection:x
JET Interactive MAIN MENU!
Select from the following options.
1) Run JET.
2) Display current configuration data.
3) Update configuration.
X) Exit
Enter selection:x
附录 F
JUST 探测工具
JET 交互模式
199
JET 帮助菜单
要获取有关可用 JET 运行参数的帮助，请在命令行中输入参数 -h，如图 F-15 中所示。
图 F-15 JET 帮助菜单
% jet -h
usage:jet [-d <debug level>] [-f <complex> <node>] [-h] [-i] [-v]
Where:
-d <debug level> = set debug level, valid values are 0 - 4.
-f <complex name> <node number> = force a disconnect.
-h = print this help page.
-i = interactive mode.
-o = Use old complex.cfg file format.
-r = Perform Jtag resets on all paths prior to scanning.
-s <complex name> = interrogate only the specified complex.
-v = print JET version information.
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
200
数据文件
输入数据文件
JET 使用的输入数据文件有两种主要类型：配置文件和架构文件。配置文件控制 JET 实用程序的操作方式，架构文
件提供接受测试的系统的信息。
注释 在这两种文件中均可使用由 # 号开头的注释。
输入数据文件位置
除非另有指定，否则 JET 会使用对所有扫描工具均有效的搜索算法查找数据。它首先会搜索本地 ./config 目录。
如果找到该目录，JET 会在该位置中搜索所需的文件。如果未找到所需文件，JET 会检查是否设置了 SCANSW_DIR 环
境变量。如果在环境变量路径中设置了此变量，那么 JET 使用该路径来查找所需文件。如果仍未找到， JET 会在缺
省的扫描文件目录路径下查找所需文件。
配置文件
配置文件控制执行流程和 JET 应用程序所需的其他处理信息。目前有三种配置文件：jet.cfg、 cplx.ini 和
board_name.map。
JET 配置文件 （可选）
此文件包含用来定义 JET 操作的多个参数。如果未找到该文件， JET 会使用其缺省值。下面描述的此文件的各个参
数不一定存在。如果不存在，则会使用缺省参数。
此文件必须位于执行 JET 的目录中，文件名必须为 jet.cfg。
下面描述了 JET 配置文件中支持的参数：
• Cplx_INI_File — 告诉 JET 查找 cplx.ini 文件 （下面会描述此文件）的位置。该字段的缺省值是
/opt/scansw/data 目录。该字段包含路径和文件名。
• Max_Msg_Retries — 指定 JET 在声明出现通信错误之前重新发送命令的次数。此字段的值为正整数，缺省值为
5。它只用于 UDP 通信协议。
• Msg_Retry_Interval — 指定在超时之前和重新发送命令之前等待对命令作出响应的时间。这是一个正的浮点数，
对于 UDP 缺省值是 5 秒，对于 TCP 缺省值是 25 秒。
• Debug_Level — 设置 JET 的调试级别。根据该值的不同，会在 jet.log 文件中记录不同数量的数据。调试级别
是介于 0 和 4 之间的整数值。
• Log_File — 指定 JET 日志文件名。此字段是一个字符串，其中指定了要使用的文件的路径和文件名。缺省值是
/opt/scansw/data/jet.log。
• Cplx_Cfg_File — 允许重定向由 JET 创建的组合系统配置文件。此字段是一个字符串，其中指定了该文件要使用
的路径和文件名。此参数的缺省值为 /opt/scansw/data/complex.cfg。
注释 如果 “Jet 配置文件”中存在上面列出的任意参数，它们会改写 SCANSW_DIR 环境变量和缺省的扫描
目录。
如果存在此文件，它必须以关键字 End_Of_File 结束。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
201
组合系统初始化文件
cplx.ini 文件提供的信息包括组合系统名称、通信信息、实体类型以及与组合系统通信所需的协议。 SMS 管理的
每个组合系统在此文件中均应有一个相应条目。
组合系统初始化文件 cplx.ini 建立了 JET 与要查询的组合系统之间的通信的基础。 JET Broadcast Enabled Flag
（JET 广播启用标志）设置成 FALSE 时，JET 会使用此文件。对于每个要查询的组合系统，此文件中都包含一个相应
行。 JET 会首先检查 SCANSW_DIR 环境变量 （如果已设置）来查找此文件。如果未设置该环境变量， JET 会在缺省
的 /opt/scansw/data 目录中查找此文件。通过在 jet.cfg 文件中设置 Cplx_INI_File 参数，可以修改此文件的
位置和名称。这将改写所有其他位置。
文件格式 cplx.ini 中有两种条目类型。组合系统采用何种条目类型，取决于组合系统使用的是多主机实体还是单
主机实体。多主机条目用 MH 关键字指定，而单主机条目用 SH 关键字指定。多主机实体使用附加参数来表示与每个
主机条目相关联的主机名。单主机实体使用组合系统名称作为组合系统主机名。
在此文件中，每个条目都以关键字 COMPLEX 开始，后面接组合系统的名称和架构代码。这些字段后接多主机或单主
机选择关键字：MH 或 SH。其后是主机实体类型和参考号以及支持的 SDP 协议版本。最后一串字段表示用于与主机
通信的通信协议、 IP 地址和端口号。各个参数的类型如下：
complex name — string
architecture code — unsigned short
hostname — string
entity type — MP 或 NODE
entity reference num — integer
SDP version — 用字符串表示的浮点数
IP Address — 用点表示法表示的 IP 地址
port number — unsigned short
示例 F-7 典型用法
COMPLEX <complex name> <arch code> MH <hostname> <entity type> <entity ref num>
<SDP version> <protocol> <IP address> <port num>
或者
COMPLEX <complex name> <arch code> SH <entity type> <entity ref num> <SDP version>
<protocol> <IP address> <port num>
示例 F-8 典型的 cplx.ini 文件
COMPLEX zurg-s 0x20 SH MP 0 1.0 TCP 15.99.83.130 5151
COMPLEX feynman-s 0x30 MH host_1 MP 0 1.0 UDP 19.99.83.101 5151
COMPLEX feynman-s 0x30 MH host_2 MP 0 1.0 TCP 15.99.83.102 5151
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
202
板卡名映射文件
board_name.map 文件有两个基本功能。一是将板卡名映射为板卡部件号。必须使用这个映射，因为 EPROM 中的
部件号会更改以说明板卡的修补历史。JET 必须能够为 JUST 工具提供与其数据文件相匹配的部件号。二是支持 JET
交互模式。此文件包含一些扫描句柄值，这些值映射板卡名称与该名称所代表的板卡类型。当用户添加特定类型的
板卡时， JET 会通查此文件，查找与指定类型相匹配的所有板卡的名称，然后列出这些板卡名称供用户选择。
除非此文件在 ./config 目录中，否则其位置由缺省的搜索路径确定，子目录 arch_<arch_code>/cmd 追加在基本
路径后面。
格式
注释 board_name.map 文件中的注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
版本 board_name.map 文件中的第一个非注释字段必须以关键字 FILE_VERSION 开始，后接 double 类型的版本号。
FILE_VERSION <version number>
板卡条目 系统中的每个板卡在这个文件中都拥有一个相应条目，其中包含以下信息：
Board name — 表示板卡名称的字符串
Board part number — 表示置于板卡的节点配置文件中的板卡部件号的字符串
Scan Revision — 板卡的扫描修订版本
Board family — 板卡系列扫描句柄值
Board type — 板卡类型扫描句柄值
示例 F-9 带注释的板卡条目
####################################################################
#<board family> <board part num> <scan revision> <board family> <board type>
####################################################################
HIOB A4856-60001 1 2 3
架构文件
架构文件用于描述系统架构，提供正确查询组合系统所需的组合系统、节点、板卡和设备信息。
组合系统架构文件
此文件用于描述组合系统，其中包含有关组合系统中的实体类型的信息。当前有效的实体类型为 MP 和节点。此文
件的名称必须为 complex.arc。
格式
注释 此文件中的注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
版本信息 cplx.ini 文件中的第一个非注释字段必须以关键字 FILE_VERSION 开始，后接 double 类型的文件版本。
MP 列表条目 在此文件中，第一种类型的条目将列出组合系统中可能存在的 MP。 MP 列表以关键字 MP_List 开始，以关键字
End_MP_List 结束。开始和结束标记之间为如下定义的 MP 条目。
MP 条目 MP 条目以关键字 MP_ID 开始，后接 unsigned integer 类型的 MP 参考号。
MP_ID <reference number>
节点列表条目 文件中第二种类型的条目是节点列表。节点列表以关键字 Node_List 开始，以关键字 End_Node_List 结束。开
始和结束标记之间为如下定义的节点条目。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
203
节点条目 节点条目以关键字 Node_ID 开始，后接节点类型 （PROCESSOR 或 IO_EXPANSION） 、节点参考号和表示掩码是否可用
的布尔值。如果掩码可用标志为 TRUE，则下一字段是代表此节点的掩码中的二进制位，如果标志为 FALSE，则忽略此字段。掩
码可用字段后接主机标志，该标志指示此实体是否为主机。如果主机标志为 FALSE，将指定一个实体及其参考号，对指定节点的
命令会发送给这个实体。
Node_ID <node type> <ref num> <mask flag> [<mask bit>] <host flag> [<entity type> <entity ref #>]
文件结束标记 与所有扫描文件一样，此文件必须以关键字 End_Of_File 结束。
示例 F-10 组合系统架构文件
FILE_VERSION 4.0
MP_List
MP_ID 0
End_MP_List
Node_List
Node_ID PROCESSOR 0 TRUE 0 FALSE MP 0
Node_ID IO_EXPANSION 8 FALSE TRUE
End_Node_List
End_Of_File
节点架构文件
此文件用于描述节点，其中包含每个节点类型中的板卡类型，以及对节点中扫描路径的描述。此文件包含组成节点
的板卡列表，后接路径列表。路径条目将通过板卡的路径映射为节点中的路径。
此文件目前可以使用以下两个文件名之一：node_PROCESSOR.arc 或 node_IO_EXPANSION.arc。
格式
注释 注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
版本信息 第一个非注释字段必须以关键字 FILE_VERSION 开始，后接 double 类型的文件版本。 FILE_VERSION <version
number>
板卡列表 板卡列表部分以关键字 Board_List 开始，以关键字 End_Board_List 结束。这两个标记之间是节点中每个板卡的板卡
条目。
板卡条目以关键字 Board 开始，后接板卡系列、板卡类型和板卡参考号，板卡条目以关键字 End_Board 结束。板卡条目包含的参
数数目不定，每个参数都以一个关键字指定。每个可以指定的参数都有缺省值，没有给出参数时会使用这些缺省值。下面列出了
板卡选项。
• required — 缺省情况下认为板卡不是必需的。如果板卡是必需的，则必须拥有一个条目，此条目以关键字 required 开始，
后接大写的布尔值 TRUE 或 FALSE。
• eprom — 缺省情况下假设板卡具有串行 EPROM，从中可以检索到板卡名和扫描修订版本。如果板卡没有 eprom，则必须提
供板卡名、 部件号和扫描修订版本。eprom 条目以关键字 EPROM 开始， 后接表示 eprom 数据是否可用的布尔值。 如果 EPROM
数据不可用 (FALSE)，则条目必须指定板卡名、部件号和扫描修订版本，如下所示：
eprom <TRUE/FALSE> [<board name> <part number> <scan revision>]
• num_scan_paths — 缺省情况下假设板卡没有（零）扫描路径。如果板卡有扫描路径，则必须定义板卡上的路径数，方法是
使用关键字 num_scan_paths，后接以 unsigned integer 类型表示的板卡上的扫描路径数，如下所示：
num_scan_paths <# scan paths>
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
204
掩码 缺省情况下假设板卡没有掩码。如果此板卡存在掩码，则需要有定义此掩码的条目。掩码条目以关键字 mask 开始，后接表
示掩码是否可用的布尔值。如果掩码可用，还需要下列数据。表示此板卡的掩码中的二进制位、所要求的掩码类型
（CELL_MASK、 IO_MASK 或 NODE_MASK） 、掩码应发送到的实体类型以及相应的实体参考号。
mask <TRUE/FALSE> [<bit in mask> <mask type> <destination entity> <destination entity number>
相关性 相关性表示板卡之间的关系。当前支持两种类型的相关性：CHILD 和 PARENT。具有子相关性的板卡依赖于在相关性中
指定的板卡的存在。必须先存在包含父相关性的板卡，在相关性中指定的板卡才能存在。在正常的 JET 操作中，这些相关性用来
解决存在问题。在交互模式中这些相关性用来防止创建无效的配置。
缺省情况下认为板卡不含相关性。如果板卡有相关性，则必须创建相关条目。相关性条目以关键字 dependency 开始，后接板卡
系列、板卡类型和板卡参考号以及相关性类型。
dependency <board family> <board type> <board number> <dependency type>
示例 F-11 板卡列表
Board_List
Board 2 1 0
required FALSE
eprom TRUE
num_scan_paths 3
mask TRUE 3 IO_MASK MP 0
dependency 5 3 1 PARENT
End_Board
Board 5 1 5
required TRUE
eprom FALSE HMIOB A5201-60005 1
num_scan_paths 1
mask FALSE
dependency 2 1 0 CHILD
End_Board
End_Board_List
路径列表 节点架构文件的下一部分定义节点中的扫描路径。每个节点扫描路径由一个或多个在板卡列表中定义的板卡上的扫描
路径组成。路径列表以关键字 Path_List 开始，以关键字 End_Path_List 结束。标记之间是节点的各个路径定义。
路径条目 路径条目定义板卡和组成节点级别扫描路径的扫描路径。路径条目以关键字 Path 开始，后接路径参考号，路径条目以
关键字 End_Path 结束。在这两个标记之间是组成该路径的各个板卡的板卡条目。
板卡条目 路径中的板卡条目以关键字 board 开始，后接板卡系列、板卡类型、板卡参考号以及将要使用的板卡上的路径。这些
条目必须按照它们在通过节点的路径上的显示顺序排列，如下所示：
board <board family> <board type> <board reference num> <board path num>
示例 F-12 路径条目
Path_List
Path 1
board 2 1 0 2
board 3 2 6 0
End_Path
Path 2
board 5 1 1 1
board 3 2 6 2
End_Path
End_Path_List
文件结束标记 此文件必须以关键字 End_Of_File 结束。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
205
板卡架构文件
板卡架构文件用于描述板卡上存在的扫描路径和链路连接。它列出了每个板卡扫描路径上存在的设备及其名称和移
除信息，还列出了板卡上存在的链路连接。
对于每个板卡部件号和 （或）扫描修订版本，必须存在与其对应的板卡架构文件。其文件名的形式为
brd_<board part number>_<scan revision>.arc。此文件的命名方法为，前缀 brd_ 后接板卡名称和扫描修订
版本 （用下划线分隔） ，以后缀 .arc 结束。
格式
注释 此文件中的注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
版本信息 在 cplx.ini 文件中第一个非注释字段必须以关键字 FILE_VERSION 开始，后接 double 类型的文件版本。
示例 F-13 板卡架构文件版本
FILE_VERSION <version number>
板卡路径条目 在此文件中，第一组条目用于描述板卡上的扫描路径和这些路径上的设备。这些条目均以关键字 Board_Path 开始，
后接路径编号，以关键字 End_Board_Path 结束。在开始标记和结束标记之间定义了路径上的设备。设备条目以关键字 Device 开
始，后接设备参考号、设备名、设备参考指示符和表示设备是否必需的布尔值，最后是设备移除顺序。
• Device number — integer
• Device name — string
• Reference designator — string
• Required 标志 — TRUE | FALSE
• Removal order — integer
注释 移除顺序用于确定如果少于设备最大数目，会缺少哪些非必需的设备。移除顺序越低，越容易缺少该设备。
链路连接条目 在此文件中，与此板卡的每个链路连接都需要有一个相应条目。链接条目包含主、次链路连接信息。链路条目的指
定如下所示：
每个条目以关键字 Link_Type 开始，后接链路类型编号，以关键字 End_Link_Type 结束。在开始和结束标记之间是主、次链路
连接对应的条目。主链路连接是源连接。次链路连接是链路的终点。
主链路连接以关键字 Primary 开始，以关键字 End_Primary 结束。在开始和结束标记之间列出了可能的连接，如下所示：
• ID — 设备选择器编号的电缆编号
• lookup — 为查找正确条目而添加的编号
• loopback — 表示连接是否是回环连接的标志
• type — 表示正在处理的电缆类型的字符串
• part number — 表示电缆部件号的字符串
• name — 表示链路电缆名称的字符串
次链路连接以关键字 Secondary 开始，以关键字 End_Secondary 结束。次链路连接的格式与主链路连接的格式相同，但比主链
路连接少两个字段。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
206
链路连接以关键字 Connection 开始，后接下列字段。
• ID — 设备选择器编号的电缆编号
• lookup — 为查找正确条目而添加的编号
• loopback — 表示连接是否是回环连接的标志
• type — 表示正在处理的电缆类型的字符串
文件结束 此文件必须以关键字 End_Of_File 结束。
示例 F-14 板卡架构文件
FILE_VERSION 4.0
#######################################################################
# Board_Path <path number>
#######################################################################
Board_Path1
#################################################################
# Device <ref num> <device name> <ref des> <required> <removal order>
#################################################################
Device6elroyU5007TRUE0
Device8dnaU5000FALSE1
End_Board_Path
#################################################################
# Link_Type <link type>
#################################################################
Link_Type1
Secondary
#################################################################
# Connection <ID> <lookup> <loopback> <type> <brd ref des> <cable ref des>
#################################################################
Connection10FALSEIOFC0014P1
Connection11TRUEIOFC0415N1
End_Secondary
Primary
#################################################################
# Connection <ID> <lookup> <loopback> <type> <brd ref des> <cable ref des>
#<PN> <name>
#################################################################
Connection1 0 FALSE IO J5005T P1 A5201-63037_0001 CELL0_REO_IN
Connection1 1 TRUE IO J5033T P1 A5201-63037_0001 CELL1_REO_IN
End_Primary
End_Link_Type
End_Of_File
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
207
设备架构文件
设备架构文件根据设备名列出有效的设备 JTAG ID。如果设备没有 JTAG ID，则此文件中必须包括缺省的 ID 条目。对
于板卡架构文件中存在的每个设备名， 必须存在与之对应的架构文件。 其文件名的形式为 dev_<device name>.arc，
命名方法是前缀 dev_ 后接设备名，以后缀 .arc 结束。
格式
注释 此文件中的注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
版本信息 在 cplx.ini 文件中第一个非注释字段必须以关键字 FILE_VERSION 开始，后接 double 类型的版本号。
示例 F-15 设备架构文件版本
FILE_VERSION <version number>
设备条目 设备每个有效的 JTAG ID 在此文件中都必须有一个相应条目。条目以关键字 Device_Id 开始，后接设备名和 unsigned
long 类型的 JTAG ID。
示例 F-16 设备 ID
##################################################################
# Device_Id <device name> <jtag id>
##################################################################
Device_Id dna1 0x14076049
如果设备没有 JTAG ID，在此文件中必须提供缺省 ID。缺省条目的格式以关键字 Default_Id 开始，后接设备名和以字符串表示
的缺省 JTAG ID。
缺省的 JTAG ID 字符串必须由 0x 开始。 JUST 工具会查找这两个字符，但构建它的设备文件名时会去掉这两个字符。
示例 F-17 缺省 ID
##################################################################
# Default_Id <device name> <default jtag id string>
##################################################################
Default_Idpcxx0x3AA2-1006
文件结束标记 此文件必须以关键字 End_Of_File 结束。
链路架构文件
链路架构文件用于描述组合系统中可能的链路互连。这些连接是系统中非静态的任何连接。
每个组合系统只有一个链路架构文件，且文件名必须为 link.arc。
输出数据文件
JET 可以产生数据文件和日志文件。其他扫描工具将 JET 创建的数据文件用作输入信息。由 JET 生成的日志文件包
含有关 JET 执行的信息。下面几节描述了 JET 输出文件。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
208
组合系统配置文件
此文件包含可用于在特定网络上进行测试的系统的有关信息。 Libsdp 库使用该文件将消息从测试工作站定向发送
到受测试的系统。
只有一个组合系统配置文件，且文件名必须为 complex.cfg。它可以包含多个组合系统的条目。JET 将此文件放在
缺省的扫描目录 /opt/scansw/data 下。
系统实体代表 MP 和节点。此文件中包含的数据提供了有关何种实体可以接受测试的信息，以及如何与指定的每个
实体通信的基本信息。此文件通常由 JET 创建。下面描述了文件中的每个实体。
注释 此文件中的注释通过在包含注释的行首加 # 号的方法来指定。目前不支持在行尾加注释。
组合系统条目 文件中的每个组合系统条目均以关键字 Complex 开始，后接组合系统名称字符串和组合系统架构代
码，以关键字 End_Complex 结束。这些条目必须各占一行。
示例 F-18 组合系统条目
Complex <complex name> <architecture code>
.
.
.
End_Complex
在这些标记之间是如下所述的实体实例。
实体条目 实体位于组合系统标记之间。目前有两种类型的实体：MP 或 NODE。每个实体均以关键字 Entity 开始，后接实体类
型及其参考号，以关键字 End_Entity 结束。每个实体标记必须各占一行，如下所示：
Entity <MP|NODE> <reference number>
.
.
.
End_Entity
下面描述了实体标记之间的字段。
实体参数 此文件中的每个实体必须包含下列条目中的一个，而且只能包含一个。
如果实体为主机，这表明它存在于以太网中并有自己的 IP 地址，该实体需要在此文件中有一个对应的主机名条目。主机名条目以
关键字 Hostname 开始，后接主机名字符串、通信协议 （UDP 或 TCP） 、用点表示法表示的 IP 地址以及通信端口号。
Hostname <host name> <TCP|UDP> <ip address> <port number>
如果实体不是主机，则必须提供指向目标主机实体的引用。此引用指定了目标为此实体的命令必须定向到哪个主机实体。此目标
条目以关键字 Target_Entity 开始，后接实体类型 (MP|NODE) 及其参考号：
Target_Entity<target entity type><target entity ref number>
固件信息条目 每个实体必须拥有一个固件信息条目。此条目定义了固件处理 Scan Requests （扫描请求）的能力。固件条目以关
键字 Firmware 开始，后接支持的序列队列深度和队列大小 (KB) 以及支持的 SDP 协议的版本。
Firmware <queue depth> <queue size kBytes> <SDP version>
文件结束 组合系统配置文件必须以关键字 End_Of_File 结束。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
209
示例文件 下面是组合系统配置文件的一个示例：
#######################################################
# complex name architecture code
#######################################################
Complex zurg- s0x20
##########################################################
# entity type entity reference number
##########################################################
Entity MP0
####################################################
# host name protocol address port
####################################################
Hostname zurg -s UDP 15.99.83.130 5151
####################################################
#queue depth queue size SDP version
####################################################
Firmware 165536 1.0
End_Entity
##########################################################
# entity type entity reference number
##########################################################
Entity NODE 0
####################################################
# entity type entity reference number
####################################################
Target_Entity MP 0
####################################################
#queue depthqueue size SDP version
####################################################
Firmware 16553 6 1.0
End_Entity
End_Complex
End_Of_File
节点配置文件
JET 检测到的每个节点都会有一个节点配置文件。这些文件的文件名形式为 node_<node number>.cfg，位于缺省
的扫描目录 /opt/scansw/data/cplx_<hostname> 下。其中 hostname 是接受测试的组合系统的名称，这些文件用
于定义每个节点中存在的板卡和路径，由 cmd （Configuration Management Deamon，配置管理守护程序）创建。
必须为节点中的每个板卡提供如下所示的条目：
Board <scan handle> <board name> <board part number>_<scan revision>
必须为节点中的每个路径提供如下所示的条目：
Path <path number>
路径上的每个设备必须具有如下所示的条目：
Device <scan handle> <mechanical name> <device reference designator> <jtag identifier>
<device name>
设备描述行中的 mechanical name 字段用于标识唯一的设备名。 DSU 使用此唯一设备名描述扫描路径上的各个公
共设备， partname.lst 文件中标识了此唯一设备名。
附录 F
JUST 探测工具
数据文件
210
Flex 链路对应文件
Flex 链路对应文件包含系统中非静态连接的信息，确定当前系统的连接方式时需要使用此文件。每个组合系统只有
一个 flex 链路文件，此文件名必须为 flex.mte。 JET 将此文件放在缺省的扫描目录
/opt/scansw/data/cplx_<hostname> 下。
flex.mte 文件指定了组合系统的所有 flex 和电缆连接。此文件只包含组合系统中所有可能的链路的信息，这些链路是
否存在取决于硬件是否存在。文件中没有列出由于硬件不存在因而不存在的链路。此文件由 cmd （Configuration
Management Deamon，配置管理守护程序）生成。
必须为组合系统中每个现有的或可能的链路提供如下所示的条目：
Link <cable scan handle> <cable part number> <cable name>
链路上的每个接口必须拥有如下所示的条目：
Mate <cable type> <board scan handle> <connector ref des> <cable ref des>
Mate <cable type> <board scan handle> <connector ref des> <cable ref des>
JET 日志文件
JET 会将其执行信息（错误和一般信息）写入日志文件。信息级别由 jet.cfg 文件中的调试级别参数控制。如果在 JET
执行过程中遇到问题，可以首先使用此文件来了解这些问题。此文件的名称和位置由 jet.cfg 文件中的 Log_File 参
数控制。
附录 F
JUST 探测工具
错误条件
211
错误条件
如果在更新过程中检测到错误，则会产生下列几种情况。
如果在组合系统级别上检测到错误，错误会被写入 complex.cfg 文件，但文件中不会有组合系统数据。
如果在节点级别上检测到错误，则节点配置文件将包含错误消息，但不会出现数据。
如果在板卡级别上检测到错误，错误消息会写进该板卡的节点配置文件中。此消息会阻止 JUST 加载文件，但不会影
响文件中的其他板卡或路径数据。
如果在扫描路径级别上检测到错误，文件中的路径条目会包含错误消息，此消息会阻止 JUST 加载文件，但不会影响
其他路径数据。
在上述任何情况下，都会创建一个 jet.err 文件，并在其中添加一个节点条目。如果在节点级别上发生错误，节点
条目不会写进 complex.cfg 文件中。
如果在链路处理过程中检测到错误，对于某些特定的错误类型，消息会写进 flex.mte 文件中。由于 flex.mte 文
件是用于整个组合系统的， 如果 JET 在测试一个节点时组合系统中的其他节点均已关闭， 那么 JET 可能会遇到错误。
这是一个有效的测试条件。因此，由于目标节点不存在而引起的链路错误会被丢弃，并会创建一个 jet.log 条目，
但 flex.mte 文件中不会记录任何错误。
附录 F
JUST 探测工具
错误条件
212

[hegong]

多谢分享

[zlg88]

非常老旧的文档了！