Hi Tim,
Since you are comming from Microsoft world, I would suggest that you do a fresh install rather than Ignite-UX. So you can really see all the steps installing and controlling the different levels ( it's a good exercice and you will learn alot ).
Once your HP-UX is installed and it's related latest patch bundles, you may start configuring the Logical Volume Manager, mirroring, file systems, gateway, users and groupes, etc...
You still can use the *SAM* tool which allow you to do the most of these tasks, but I would prefer in your first time to do it manually ( ie with commands so that you will be familiar with these commands and options )
Don't forget to note all your problems and solutions ( kind of activity journal, you may need it after ).
Install your Oracle engine to see what you are needing as variables, kernel parameters to be modify to meet the best performance
Then, when you can, play your database creation script to create your database by modifying the script to handle different mount points and paths. And then Export / Import will put data into your new database.
Nice luck.
Magdi