Donovan,
I don't know of way to combine both lvol2 & lvol3 into one contiguous swap lvol. While it is possible to rename lvols, since you're working with vg00, this tends to be problem as you need to unmount the lvols to rename them, hence losing some of the commands you need to do so. For example if this was vg01 you could do the following:
1. unmount the filesystem
2. rename the LV device files (mv)
3. edit the fstab
4. remount the filesystem.
While you may be able to pull this off with a recovery cd on vg00, I wouldn't recommend it.
I would say go with Patrick's advice and create a make_recovery_tape and edit your lvol config after booting from that ignite tape and ensure it's done cleanly.
Hope that helps.
-Mike
The network is the computer, yeah I stole it from Sun, so what?