Hello,
We've had about the same problem, but with HP SIM. Our problem was that we hadn't "configured our SQL-server correct".
HP SIM filled up our transaction-logs (over 10 GB with logs) on our SQL-server, until there where no more disk availble. That resulted in some odd problems, including the one you described.
Regards
Johnny S.