Connect direct ... remote user information ..

[Manuales]

Hi, the doubt in question is:

HP-UX server has installed Connect direct..
This was installed with user named "patito1"
i need this software be now with userid patito2

I know that this application needs a local-id to execute ndmcli command (to encryp information and send it) ...
can you explainme how do i must configure this user-id in userfile.cfg file??

the error on ./direct menu is:
The submit command was not permitted for this use
r.

E CXIT 02/10/2006 16:13:59 Pnode SMGR exited. Pid=26399. Exitcode=1.
E CTRM 02/10/2006 16:44:39 CMGR terminated by signal. Pid=18036. Signal=9.
E NUIS 02/10/2006 16:46:35 Connect:Direct Init Start: SERVERUNIX1
E CRHT 02/10/2006 16:46:35 Copyright (c) 1992, 2002 Sterling Commerce, Inc.
E COAC 02/10/2006 16:46:35 API connection comm channel activated: serverunix;1888
E COAC 02/10/2006 16:46:35 Rnode connection comm channel activated: 0.0.0.0;13
64 , fd=9.
E NUIC 02/10/2006 16:46:35 Connect:Direct Init Complete: SERVERUNIX1
E XCMM 02/10/2006 16:48:07 ndm_error_set(): rc=8 fdbk=0 msgid=XCMM005I stex
t=The submit command was not permitted for this use
r.
E CXIT 02/10/2006 16:48:07 CMGR exited. Pid=9475. Exitcode=1.
E XCMM 02/10/2006 16:48:25 ndm_error_set(): rc=8 fdbk=0 msgid=XCMM005I stex
t=The submit command was not permitted for this use
r.
E CXIT 02/10/2006 16:48:25 CMGR exited. Pid=9615. Exitcode=1.
===============================================================================
Select Statistics Completed Successfully.
Direct>

Manuales.