The Symmetrix won't tell you anything useful concerning data access. The concept of accessing data is a host concept. But are you asking when the filesystems were last mounted, last read or last written?
About the only thing you can check is when directories or files have been changed. You'll have to vgimport the volume group(s), then mount the filesystems. Use the command:
ll -art /mountpoint
to show the most recent changes at the bottom of the list.
There is no way to look at the timestamps if you can't import the volumes. Data is just data on the disks. There is no timestamp for each block of data.
Bill Hassell, sysadmin