Shared Library issues on HP UX 11.0

[Srikanth_14]

I am getting an error "/usr/lib/dld.sl: Can't find path for shared library: libjava.sl" when one of the binaries were launched on HP UX 11.0 system.
The scenario is , on the HPUX 11.0 system which is the production environemnt, we have a version of software that is currently executing for which we did not have source code. Recently the source code was purchased but the source code corresponds to higher version of the software. When some of the binaries were generated from the latest source and moved to the production enviroment( which is a version previous to the source code version)we see the error mentioned.
Any thoughts / pointers towards resolving this would be appreciated.

[RAC_1]

dld.sl is not able to find "libjava.sl"
Is SHLIB_PATH, LD_LIBRARY_PATH correct??

[Srikanth_14]

The old set of binaries / libraries on production just works fine without the need for the SHLIB_PATH to point to libjava.sl.
The new bin/lib fails to load because of the dependency. Is there a way to get around this problem during compile time ?