Hi Marco,
Use either glance or sar -d to identify the disks that are heavily used. You can find out the logical volumes if you have glance. Shuffle the data to other disks that not heavily used.
You will need to start considering lvm striping. Explore the other options that come with OnlineJFS like convosync=direct, mincache=direct, delaylog etc.,. and apply that fit best for you.
Also make sure that the load is balanced across both the controllers (if you are using alternate paths). You can alter the links using either pvchange or a vgreduce followed by a vgextend. With LVM striping you can achieve best possible load balancing with default tools.
Also make sure your buffer cache is not way too much. Adjust your dbc_max_pct to get around 400MB.
-Sri
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try