Well I do not know.
The example in the doc has files by file-id and file name, with the same lostheader message.
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (16,1,1) []X.X;1
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (17,1,1) []Y.Y;1
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (18,1,1) []Z.Z;1
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (19,1,1) []X.X;2
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (20,1,1) []Y.Y;2
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (21,1,1) []Z.;1
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (22,1,1) []Z.;2
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (23,1,1) LOGIN.COM;163
not found in a directory
%VERIFY-W-LOSTHEADER, file (24,1,1) MANYACL.COM;1
not found in a directory
Gerard, puzzled