Alberto,
TCPIP$INET_ACP should normally be in HIB. If it is in a LEF state, this indicates, that it has issued some QIO, which takes unusually long to complete. This then probably is the reason for TELNET hanging and the link aborting.
The TELNET problem seems to be intermittent, so consider to check, if DNS is always working or if it also may fail intermittently. Consider to trace the IP traffic to your DNS server(s) using TCPDUMP and see if that hangs as well.
Volker.