Shalom,
I suggest you fire up wireshark or tcpdump
Then filter for traffic on the target of the ping.
If when you ping you see results in the utility, this means the traffic is getting through to the target. If not, the problem is exclusively on the 11.31 boxes.
Things to check:
/etc/rc.config.d/netconf
Could be an inconsistency there, maybe in gateway.
/etc/rc.config.d/nddconf
Ping could be blocked.
SEP
Steven E Protter
Owner of ISN Corporation
http://isnamerica.com
http://hpuxconsulting.com
Sponsor: http://hpux.ws
Twitter: http://twitter.com/hpuxlinux
Founder http://newdatacloud.com