LANG variable

[T G Manikandan]

I have my LANG variable set to
ja_JP.SJIS

I have loaded HPUXJpn32RT on the machine.

What else needs to be done to enable Japanese messages for output.

Revert

[James Murtagh]

Hi,

Take a look at "Configuring HPUX for different languages" on the documentation server :

http://www.docs.hp.com/hpux/onlinedocs/5185-4400/5185-4400.html

You need to set up the message cataloges and the desktop interface for the language too.

cheers,

James.

[T G Manikandan]

Already checked this.

[James Murtagh]

Are you seeing any specific issues? If so what OS?

There is also /etc/rc.config.d/LANG to change and also in the ITO startup configs LANG is set etc.

[T G Manikandan]

I am running hpux11.0.

I too have the /etc/rc.config.d/LANG set to ja_JP.SJIS


Thanks

[T G Manikandan]

the problem is
I get messages,but it is junk
could not interpret in japanese



??R??}???????h??????????????????????????????????????????B


????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????

[T G Manikandan]

Is this the way the messages are and it is quite normal.

Just thought those messages to be in readable format.

Revert

[Hemanth Gurunath Basrur]

Hello Manikandan,

Well, I have also written on-line help for a product and it gets localized in Japanese. When I view the on-line help in Internet Explorer, I am able to see Japanese characters. But, if I view the same file in the Mozilla Web browser, I see all ??????? question marks.

You can ask your localization team to check on this and they will let you know if it is okay.

Hope this helps.

Thanks,
Hemanth

[T G Manikandan]

Now I have managed to bring up japanese messages on the server console.
But I am getting junk on the Windows PC doing a telnet.

I have installed japanese fonts on the windows PC.

Any settings for TTY connections.

check the attache.

Thanks

[Hemanth Gurunath Basrur]

Hello Manikandan,

I did have a look at your attachment. Yes, it is displaying junk characters as well.

Do have a look at this Website, which contains lot of information about Japanese localization and tty settings you have to do.

http://sunsite.eunnet.net:8888/ab2/coll.45.13/I18NDG/@Ab2PageView/9531

Hope this helps.

Regards,
Hemanth

[T G Manikandan]

This could be for future help.

One should have language packs installed on the windows version.

Also,one should make sure that
CODESET is set to japanese in the telnet options

telnet>set CODESET japanese EUC
telnet>open
(to)

now things work.


Thanks